| dbo:abstract
|
- سيماو رودريغوس (بالبرتغالية: Simão Rodrigues) هو كاهن كاثوليكي برتغالي، ولد في 1510 في Vouzela في البرتغال، وتوفي في 15 يونيو 1579 في لشبونة في البرتغال. (ar)
- Simão Rodrigues de Azevedo (* um 1510 in Vouzela, Distrikt Viseu, Portugal; † 15. Juli 1579 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Geistlicher (SJ) und Weggefährte des heiligen Ignatius von Loyola sowie Mitbegründer des Jesuitenordens. Er war auch der erste Ordensprovinzial der Gesellschaft Jesu in Portugal und maßgeblich an der Ausbreitung des Ordens in Übersee beteiligt. Er gehört zu den sieben Gründungsmitgliedern neben dem Ordensgründer Ignatius von Loyola. Auch war er einer der bedeutendsten portugiesischen Jesuiten neben Pater Manuel da Nobrega und Pater Antonio Vieira in der Geschichte des Ordens in Portugal. (de)
- Simão Rodrigues de Azevedo (1510-1579) (naskiĝis en Vouzela, 1510 - mortis en Lisbono, en la 15-a de julio 1579) estis portugala jezuito, kunfondinto de la Societo de Jesuo kaj konfesanto de la heredprinco Dom "Johano Manuel, Princo de Portugalio" (1537-1554). Li estis kunorganizinto de la Societo de Jesuo, religia ordeno fondita en la 15-a de aŭgusto 1534 de studenta grupo el la Universitato de Parizo, agnoskita de papa buleo en la 27-a de septembro 1540. Nuntempe li estas konata de sia misia kaj eduka laboro. (eo)
- Simão Rodrigues de Azevedo S.J. (n. Vouzela; 1510 - f. Lisboa; 15 de junio de 1579) fue un sacerdote jesuita portugués, fue uno de los fundadores de la Compañía de Jesús junto a Ignacio de Loyola, y de la provincia jesuítica de Portugal. (es)
- Simão Rodrigues de Azevedo (1510, Vouzela, Portugal - 15 Juni 1579, Lisbon), adalah seorang imam Yesuit Portugis, salah satu dari pendiri Serikat Yesus. Sebagai seorang keturunan ningrat Portugis, Rodrigues adalah salah satu dari enam rekan pertama Ignatius Loyola di Universitas Paris yang mengambil sumpah suci untuk miskin dan suci di sebuah kapel di kota Montmartre, pada tanggal 15 Agustus 1534. Kelompok 'Teman dalam Tuhan' akhirnya nanti membentuk inti dari Serikat Yesus, yang disetujui pada tahun 1540 (lewat Bulla kepausan Regimini militantis Ecclesiae). Setelah selama beberapa tahun bekerja di bawah arahan Ignatius di Italia, ia dikirim ke Portugal, dimana kepribadiannya yang kuat segera menarik perhatian para pemuda disana pada Serikat Yesus dan menjadi seseorang yang sangat berpengaruh di sidang kerajaan. Sayangnya, sebagai Kepala Provinsi Yesuit Portugis ia membiarkan beberapa devosi rohani menjadi merosot, dan menyebabkan skandal (seperti seruan publik di malam hari demi penebusan dosa lewat prosesi pencambukan diri di jalan-jalan di kota Coimbra). Beberapa surat Ignatius, yang menyerukan ketaatan padanya, tidak diindahkan. Provinsi Yesuit itu terbelah menjadi dua karena ternyata banyak juga Yesuit yang menghormati Rodrigues. Keluhan-keluhan terus masuk dan Rodrigues akhirnya dipanggil pulang ke pusat. Dengan berat hati dan menunda-nunda waktu ia akhirnya tiba di Roma dimana atas permintaanya ia diadili (1544). Ketiga hakim Yesuit menilai ia telah bersalah karena 'tidak taat yang berlebihan'. Semua hukuman yang dijatuhkan padanya dibatalkan oleh Ignatius kecuali keputusan yang menyatakan bahwa ia tidak diperbolehkan untuk kembali ke Portugal. Ia dikirim untuk tugas lainnya di Italia dan kemudian Spanyol. Rodrigues adalah orang yang keras kepala dan selama beberapa tahun ia berusaha untuk membatalkan keputusan sidang terhadap dirinya, namun semua permohonannya atas hal ini yang diajukan ke teman-temannya yang berpengaruh tidak berhasil. Akhirnya ia menyerah, tidak melanjutkan usaha-usahanya ini dan kembali taat pada serikat. Pada masa tuanya ia diperbolehkan untuk kembali di negara asalnya dimana, sebelum wafat, ia menulis sejarah awal berdirinya Serikat Yesus. (in)
