| dbo:abstract
|
- زيمن دانسيكير (بالهولندية: Simon de Danser) (1579 في دوردريخت - 1611 في الجزائر) قرصان رسمي، وقرصان من هولندا. (ar)
- Simon de Danser (* um 1579 in Dordrecht; † um 1611 in Algier, auch bekannt als Zymen Danseker, Siemen Danziger und Simon Simonszoon) war ein niederländischer Kaperfahrer und Korsar des 17. Jahrhunderts. Sein Nachname wird auch Danziker, Dansker, oder Danser geschrieben. Danser und der englische Pirat Jack Ward waren während des 17. Jahrhunderts die zwei bekanntesten Renegaten die sich entlang der Barbareskenstaaten betätigten. Beide sollen Geschwader in Algerien und Tunesien befehligt haben, ebenbürtig ihren europäischen Gegenstücken; diese stellten eine eindrucksvolle Seestreitkraft dar (ähnlich wie Baba Arudsch und Khair ad-Din Barbarossa im Jahrhundert davor). Es wird vermutet, dass er Türken und Mauren bereits 1601 lehrte, wie man mit Segelschiffen durch die Straße von Gibraltar gelangt. (de)
- Siemen Danziger (c. 1579 – c. 1615), más conocido bajo los nombres Zymen Danseker y Simón de Danser, fue un corsario neerlandés del siglo XVII. Su apellido es a menudo escrito como Danziker, Dansker o Danser. Danseker y el pirata inglés John Ward fueron los dos renegados más destacados que operaron en la costa berberisca a principios del siglo XVII. Se decía que comandaban escuadrones en Argel y Túnez que eran iguales a sus homólogos europeos y, como aliados, unidos representaban un poder naval formidable –tal y como lo representaron Aruj y Jeireddín Barbarroja en el siglo anterior–. De forma tardía durante su estancia en la Berbería, Danseker se hizo conocido por el epíteto turco Simon Re'is. A las órdenes de la Regencia de Argel y a la cabeza de unas dotaciones formadas por ingleses y turcos, el neerlandés apresó no menos de cuarenta navíos en un período de dos años tras «volverse turco», lo cual le valió tanto a él como a su colega Ward un papel prominente en el Kitab al-Munis fi Akhbar Ifriqiya wa Tunis, redactado por el escritor e historiador tunecino Ibn Abi Dinar. (es)
- Simon Dansa ou Danser, Dancer, Dantzer, Danseker, Danziger, le danseur, également connu sous les noms de Raïs Dali et Simon Raïs, né vers 1579 à Dordrecht (Provinces-Unies) et mort en 1616 à Alger, est un marin néerlandais passé au service de la régence d'Alger comme corsaire barbaresque, puis protégeant les navires de Marseille contre les attaques de ses anciens collègues. Il a introduit dans le monde barbaresque les vaisseaux de haut bord permettant de naviguer dans l'océan Atlantique. (fr)
- Siemen Danziger (c. 1579 – c. 1615), better known by his anglicized names Zymen Danseker and Simon de Danser, was a 17th-century Dutch privateer and corsair. His name is also written Danziker, Dansker, or Danser. Danseker and the English pirate John Ward were the two most prominent renegades operating in the Barbary coast during the early 17th century. Both were said to command squadrons in Algiers and Tunis that were equal to their European counterparts, and, as allies, together represented a formidable naval power (much as had Aruj and Hayreddin Barbarossa in the previous century). Later in his Barbary career, Danseker became known by the Turkish epithet Simon Re'is. Commanding a vast squadron made up of English and Turks while in the service of Algiers, Danziger captured more than 40 ships in a two-year period after "turning Turk" and was stopped only by his capture and execution in 1611. Both men are featured prominently in Kitab al-Munis fi Akhbar Ifriqiya wa Tunis written by Tunisian writer and historian . (en)
- Simon 'de Danser' Simonszoon (Dordrecht, circa 1577 - Tunis 1611) was een Barbarijse zeerover van Hollandse afkomst. (nl)
- Siemen Danziger (c. 1579 – c. 1615), foi um pirata holandês do século XVII. O seu nome foi também escrito com as variações Danziker, Dansker, Dancer, Dantzer e Danseker. Danser e o pirata inglês John Ward foram dois mais proeminentes renegados que operaram na Costa Bérberedurante no início do século XVII. É dito que os dois comandaram esquadrões em Argel e Tunes que eram iguais aos seus homólogos europeus, e que ambos representavam uma formidável força naval (assim como Aruj e Hayreddin Barbarossa no século anterior). Mais tarde, na sua jornada na costa bérbere, Danser tornou-se conhecido pelo epíteto turco Simon Re'is. Comandando uma grande esquadra composta de ingleses e turcos e trabalhando a serviço de Argel, capturou mais de 40 navios num período de dois anos após "tornar-se turco", até que foi capturado e executado em 1611. Ambos os homens estão em destaque no Kitab al-Munis fi Akhbar Ifriqiya wa Tunis escrito pelo historiador tunisiano Ibn Abi Dinar. (pt)
