| dbo:abstract
|
- مقاطعة سرداريا (بالأوزبكية : Sirdaryo viloyati، Сирдарё вилояти) وتقع في وسط البلاد على الضفة اليسرى لنهر سيرداريا Syr Darya تقدر مساحتها ب 5100 كيلومتر مربع و يقدر عدد السكان بحوالي 648100 وتنقسم ولاية سرداريا لتسع مناطق إدارية والعاصمة هي مدينة كولستان "Guliston" وتعتمد في اقتصادها على القطن ومحاصيل الحبوب، مع الاعتماد الشديد على الري وتربية الماشية. والمحاصيل الثانوية وتشمل الأعلاف والخضروات والبطيخ والقرع والبطاطا والذرة، ومجموعة متنوعة من الفاكهة والعنب. وتتألف الصناعة من مواد البناء ومعدات الري وتجهيز القطن الخام. (ar)
- Die Provinz Sirdaryo (usbekisch: Sirdaryo viloyati, Сирдарё вилояти) ist ein Viloyat (Provinz) im Osten von Usbekistan. Sie grenzt an das linke Flussufer vom Syrdarja und damit Kasachstan, sowie an Tadschikistan, die Provinz Taschkent und die Provinz Jizzax. Die Fläche der Provinz beträgt 5.100 km² und besteht überwiegend aus Wüste und Steppe. Etwa 671.000 Einwohner leben in der Provinz Sirdaryo. Das Klima ist kontinental geprägt. Milde, feuchte Winter und trockene, heiße Sommer wechseln sich ab. (de)
- La provinco Sirdarjo aŭ regiono Sirdarjo (uzbeke Sirdaryo viloyati) estas unu el la 12 provincoj de Uzbekio, prenante sian nomon de la rivero Sirdarjo kiu trafluas ĝin. Ĝia ĉefurbo estas Gulistano. La provinco Sirdarjo etediĝas sur 5 100 km² en la oriento de la lando. Ĝi estas ĉirkaŭata norde de Kazaĥio, oriente de la provinco Taŝkento, sude de Taĝikio kaj okcidente de la provinco Ĝizaĥo. En 2005 ĝi havis 648 100 loĝantojn. (eo)
- Sirdaryo (edo Sir Daria) probintzia Uzbekistango probintzietako bat da, herrialdearen erdialdean kokatua Sir Daria ibaiaren ezker aldean (hortik datorkio izena). Mugakide ditu Kazakhstan, Tajikistan, Tashkent probintzia eta . Eremuak 5.100 km² hartzen ditu, ia guztia basamortua. Bertan 648.100 biztanle inguru bizi dira. Probintzia 9 barrutitan banatua dago. Hiriburua da (54.000 bizt). Beste hiri nagusiak honakoak dira: Baxt, Boyovut, Farhod, Qahramon, Sayhun, Sirdaryo, Shirin eta Yangiyer. Bertako klima kontinentala da, negu epel eta hezeekin eta uda bero eta lehorrekin. Ekonomia kotoi eta zereal landaketan datza. Garrantzi gutxiago dute bazka-landare, barazki, meloi, kuia, patata, arto, fruta eta mahats landaketak. Gainera, Uzbekistango zentral hidroelektriko handienetako bat dago bertan, herrialdeko argindarraren herena ekoizten duena. (eu)
- Sir Daria (en uzbeko: Сирдарё) es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es Guliston. Está ubicada al centro-este del país, limitando al norte con Kazajistán, al este con Taskent, al sur con Tayikistán y al oeste con Djizaks. Con 5100 km² es la tercera entidad menos extensa —por delante de Taskent (ciudad) y Provincia de Andillán— y con 648 100 habs. en 2010, la menos poblada. Su nombre se debe al río Sir Daria que la atraviesa. El paisaje de la provincia es, fundamentalmente, desértico y su clima, continental aŕido presentando, por lo tanto, grandes variaciones de temperatura entre las estaciones. Sirdarín se divide en 9 distritos administrativos. Además de la capital, otras ciudades importantes son: , , , , , Sirdaryo, Shirin y Yangiyer. La economía se basa en la ganadería y las cosechas de algodón y cereales, sustentadas por una desarrollada irrigación. La producción agrícola de menor importancia incluye plantas forrajeras, y variedades de hortalizas y frutas. La industria más desarrollada es la de materiales de construcción, sistemas de riego y de procesamiento de algodón. Sirdarín posee una de las centrales hidroeléctricas más grandes de Uzbekistán, que genera un tercio de la electricidad del país. (es)