- Simão Rodrigues de Azevedo (1510, Vouzela, Portugal - 15 June 1579, Lisbon), also known in English as Simon Rodericks, was a Portuguese Jesuit priest and one of the co-founders of the Society of Jesus. A Portuguese nobleman, Rodrigues was one of the six very first companions of Ignatius of Loyola at the University of Paris who took vows of poverty and chastity at the chapel of Montmartre, on the 15 August 1534. The group of 'Friends in the Lord' will ultimately form the nucleus of the Society of Jesus, approved in 1540 (in Regimini militantis ecclesiae). After some years working under the direction of Ignatius in Italy, he was sent to Portugal, where his strong personality immediately attracted many young men to the Society and he became very influential at the royal court. Unfortunately, as the Provincial of the Portuguese Jesuits he allowed certain spiritual devotions to develop into extreme ascetical practices, and thus cause public scandal (night-time public calls to penance, with self-flagellation, in the streets of Coimbra). Several letters of Ignatius, calling to restrain and obedience, fell on deaf ears. The province was in two minds as many Jesuits admired and respected him. Complaints were made and Rodrigues was recalled. Dragging his feet he finally reached Rome where, at his own request, he was tried (1544). His three Jesuit judges found him guilty of 'excesses and lack of obedience'. All penances were lifted by Ignatius except that he was not allowed to return to Portugal. He was assigned to other duties in Italy and, later, Spain. Rodrigues was recalcitrant and for several years sought to overthrow the decision against him, but his appeals to friends he had made in high places were unsuccessful. Eventually, he gave up these attempts and returned to obedience. As an old man, he was allowed to go back to his native country, where, before dying, he wrote a history of the early years of the Society. (en)
- Simão Rodrigues de Azevedo né en 1510 à Vouzela, Portugal et décédé le 15 juillet 1579 à Lisbonne (Portugal), était un prêtre jésuite portugais. Il fait partie du groupe fondateur de la Compagnie de Jésus, particulièrement actif au Portugal où il implanta le nouvel Ordre religieux. (fr)
- シモン・ロドリゲス（葡：Simão Rodrigues, 1510年 - 1579年6月15日）は、16世紀ポルトガルのカトリック司祭・神学者・聖職者。イエズス会創立者の1人。 (ja)
- Simão Rodrigues de Azevedo (ur. 1510 w Vouzeli, zm. 15 czerwca 1579 w Lizbonie) – portugalski ksiądz, jeden ze współzałożycieli zakonu jezuitów. (pl)
- Simão Rodrigues (Vouzela, 1510 – Lisbona, 15 luglio 1579) è stato un gesuita portoghese. (it)
- Simão Rodrigues de Azevedo S.J. (Vouzela, 1510 - Lisboa, 15 de junho de 1579) foi um sacerdote jesuíta português, um dos membros do grupo fundador da Companhia de Jesus, liderado por Santo Inácio de Loyola, e o primeiro Provincial de Portugal. Estudou no , enquanto bolseiro da Coroa Portuguesa, onde conhece Santo Inácio de Loyola, São Francisco Xavier e outros co-fundadores da Companhia de Jesus, formando-se como Mestre em Artes. Depois, estudou Teologia na Sorbonne. Em 1539, Dom João III convidou os jesuítas para virem para Portugal para ajudar na cristianização nas conquistas portuguesas, após lhe ter chegado notícias da actividade da nascente Companhia em Itália, para onde Santo Inácio e outros se tinham deslocado. O rei pediu a Dom Pedro Mascarenhas, futuro vice-rei da Índia, na altura embaixador de Portugal junto da Santa Sé, para tratar de convencer os jesuítas a virem para Portugal. São Francisco Xavier e Simão Rodrigues foram escolhidos para seguir para Lisboa, cidade à qual chegam em 1540. São Francisco Xavier seguiu, em 1541, para a Índia, enquanto Simão Rodrigues foi instado pelo rei a ficar em Portugal para expandir a nova Ordem. Em 25 de outubro de 1546 foi nomeado por Santo Inácio de Loyola como primeiro Provincial da Província portuguesa, sendo o primeiro jesuíta a desempenhar as funções de Provincial (os jesuítas são organizados por Províncias). Simão Rodrigues foi instrumental na fundação da primeira casa própria e colégio dos jesuítas em Portugal (e no mundo), localizado no então Mosteiro de Santo Antão (Mouraria, Lisboa), o Colégio de Santo Antão, que começou a receber alunos no início de 