- Симон "де Дансер" Симонсзон (нід. Simon 'de Danser' Simonszoon, прибл. 1579 — бл. 1615) — голландський капер і корсар XVII століття. Також відомий під своїм англіцизованими іменами Симен Данцигер (нід. Siemen Danziger), Зимен Дансекер (англ. Zymen Danseker) та під турецьким Симон-реїс (тур. Simon Reis). Симон де Дансер і англієць Джек Ворд були двома найвідомішими протестантськими корсарами, які діяли на Берберському узбережжі на початку XVII століття. Вважається, що обидва командували ескадрами в Алжирі та Тунісі, які за розмірами і потужністю дорівнювали їх європейським супротивникам, і, як союзники, разом представляли грізну морську силу (так само, як флотилія берберських корсарів Аруджа і Хізира Барбаросси в попередньому столітті). Протягом трьохрічного періоду служби в Алжирі на чолі величезної ескадри, що складалась з голландців, англійців і турків, Симон захопив понад 40 кораблів. Де Дансер і Ворд займають чільне місце в книзі «Кітаб аль-Муніс фі Ахбар Іфрикія ва Туніс», написаному туніським письменником та істориком Ібн Абі Дінаром. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- زيمن دانسيكير (بالهولندية: Simon de Danser) (1579 في دوردريخت - 1611 في الجزائر) قرصان رسمي، وقرصان من هولندا. (ar)
- Simon Dansa ou Danser, Dancer, Dantzer, Danseker, Danziger, le danseur, également connu sous les noms de Raïs Dali et Simon Raïs, né vers 1579 à Dordrecht (Provinces-Unies) et mort en 1616 à Alger, est un marin néerlandais passé au service de la régence d'Alger comme corsaire barbaresque, puis protégeant les navires de Marseille contre les attaques de ses anciens collègues. Il a introduit dans le monde barbaresque les vaisseaux de haut bord permettant de naviguer dans l'océan Atlantique. (fr)
- Simon 'de Danser' Simonszoon (Dordrecht, circa 1577 - Tunis 1611) was een Barbarijse zeerover van Hollandse afkomst. (nl)
- Siemen Danziger (c. 1579 – c. 1615), más conocido bajo los nombres Zymen Danseker y Simón de Danser, fue un corsario neerlandés del siglo XVII. Su apellido es a menudo escrito como Danziker, Dansker o Danser. A las órdenes de la Regencia de Argel y a la cabeza de unas dotaciones formadas por ingleses y turcos, el neerlandés apresó no menos de cuarenta navíos en un período de dos años tras «volverse turco», lo cual le valió tanto a él como a su colega Ward un papel prominente en el Kitab al-Munis fi Akhbar Ifriqiya wa Tunis, redactado por el escritor e historiador tunecino Ibn Abi Dinar. (es)
- Simon de Danser (* um 1579 in Dordrecht; † um 1611 in Algier, auch bekannt als Zymen Danseker, Siemen Danziger und Simon Simonszoon) war ein niederländischer Kaperfahrer und Korsar des 17. Jahrhunderts. Sein Nachname wird auch Danziker, Dansker, oder Danser geschrieben. Es wird vermutet, dass er Türken und Mauren bereits 1601 lehrte, wie man mit Segelschiffen durch die Straße von Gibraltar gelangt. (de)
- Siemen Danziger (c. 1579 – c. 1615), better known by his anglicized names Zymen Danseker and Simon de Danser, was a 17th-century Dutch privateer and corsair. His name is also written Danziker, Dansker, or Danser. Commanding a vast squadron made up of English and Turks while in the service of Algiers, Danziger captured more than 40 ships in a two-year period after "turning Turk" and was stopped only by his capture and execution in 1611. Both men are featured prominently in Kitab al-Munis fi Akhbar Ifriqiya wa Tunis written by Tunisian writer and historian . (en)
- Siemen Danziger (c. 1579 – c. 1615), foi um pirata holandês do século XVII. O seu nome foi também escrito com as variações Danziker, Dansker, Dancer, Dantzer e Danseker. Danser e o pirata inglês John Ward foram dois mais proeminentes renegados que operaram na Costa Bérberedurante no início do século XVII. É dito que os dois comandaram esquadrões em Argel e Tunes que eram iguais aos seus homólogos europeus, e que ambos representavam uma formidável força naval (assim como Aruj e Hayreddin Barbarossa no século anterior). Mais tarde, na sua jornada na costa bérbere, Danser tornou-se conhecido pelo epíteto turco Simon Re'is. (pt)
- Симон "де Дансер" Симонсзон (нід. Simon 'de Danser' Simonszoon, прибл. 1579 — бл. 1615) — голландський капер і корсар XVII століття. Також відомий під своїм англіцизованими іменами Симен Данцигер (нід. Siemen Danziger), Зимен Дансекер (англ. Zymen Danseker) та під турецьким Симон-реїс (тур. Simon Reis). (uk)
|
