| dbo:abstract
|
- Der Semtokha-Dzong, auch bekannt als San Ngag Sabdon Phodrang, was Palast der tiefgründigen tantrischen Lehren bedeutet, ist ein kleiner Dzong, etwa 6 km südlich von Bhutans Hauptstadt Thimphu. Er wurde 1629 bis 1632 von Shabdrung Ngawang Namgyel errichtet, dem Einiger und Reichsgründer Bhutans. Der Dzong ist ein wichtiges historische Baudenkmal und ehemaliges buddhistisches Kloster. Bis 2011 beherbergte er das (ILCS, Institut für Sprach- und Kulturstudien), das zur Royal University of Bhutan gehört. (de)
- Simtokha Dzong estas bikŝuejo en la aritektura stilo dzongo, situanta 5 kilometrojn sude de Timbuo, la ĉefurbo de Butano. Ĝi estas ankaŭ konata kial Sangak Zabdhon Phodrang. Ĝi estis konstruita en 1629 de Shabdrung Ngawang Namgyal, kiu unuigis Butanon, ĝi estis la unua tiustila konstruaĵo en Butano. Ĝi estas grava historia monumento, hodiaŭ budhisma instituto por lernado de la dzonka lingvo. Ĝi estis antaŭnelonge renovigita. La unua renovigado estis farita en in 1670 de Mingyur Tenpa, la tria regento (Druk Desi), kaj ĝi estis renovigita de arĥitektoj el Japanio. La budhisma instituto de lingvistiko estis starigita kiel parto de la bikŝuejo de la tria reganto, Jigme Dorji Wangchuck, pro sugesto de la reĝino Mayum Choying Wangmo Dorje en 1961. Ĝi havas sanktejon (lhakhang) kun statuo de la budho Gotamo ĉirkaŭita de ok bodisatvoj. (eo)
- El dzong Simtokha es una fortaleza-monasterio budista y dzong cerca de la ciudad de Timbu, capital del distrito homónimo en Bután. Fue fundado en 1629 por Shabdrung Ngawang Namgyal, el unificador del país. Es el primero de su tipo construido en Bután. Se trata de un importante monumento histórico y antiguo monasterio budista, que hoy alberga uno de los principales institutos de aprendizaje de dzongkha. Recientemente ha sido reformado. (es)
- Simtokha Dzong ('dzong' means "castle-monastery") also known as Sangak Zabdhon Phodrang (Bhutanese language meaning: "Palace of the Profound Meaning of Secret Mantras") is a small dzong. It was built in 1629 by Zhabdrung Ngawang Namgyal, who unified Bhutan. It is the first of its kind built in Bhutan. An important historical monument and former Buddhist monastery, today it houses one of the premier Dzongkha language learning institutes. It recently underwent renovation. (en)
- Il Sangak Zabdhon Phodrang (Palazzo del Significato Profondo dei Mantra Segreti in italiano), noto più semplicemente come Dzong di Simtokha, è un piccolo dzong situato a Simtokha, una piccola località a 5 km a sud di Thimphu, la capitale del Bhutan. Fondato nel 1629 dallo Shabdrung Ngawang Namgyal, è tra i più antichi dzong del paese. Importante monastero buddhista in passato, oggi ospita l'Istituto di Cultura e Linguistica dello dzongkha. (it)
- Simtokha Dzong, dzongkha: སེམས་རྟོགས་ཁ་རྫོང་།, oficjalnie: Sangak Zabdhon Phodrang (Pałac Dogłębnego Znaczenia Tajemnych Mantr) – najstarszy w pełni zachowany warowny klasztor buddyjski (dzong) w Bhutanie. Znajduje się w dystrykcie Thimphu w zachodnim Bhutanie. Był to pierwszy dzong zbudowany w 1629 r. przez Ngawang Namgyala, założyciela Bhutanu, i jako pierwszy był połączonym ośrodkiem klasztorno-administracyjnym. Nazwa "Simtokha" oznacza "kamiennego demona" i odnosi się do legendy o zaklęciu lokalnej demonicy w kamień. Dzong miał bronić dostępu do Thimphu i wschodniego Bhutanu. Podczas budowy dzong został zaatakowany przez Tybetańczyków i sprzymierzone z nimi wojska pięciu lamów bhutańskich, przeciwne rządom Ngawang Namgyala. Atak odparto, jednak w 1630 r. Tybetańczycy ponownie zaatakowali i tym razem zdobyli dzong. Potem Ngawang Namgyal odzyskał dzong, jednak w walkach budynki spłonęły. Odbudowano je w 1670 r., następnie wielokrotnie przebudowywano. W centralnej wieży dzonga znajduje się świątynia i sala zebrań (lhakhang) z posągiem Śakjamuniego w otoczeniu ośmiu bodhisattwów. Freski na ścianach świątyni uważane są za najstarsze i najpiękniejsze w Bhutanie. Obecnie w dzongu znajduje się Instytut Studiów o Języku i Kulturze, kształcący mnichów i świeckich..