1553. Também promoveu a abertura de um colégio universitário e centro de formação de jesuítas em Coimbra em 1542, com o apoio de D. João III, que mais tarde daria origem ao imponente Colégio de Jesus, ou Real Colégio das Artes e Humanidades, que integra a Cidade Alta (Património Mundial) na mesma cidade. Este estabelecimento viria a desempenhar um papel importante na formação de jesuítas que depois seguiriam para as colónias portuguesas na Índia, Brasil, África, etc. Simão Rodrigues foi mestre de doutrina do príncipe herdeiro D. João (1545), conseguindo afastar Damião de Góis da função de mestre de letras do mesmo príncipe, para que estava indigitado, denunciando-o à Inquisição de Évora, em setembro de 1745, como simpatizante do luteranismo. Em 1552, na sequência de divisões internas na Província de Portugal, foi nomeado Provincial de Aragão, Valência e Catalunha, o que provoca alguma tensão na Província portuguesa, provocando a saída de alguns padres e noviços. Em 1554, foi julgado por um júri de padres jesuítas em Roma, sendo acusado de falhas de obediência, entre outras acusações, e condenado a não regressar a Portugal, para além de outras penas e penitências, a maioria das quais foram anuladas por Santo Inácio de Loyola. A partir daí permaneceu em Itália e, mais tarde em Espanha, dando apoio a vários colégios e obras da Companhia. O caso é descrito por Francisco Rodrigues, História da Companhia de Jesus na Assistência de Portugal, Tomo I, vol. II, Porto, 1931, 193-197 e Tomo II, vol. I (Porto 1938), 321. No entanto, em 1574, foi-lhe permitido o regresso a Portugal, onde morreu em 1579 na Casa Professa da Companhia de Jesus em São Roque, Lisboa, na altura já reconciliado os seus principais detractores. Manuel da Nóbrega dirigiu-lhe muitas cartas, da Bahia, em julho de 1552. Foi sepultado na Igreja de São Roque, em Lisboa. (pt)
- Симан Родригиш ди Азеведу (порт. Simão Rodrigues de Azevedo, 1510, — 15 июня 1579, Лиссабон) — португальский иезуит, один из основателей Ордена, вместе с Игнатием Лойолой, и первый провинциальный приор (провинциал) Португалии. Родригиш был одним из шести первых спутников Игнатия Лойолы в Парижском университете, которые принимали обеты бедности и целомудрия в часовне Монмартра 15 августа 1534 года. Группа «Друзья в Господа», в конечном счёте образовали ядро Общества Иисуса, утверждённого в 1540 году (в Regimini militantis Ecclesiae). Проработав в Италии несколько лет под руководством Игнатия, он был отправлен в Португалию, где его сильная личность сразу же привлекла внимание многих молодых людей, при этом он добился влияния и при королевском дворе. Как провинциал Португальских иезуитов он довел себя до определенного вырождения духовной молитвы, что стало причиной скандалов из-за публичных призывов к покаянию в ночное время, самобичевание на улицах Коимбра. Несколько писем Игнатия, призывающие к послушанию, не были услышаны. Из-за жалоб Родригес был отозван. Волоча ноги, он наконец достиг Рима, где, по собственному желанию, он был осужден (1544). Его трое судей иезуитов признали его виновным в «эксцессах и отсутствии послушания». Все обвинения были отменены Игнатием, но тем не менее Родригишу не разрешили вернуться в Португалию. Он был назначен на другую работу в Италии, а затем и Испании. Родригес был непокорным и в течение нескольких лет пытался свергнуть решение против него, но его призывы к друзьям в высших эшелонах власти не увенчались успехом. В конце концов, он отказался от этих попыток и вернулся к послушанию. Как старику ему было разрешено вернуться на родину, где перед смертью, он написал историю первых лет общества. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سيماو رودريغوس (بالبرتغالية: Simão Rodrigues) هو كاهن كاثوليكي برتغالي، ولد في 1510 في Vouzela في البرتغال، وتوفي في 15 يونيو 1579 في لشبونة في البرتغال. (ar)