- La province de Syr-Daria (en ouzbek : Sirdaryo viloyati) est une des douze provinces de l'Ouzbékistan, nommée d'après le fleuve Syr-Daria qui l'arrose. Sa capitale administrative est la ville de Gulistan.Grandes villes-Gulistan,Sirdaryo, La province de Syr-Daria s'étend sur 5 100 km2 dans l'est du pays. Elle est bordée au nord par le Kazakhstan, à l'est par la province de Tachkent, au sud par le Tadjikistan et à l'ouest par la province de Djizak. (fr)
- Provinsi Sirdaryo (bahasa Uzbek: Sirdaryo viloyati, Сирдарё вилояти) adalah sebuah provinsi Uzbekistan yang memiliki luas wilayah 5.100 km² dan populasi 648.100 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah . (in)
- Sirdaryo Region (Uzbek: Sirdaryo viloyati, Сирдарё вилояти, Russian: Сырдарьинская область, romanized: Syrdaryinskaya oblast) is one of the regions of Uzbekistan, located in the center of the country on the left bank of Syr Darya River. It borders with Kazakhstan, Tajikistan, Tashkent Region, and Jizzakh Region. It covers an area of 4,276 square kilometres (1,651 sq mi), and is mostly desert, with the Starving Steppe taking up a significant part of the region's area. The population is estimated to be 860,900 (2021). The capital is the city of Guliston (pop. est. 91,300, 2021). Other cities and towns include Baxt, Boyovut, Farhod, Qahramon, Sayxun, Sirdaryo, Khavast, Shirin and Yangiyer. (en)
- Sirdaryo is een provincie (viloyat) van Oezbekistan.Sirdaryo telt naar schatting 795.000 inwoners op een oppervlakte van 5100 km². (nl)
- ( 러시아 제국의 주에 대해서는 시르다리야 주 (러시아 제국) 문서를 참고하십시오.) 시르다리야주(우즈베크어: Sirdaryo viloyati, 러시아어: Сырдарьинская область)는 우즈베키스탄의 행정 구역으로, 우즈베키스탄 중부 시르다리야 강 좌안에 위치하고 있으며 타슈켄트 주와 지자흐 주, 카자흐스탄, 타지키스탄과 인접해 있다. 시르다리야 주는 9개 구로 구성되어 있으며 주도는 굴리스탄(인구 54,000명)이다. 주요 도시로 바흐트, 보요부트, 파르호드, 카흐라몬, 사이훈, 시르다리야, 시린, 양기예르가 있다. 시르다리야 주의 기후는 전형적인 대륙성 기후를 띠며 대표적인 농산물로는 관개 농업을 통해 생산된 목화와 곡류, 멜론, 박, 감자, 옥수수, 포도 등이 있다. 공업 부문에서는 건설 자재 생산과 관개 설비 시설 제조, 목화 가공을 중심으로 발전했으며 시르다리야 강에 있는 수력 발전소는 우즈베키스탄의 소비 전력 가운데 1/3을 생산한다. (ko)
- La regione di Sirdaryo o Sirdaryo (in usbeco: Sirdaryo viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nella zona centrale del paese, sulla riva sinistra dello Syr Darya, ai confini con il Kazakistan e il Tagikistan. Il capoluogo della regione è Gulistan. (it)
- シルダリヤ州（ウズベク語: Sirdaryo viloyati、ロシア語: Сырдарьинская область）は、ウズベキスタンの地方行政区画。ウズベキスタン中央部のシルダリヤ川左岸に位置し、タシュケント州、ジザフ州、およびカザフスタン、タジキスタンに隣接する。 (ja)
- Sir Dária (em usbeque: Sirdaryo) é uma província (viloyatlar) do Usbequistão com capital em Gulistão. Tem 4 280 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 846 260 habitantes. (pt)
- Сырдарьи́нский вило́ят (область) (узб. Sirdaryo viloyati/Сирдарё вилояти) — административная единица в составе Республики Узбекистан. Административный центр — город Гулистан. (ru)
- Wilajet syrdaryjski (uzb. Sirdaryo viloyati / Сирдарё вилояти) – jeden z 12 wilajetów Uzbekistanu. Znajduje się we wschodniej części kraju. (pl)
- Syr-Darja (Uzbekiska: Sirdaryo viloyati / Сирдарё вилояти) är en viloyat (provins) i Uzbekistan. Den gränsar till Kazakstan och Tadzjikistan samt provinserna Tasjkent och Dzjizzach. Provinsen hade år 2005 uppskattningsvis 648 000 invånare och en yta på 5 100 km². Huvudorten är (sv)
