| dbo:abstract
|
- أخوات في الجريمة (بالإنجليزية: Sisters in Crime)، منظمة تضم 3600 عضواً في 48 فرعٍ حول العالم، توفر هذه المنظمة شبكة اجتماعية لتقديم النصيحة والدعم لكتّأب قصص الغموض. وأعضاء هذه المنظمة هم من الكتّأب والقرّاء والناشرين والوكلاء وبائعي الكتب وأمناء المكتبات الذين يجمعهم محبتهم لهذا النوع من قصص الغموض ودعمهم للنساء اللواتي يكتبنها. وقد كان من بين الأحداث التي أدت إلى تكون منظمة «أخوات في الجريمة» مؤتمر عقد في كلية هانتر حول «النساء في أدب الغموض» عام 1986، والذي تحدثت فيه سارة باريتسكي حول الاستخدام المتزايد للسادية ضد النساء في أدب الغموض؛ وخطاب من فيليس ويتني إلى منظمة "كتاب أدب الغموض بأمريكا" مشيراً فيه إلى أن النساء لم يتم ترشيحهن للجوائز قط؛ عُقد الاجتماع الأولي للنساء المهتمات بتجمع باوتشركون العالمي لأدب الغموض في أكتوبر من 1986 في بالتيمور وعقدته سارة باريتسكي؛ وعقد اجتماع في علّية ساندرا سكوبوتون خلال أسبوع الإحتفال بالكاتب إدجار، وخلاله تشكلت المنظمة. (ar)
- Sisters in Crime ist ein internationales Netzwerk mit dem Ziel, Krimis von Frauen zu fördern. Zu den Gründerinnen gehört Sara Paretsky. Mitglieder sind Autoren, Leser, Verleger, Literaturagenten, Übersetzer, Buchhändler, Bibliothekare und viele andere – allesamt . Das Anliegen der Sisters in Crime ist die Gleichberechtigung von Frauen und Männern im Bereich Krimi. Vernetzen, informieren, sich gegenseitig unterstützen – damit tritt die Organisation Ungleichheit in der Behandlung von Krimiautorinnen entgegen und will mehr Beachtung für den Beitrag von Frauen im Krimigenre. Die Mitglieder tauschen sich aus über das, was sie lesen und schreiben, sie informieren einander über Wettbewerbe und Preise und pflegen den Kontakt zu anderen Verbänden. Die deutschsprachige Sektion von Sisters in Crime, das German Chapter – Mörderische Schwestern, gibt es seit 1996. Mitgliederstand Frühjahr 2007: mehr als 300 Mitglieder, überwiegend in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Im Jahr 2007 erfolgte die Loslösung des German Chapter von der amerikanischen Organisation und die Umbenennung in Mörderische Schwestern - Vereinigung deutschsprachiger KrimiAutorinnen. (de)
- Sisters in Crime (Hermanas en el Crimen) es una organización internacional creada en Estados Unidos que tiene 3.600 miembros en más de 50 capítulos en todo el mundo, ofreciendo red, consejo y soporte a las escritoras de misterio. Los miembros son autoras, lectoras, editoras, agentes literarias que tienen en común su interés por el género de misterio y su apoyo a mujeres que escriben misterios. (es)
- Sisters in Crime is an organization that has 4,500 members in 60+ regional chapters worldwide, offering networking, advice and support to mystery authors. Members are authors, readers, publishers, agents, booksellers and librarians bound by their affection for the mystery genre and their support of women who write mysteries. Events leading up to the formation of Sisters in Crime included a conference at Hunter College on Women in the Mystery Genre in 1986, at which Sara Paretsky spoke on growing use of graphic sadism against women in mysteries; a letter by Phyllis Whitney to the Mystery Writers of America, pointing out that women were not being nominated for awards; an initial meeting of interested women at the October 1986 Bouchercon World Mystery Convention in Baltimore convened by Sara Paretsky; and a meeting at Sandra Scoppettone's loft during the annual Edgars week, at which the organization was formed. The Sisters in Crime mission statement: To combat discrimination against women in the mystery field, educate publishers and the general public as to inequities in the treatment of female authors, raise the level of awareness of their contributions to the field, and promote the professional advancement of women who write mysteries." Presidents of the organization have included P. M. Carlson. (en)