- Simão Rodrigues de Azevedo (1510-1579) (naskiĝis en Vouzela, 1510 - mortis en Lisbono, en la 15-a de julio 1579) estis portugala jezuito, kunfondinto de la Societo de Jesuo kaj konfesanto de la heredprinco Dom "Johano Manuel, Princo de Portugalio" (1537-1554). Li estis kunorganizinto de la Societo de Jesuo, religia ordeno fondita en la 15-a de aŭgusto 1534 de studenta grupo el la Universitato de Parizo, agnoskita de papa buleo en la 27-a de septembro 1540. Nuntempe li estas konata de sia misia kaj eduka laboro. (eo)
- Simão Rodrigues de Azevedo S.J. (n. Vouzela; 1510 - f. Lisboa; 15 de junio de 1579) fue un sacerdote jesuita portugués, fue uno de los fundadores de la Compañía de Jesús junto a Ignacio de Loyola, y de la provincia jesuítica de Portugal. (es)
- Simão Rodrigues de Azevedo né en 1510 à Vouzela, Portugal et décédé le 15 juillet 1579 à Lisbonne (Portugal), était un prêtre jésuite portugais. Il fait partie du groupe fondateur de la Compagnie de Jésus, particulièrement actif au Portugal où il implanta le nouvel Ordre religieux. (fr)
- シモン・ロドリゲス（葡：Simão Rodrigues, 1510年 - 1579年6月15日）は、16世紀ポルトガルのカトリック司祭・神学者・聖職者。イエズス会創立者の1人。 (ja)
- Simão Rodrigues de Azevedo (ur. 1510 w Vouzeli, zm. 15 czerwca 1579 w Lizbonie) – portugalski ksiądz, jeden ze współzałożycieli zakonu jezuitów. (pl)
- Simão Rodrigues (Vouzela, 1510 – Lisbona, 15 luglio 1579) è stato un gesuita portoghese. (it)
- Simão Rodrigues de Azevedo (* um 1510 in Vouzela, Distrikt Viseu, Portugal; † 15. Juli 1579 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Geistlicher (SJ) und Weggefährte des heiligen Ignatius von Loyola sowie Mitbegründer des Jesuitenordens. Er war auch der erste Ordensprovinzial der Gesellschaft Jesu in Portugal und maßgeblich an der Ausbreitung des Ordens in Übersee beteiligt. (de)
- Simão Rodrigues de Azevedo (1510, Vouzela, Portugal - 15 Juni 1579, Lisbon), adalah seorang imam Yesuit Portugis, salah satu dari pendiri Serikat Yesus. Sebagai seorang keturunan ningrat Portugis, Rodrigues adalah salah satu dari enam rekan pertama Ignatius Loyola di Universitas Paris yang mengambil sumpah suci untuk miskin dan suci di sebuah kapel di kota Montmartre, pada tanggal 15 Agustus 1534. Kelompok 'Teman dalam Tuhan' akhirnya nanti membentuk inti dari Serikat Yesus, yang disetujui pada tahun 1540 (lewat Bulla kepausan Regimini militantis Ecclesiae). (in)
- Simão Rodrigues de Azevedo (1510, Vouzela, Portugal - 15 June 1579, Lisbon), also known in English as Simon Rodericks, was a Portuguese Jesuit priest and one of the co-founders of the Society of Jesus. A Portuguese nobleman, Rodrigues was one of the six very first companions of Ignatius of Loyola at the University of Paris who took vows of poverty and chastity at the chapel of Montmartre, on the 15 August 1534. The group of 'Friends in the Lord' will ultimately form the nucleus of the Society of Jesus, approved in 1540 (in Regimini militantis ecclesiae). (en)
- Simão Rodrigues de Azevedo S.J. (Vouzela, 1510 - Lisboa, 15 de junho de 1579) foi um sacerdote jesuíta português, um dos membros do grupo fundador da Companhia de Jesus, liderado por Santo Inácio de Loyola, e o primeiro Provincial de Portugal. Estudou no , enquanto bolseiro da Coroa Portuguesa, onde conhece Santo Inácio de Loyola, São Francisco Xavier e outros co-fundadores da Companhia de Jesus, formando-se como Mestre em Artes. Depois, estudou Teologia na Sorbonne. São Francisco Xavier e Simão Rodrigues foram escolhidos para seguir para Lisboa, cidade à qual chegam em 1540. (pt)
- Симан Родригиш ди Азеведу (порт. Simão Rodrigues de Azevedo, 1510, — 15 июня 1579, Лиссабон) — португальский иезуит, один из основателей Ордена, вместе с Игнатием Лойолой, и первый провинциальный приор (провинциал) Португалии. Родригиш был одним из шести первых спутников Игнатия Лойолы в Парижском университете, которые принимали обеты бедности и целомудрия в часовне Монмартра 15 августа 1534 года. Группа «Друзья в Господа», в конечном счёте образовали ядро Общества Иисуса, утверждённого в 1540 году (в Regimini militantis Ecclesiae). (ru)
|
_-_gravura_P._Craesbeeck,_1645-1647_(cropped).png?width=300)
_-_gravura_P._Craesbeeck,_1645-1647_(cropped).png){kind=link}