- Сирдар'ї́нська о́бласть (вілоя́т, узб. Sirdaryo viloyati, Сирдарьо вілояті) — адміністративна одиниця територіального поділу Узбекистану з центром в Ґулістані. Область розташована в центрі Узбекистану на лівій стороні річки Сирдар'я. Межує з Ташкентською та Джизацькою областями Узбекистану, а також з республікою Казахстан на півночі і з республікою Таджикистан на півдні. (uk)
- 錫爾河州（烏茲別克語：Sirdaryo viloyati）是烏茲別克十二個州份之一。它涵蓋5,100平方公里，有人口648,100。錫爾河州下轄9個縣，首府設於古利斯坦市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة سرداريا (بالأوزبكية : Sirdaryo viloyati، Сирдарё вилояти) وتقع في وسط البلاد على الضفة اليسرى لنهر سيرداريا Syr Darya تقدر مساحتها ب 5100 كيلومتر مربع و يقدر عدد السكان بحوالي 648100 وتنقسم ولاية سرداريا لتسع مناطق إدارية والعاصمة هي مدينة كولستان "Guliston" وتعتمد في اقتصادها على القطن ومحاصيل الحبوب، مع الاعتماد الشديد على الري وتربية الماشية. والمحاصيل الثانوية وتشمل الأعلاف والخضروات والبطيخ والقرع والبطاطا والذرة، ومجموعة متنوعة من الفاكهة والعنب. وتتألف الصناعة من مواد البناء ومعدات الري وتجهيز القطن الخام. (ar)
- Die Provinz Sirdaryo (usbekisch: Sirdaryo viloyati, Сирдарё вилояти) ist ein Viloyat (Provinz) im Osten von Usbekistan. Sie grenzt an das linke Flussufer vom Syrdarja und damit Kasachstan, sowie an Tadschikistan, die Provinz Taschkent und die Provinz Jizzax. Die Fläche der Provinz beträgt 5.100 km² und besteht überwiegend aus Wüste und Steppe. Etwa 671.000 Einwohner leben in der Provinz Sirdaryo. Das Klima ist kontinental geprägt. Milde, feuchte Winter und trockene, heiße Sommer wechseln sich ab. (de)
- La provinco Sirdarjo aŭ regiono Sirdarjo (uzbeke Sirdaryo viloyati) estas unu el la 12 provincoj de Uzbekio, prenante sian nomon de la rivero Sirdarjo kiu trafluas ĝin. Ĝia ĉefurbo estas Gulistano. La provinco Sirdarjo etediĝas sur 5 100 km² en la oriento de la lando. Ĝi estas ĉirkaŭata norde de Kazaĥio, oriente de la provinco Taŝkento, sude de Taĝikio kaj okcidente de la provinco Ĝizaĥo. En 2005 ĝi havis 648 100 loĝantojn. (eo)
- La province de Syr-Daria (en ouzbek : Sirdaryo viloyati) est une des douze provinces de l'Ouzbékistan, nommée d'après le fleuve Syr-Daria qui l'arrose. Sa capitale administrative est la ville de Gulistan.Grandes villes-Gulistan,Sirdaryo, La province de Syr-Daria s'étend sur 5 100 km2 dans l'est du pays. Elle est bordée au nord par le Kazakhstan, à l'est par la province de Tachkent, au sud par le Tadjikistan et à l'ouest par la province de Djizak. (fr)
- Provinsi Sirdaryo (bahasa Uzbek: Sirdaryo viloyati, Сирдарё вилояти) adalah sebuah provinsi Uzbekistan yang memiliki luas wilayah 5.100 km² dan populasi 648.100 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah . (in)
- Sirdaryo is een provincie (viloyat) van Oezbekistan.Sirdaryo telt naar schatting 795.000 inwoners op een oppervlakte van 5100 km². (nl)
- ( 러시아 제국의 주에 대해서는 시르다리야 주 (러시아 제국) 문서를 참고하십시오.) 시르다리야주(우즈베크어: Sirdaryo viloyati, 러시아어: Сырдарьинская область)는 우즈베키스탄의 행정 구역으로, 우즈베키스탄 중부 시르다리야 강 좌안에 위치하고 있으며 타슈켄트 주와 지자흐 주, 카자흐스탄, 타지키스탄과 인접해 있다. 시르다리야 주는 9개 구로 구성되어 있으며 주도는 굴리스탄(인구 54,000명)이다. 주요 도시로 바흐트, 보요부트, 파르호드, 카흐라몬, 사이훈, 시르다리야, 시린, 양기예르가 있다. 시르다리야 주의 기후는 전형적인 대륙성 기후를 띠며 대표적인 농산물로는 관개 농업을 통해 생산된 목화와 곡류, 멜론, 박, 감자, 옥수수, 포도 등이 있다. 공업 부문에서는 건설 자재 생산과 관개 설비 시설 제조, 목화 가공을 중심으로 발전했으며 시르다리야 강에 있는 수력 발전소는 우즈베키스탄의 소비 전력 가운데 1/3을 생산한다. (ko)