- Sisters in Crime — организация, насчитывающая 4500 членов в более чем 60 региональных отделениях по всему миру, предлагающая общение, советы и поддержку авторам детективов. Членами являются авторы, читатели, издатели, агенты, книготорговцы и библиотекари, связанные своей любовью к жанру детективов и поддержкой женщин, пишущих детективы. События, приведшие к созданию Sisters in Crime, включали конференцию в Хантер-колледже, посвящённую женщинам в детективном жанре в 1986 году, на которой Сара Парецки говорила о растущем использовании графического садизма против женщин в детективах; письмо Филлис Уитни писателям-детективам Америки, в котором указывалось, что женщин не номинируют на награды; первая встреча заинтересованных женщин на собрании Bouchercon World Mystery в октябре 1986 года в Балтиморе, созванная Сарой Парецки; и встреча на чердаке Сандры Скоппеттоне во время ежегодной недели Эдгара, на которой была создана организация. Заявление о миссии Sisters in Crime: Бороться с дискриминацией женщин в области детективов, информировать издателей и широкую общественность о несправедливом обращении с авторами-женщинами, повышать уровень осведомлённости об их вкладе в эту область и способствовать профессиональному продвижению женщин, пишущих детективы. Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]To combat discrimination against women in the mystery field, educate publishers and the general public as to inequities in the treatment of female authors, raise the level of awareness of their contributions to the field, and promote the professional advancement of women who write mysteries Среди президентов организации была П. М. Карлсон. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sisters in Crime (Hermanas en el Crimen) es una organización internacional creada en Estados Unidos que tiene 3.600 miembros en más de 50 capítulos en todo el mundo, ofreciendo red, consejo y soporte a las escritoras de misterio. Los miembros son autoras, lectoras, editoras, agentes literarias que tienen en común su interés por el género de misterio y su apoyo a mujeres que escriben misterios. (es)
- أخوات في الجريمة (بالإنجليزية: Sisters in Crime)، منظمة تضم 3600 عضواً في 48 فرعٍ حول العالم، توفر هذه المنظمة شبكة اجتماعية لتقديم النصيحة والدعم لكتّأب قصص الغموض. وأعضاء هذه المنظمة هم من الكتّأب والقرّاء والناشرين والوكلاء وبائعي الكتب وأمناء المكتبات الذين يجمعهم محبتهم لهذا النوع من قصص الغموض ودعمهم للنساء اللواتي يكتبنها. (ar)
- Sisters in Crime ist ein internationales Netzwerk mit dem Ziel, Krimis von Frauen zu fördern. Zu den Gründerinnen gehört Sara Paretsky. Mitglieder sind Autoren, Leser, Verleger, Literaturagenten, Übersetzer, Buchhändler, Bibliothekare und viele andere – allesamt . Das Anliegen der Sisters in Crime ist die Gleichberechtigung von Frauen und Männern im Bereich Krimi. Vernetzen, informieren, sich gegenseitig unterstützen – damit tritt die Organisation Ungleichheit in der Behandlung von Krimiautorinnen entgegen und will mehr Beachtung für den Beitrag von Frauen im Krimigenre. (de)
- Sisters in Crime is an organization that has 4,500 members in 60+ regional chapters worldwide, offering networking, advice and support to mystery authors. Members are authors, readers, publishers, agents, booksellers and librarians bound by their affection for the mystery genre and their support of women who write mysteries. The Sisters in Crime mission statement: Presidents of the organization have included P. M. Carlson. (en)
- Sisters in Crime — организация, насчитывающая 4500 членов в более чем 60 региональных отделениях по всему миру, предлагающая общение, советы и поддержку авторам детективов. Членами являются авторы, читатели, издатели, агенты, книготорговцы и библиотекари, связанные своей любовью к жанру детективов и поддержкой женщин, пишущих детективы. Заявление о миссии Sisters in Crime: Среди президентов организации была П. М. Карлсон. (ru)
|