* wewnątrz dzonga
* wieża centralna
* wejście do lhakhangu
* młynek modlitewny (pl)
- Симток-дзонг — крепость-монастырь (дзонг), расположенная примерно в пяти километрах к югу от Тхимпху, столицы Бутана. Крепость построил Шабдрунг в 1629 году. Это первый дзонг, основанный Шабдрунгом в процессе укрепления и объединения страны. Дзонг использовался как монастырь, в последнее время был переоборудован в Буддийский университет, в котором изучают буддизм и язык дзонгка. Расположен в живописном месте в лесу. (ru)
- Сімтоха дзонг або Сімток-дзонг («дзонг» — «замок-монастир»), також відомий як Сангак Забдхон Пходранг (бутанською мовою означає «Палац глибокого значення таємних мантр») — це невеликий дзонг. Він був побудований в 1629 році Жабдрунгом Нгавангом Намгьялом, який об'єднав Бутан. Це перший замок-монастир, побудований в Бутані. Існує легенда, що замок забезпечував захист від демона, який був ув'язнений у скелі неподалік. Назва «Сімтока» означає складена з «сіммо» (демон) й «до» — «камінь». Сімтоха дзонг сьогодні є важливим історичним пам'ятником Бутану. В колишньому буддійському монастирі зараз розташований один із провідних інститутів вивчення мови дзонгха. Нещодавно будівля Сімтоха дзонг була відремонтована. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7008 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecture
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:founded
| |
| dbp:foundedBy
| |
| dbp:location
| |
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Bhutan (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 27.438055555555554 89.66944444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Semtokha-Dzong, auch bekannt als San Ngag Sabdon Phodrang, was Palast der tiefgründigen tantrischen Lehren bedeutet, ist ein kleiner Dzong, etwa 6 km südlich von Bhutans Hauptstadt Thimphu. Er wurde 1629 bis 1632 von Shabdrung Ngawang Namgyel errichtet, dem Einiger und Reichsgründer Bhutans. Der Dzong ist ein wichtiges historische Baudenkmal und ehemaliges buddhistisches Kloster. Bis 2011 beherbergte er das (ILCS, Institut für Sprach- und Kulturstudien), das zur Royal University of Bhutan gehört. (de)
- El dzong Simtokha es una fortaleza-monasterio budista y dzong cerca de la ciudad de Timbu, capital del distrito homónimo en Bután. Fue fundado en 1629 por Shabdrung Ngawang Namgyal, el unificador del país. Es el primero de su tipo construido en Bután. Se trata de un importante monumento histórico y antiguo monasterio budista, que hoy alberga uno de los principales institutos de aprendizaje de dzongkha. Recientemente ha sido reformado. (es)
- Simtokha Dzong ('dzong' means "castle-monastery") also known as Sangak Zabdhon Phodrang (Bhutanese language meaning: "Palace of the Profound Meaning of Secret Mantras") is a small dzong. It was built in 1629 by Zhabdrung Ngawang Namgyal, who unified Bhutan. It is the first of its kind built in Bhutan. An important historical monument and former Buddhist monastery, today it houses one of the premier Dzongkha language learning institutes. It recently underwent renovation. (en)
- Il Sangak Zabdhon Phodrang (Palazzo del Significato Profondo dei Mantra Segreti in italiano), noto più semplicemente come Dzong di Simtokha, è un piccolo dzong situato a Simtokha, una piccola località a 5 km a sud di Thimphu, la capitale del Bhutan. Fondato nel 1629 dallo Shabdrung Ngawang Namgyal, è tra i più antichi dzong del paese. Importante monastero buddhista in passato, oggi ospita l'Istituto di Cultura e Linguistica dello dzongkha. (it)
- Симток-дзонг — крепость-монастырь (дзонг), расположенная примерно в пяти километрах к югу от Тхимпху, столицы Бутана. Крепость построил Шабдрунг в 1629 году. Это первый дзонг, основанный Шабдрунгом в процессе укрепления и объединения страны. Дзонг использовался как монастырь, в последнее время был переоборудован в Буддийский университет, в котором изучают буддизм и язык дзонгка. Расположен в живописном месте в лесу. (ru)
- Simtokha Dzong estas bikŝuejo en la aritektura stilo dzongo, situanta 5 kilometrojn sude de Timbuo, la ĉefurbo de Butano. Ĝi estas ankaŭ konata kial Sangak Zabdhon Phodrang. Ĝi estis konstruita en 1629 de Shabdrung Ngawang Namgyal, kiu unuigis Butanon, ĝi estis la unua tiustila konstruaĵo en Butano. Ĝi estas grava historia monumento, hodiaŭ budhisma instituto por lernado de la dzonka lingvo. Ĝi estis antaŭnelonge renovigita. La unua renovigado estis farita en in 1670 de Mingyur Tenpa, la tria regento (Druk Desi), kaj ĝi estis renovigita de arĥitektoj el Japanio. (eo)
- Simtokha Dzong, dzongkha: སེམས་རྟོགས་ཁ་རྫོང་།, oficjalnie: Sangak Zabdhon Phodrang (Pałac Dogłębnego Znaczenia Tajemnych Mantr) – najstarszy w pełni zachowany warowny klasztor buddyjski (dzong) w Bhutanie. Znajduje się w dystrykcie Thimphu w zachodnim Bhutanie.
* wewnątrz dzonga
* wieża centralna
* wejście do lhakhangu
* młynek modlitewny (pl)
- Сімтоха дзонг або Сімток-дзонг («дзонг» — «замок-монастир»), також відомий як Сангак Забдхон Пходранг (бутанською мовою означає «Палац глибокого значення таємних мантр») — це невеликий дзонг. Він був побудований в 1629 році Жабдрунгом Нгавангом Намгьялом, який об'єднав Бутан. Це перший замок-монастир, побудований в Бутані. Існує легенда, що замок забезпечував захист від демона, який був ув'язнений у скелі неподалік. Назва «Сімтока» означає складена з «сіммо» (демон) й «до» — «камінь». (uk)
|
| rdfs:label
|
- Semtokha-Dzong (de)
- Simtokha Dzong (eo)
- Dzong Simtokha (es)
- Dzong di Simtokha (it)
- Simtokha Dzong (pl)
- Simtokha Dzong (en)
- Симток-дзонг (ru)
- Сімток-дзонг (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(89.669441223145 27.438055038452)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:garrison
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:garrison
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