- La regione di Sirdaryo o Sirdaryo (in usbeco: Sirdaryo viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nella zona centrale del paese, sulla riva sinistra dello Syr Darya, ai confini con il Kazakistan e il Tagikistan. Il capoluogo della regione è Gulistan. (it)
- シルダリヤ州（ウズベク語: Sirdaryo viloyati、ロシア語: Сырдарьинская область）は、ウズベキスタンの地方行政区画。ウズベキスタン中央部のシルダリヤ川左岸に位置し、タシュケント州、ジザフ州、およびカザフスタン、タジキスタンに隣接する。 (ja)
- Sir Dária (em usbeque: Sirdaryo) é uma província (viloyatlar) do Usbequistão com capital em Gulistão. Tem 4 280 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 846 260 habitantes. (pt)
- Сырдарьи́нский вило́ят (область) (узб. Sirdaryo viloyati/Сирдарё вилояти) — административная единица в составе Республики Узбекистан. Административный центр — город Гулистан. (ru)
- Wilajet syrdaryjski (uzb. Sirdaryo viloyati / Сирдарё вилояти) – jeden z 12 wilajetów Uzbekistanu. Znajduje się we wschodniej części kraju. (pl)
- Syr-Darja (Uzbekiska: Sirdaryo viloyati / Сирдарё вилояти) är en viloyat (provins) i Uzbekistan. Den gränsar till Kazakstan och Tadzjikistan samt provinserna Tasjkent och Dzjizzach. Provinsen hade år 2005 uppskattningsvis 648 000 invånare och en yta på 5 100 km². Huvudorten är (sv)
- Сирдар'ї́нська о́бласть (вілоя́т, узб. Sirdaryo viloyati, Сирдарьо вілояті) — адміністративна одиниця територіального поділу Узбекистану з центром в Ґулістані. Область розташована в центрі Узбекистану на лівій стороні річки Сирдар'я. Межує з Ташкентською та Джизацькою областями Узбекистану, а також з республікою Казахстан на півночі і з республікою Таджикистан на півдні. (uk)
- 錫爾河州（烏茲別克語：Sirdaryo viloyati）是烏茲別克十二個州份之一。它涵蓋5,100平方公里，有人口648,100。錫爾河州下轄9個縣，首府設於古利斯坦市。 (zh)
- Sir Daria (en uzbeko: Сирдарё) es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es Guliston. Está ubicada al centro-este del país, limitando al norte con Kazajistán, al este con Taskent, al sur con Tayikistán y al oeste con Djizaks. Con 5100 km² es la tercera entidad menos extensa —por delante de Taskent (ciudad) y Provincia de Andillán— y con 648 100 habs. en 2010, la menos poblada. Su nombre se debe al río Sir Daria que la atraviesa. (es)
- Sirdaryo (edo Sir Daria) probintzia Uzbekistango probintzietako bat da, herrialdearen erdialdean kokatua Sir Daria ibaiaren ezker aldean (hortik datorkio izena). Mugakide ditu Kazakhstan, Tajikistan, Tashkent probintzia eta . Eremuak 5.100 km² hartzen ditu, ia guztia basamortua. Bertan 648.100 biztanle inguru bizi dira. Probintzia 9 barrutitan banatua dago. Hiriburua da (54.000 bizt). Beste hiri nagusiak honakoak dira: Baxt, Boyovut, Farhod, Qahramon, Sayhun, Sirdaryo, Shirin eta Yangiyer. Bertako klima kontinentala da, negu epel eta hezeekin eta uda bero eta lehorrekin. (eu)
- Sirdaryo Region (Uzbek: Sirdaryo viloyati, Сирдарё вилояти, Russian: Сырдарьинская область, romanized: Syrdaryinskaya oblast) is one of the regions of Uzbekistan, located in the center of the country on the left bank of Syr Darya River. It borders with Kazakhstan, Tajikistan, Tashkent Region, and Jizzakh Region. It covers an area of 4,276 square kilometres (1,651 sq mi), and is mostly desert, with the Starving Steppe taking up a significant part of the region's area. The population is estimated to be 860,900 (2021). (en)
|
