| dbo:abstract
|
- El Setge de Barcelona de 1706 fou una de les batalles de la Guerra de Successió Espanyola. (ca)
- El sitio de Barcelona de 1706 fue una de las batallas de la guerra de sucesión española. El 9 de octubre de 1705 Barcelona se había rendido a las fuerzas de la Gran Alianza y allí Carlos III el Archiduque había instalado su corte, por lo que Felipe V intentó recuperar la capital del Principado de Cataluña. Un ejército borbónico integrado por 18 000 hombres a las órdenes del duque de Noailles y del mariscal Tessé inició el sitio de la ciudad el 3 de abril de 1706, mientras el propio Felipe V se instalaba en Sarriá. A finales de abril los borbónicos ya controlaban el castillo de Montjuic desde donde prepararon el asalto a la ciudad. Pero el 8 de mayo llegaba a Barcelona una flota angloholandesa compuesta por 56 barcos y con más de 10 000 hombres a bordo al mando del almirante John Leake, lo que obligó a retirarse a los borbónicos. Felipe V cruzó la frontera francesa volviendo a entrar de nuevo en España por Pamplona. (es)
- Le siège de Barcelone de 1706 est une bataille de la guerre de Succession espagnole. Le 9 octobre 1705, Barcelone s'était rendue aux forces pro-autrichiennes (siège de Barcelone de 1705) et Carlos III y avait installé sa cour. Cela poussa Philippe V à vouloir récupérer la ville. Ainsi, une armée de 18 000 hommes aux ordres du duc de Noailles et du maréchal Tessé commence le siège de Sarrià le 3 avril 1706. À la fin du mois d'avril, les troupes de Philippe V contrôlaient le château de Montjuïc depuis lequel ils préparent l'assaut de la ville. Mais le 27 avril arrive à Barcelone une flotte anglo-hollandaise composée de 56 bateaux avec plus de 10 000 hommes à bord commandée par l'amiral John Leake qui oblige la levée du siège. (fr)
- The siege of Barcelona took place between 3 and 27 April 1706 during the War of the Spanish Succession when a Franco-Spanish army laid siege to Barcelona in an attempt to recapture the city following its fall to an English-led Allied army the previous year. After the Earl of Peterborough entered Valencia in triumph in January 1706, Barcelona was left vulnerable. This led the French to change the plans of attacking Valencia and try to besiege Barcelona instead, while the city was blocked from the sea-side by the Count of Toulouse. The Spanish forces were led by Philip V, while René de Froulay, Comte de Tessé was placed in charge of the French land forces during the siege. Despite insufficient artillery and the constant harassment from Peterborough, who marched north with 3000 men and attacked the besiegers from the mountains, the Franco-Spanish forces finally managed to shoot three breaches in the walls. But before the decision to storm the city could be made, the siege was abandoned, following the appearance of a large English fleet under the command of John Leake carrying reinforcements. The Franco-Spanish army abandoned its supplies and artillery in its hasty retreat. Phillip was cut off from returning to Madrid, and so he crossed into France. Barcelona and the entire region of Catalonia remained in Allied hands until 1714. After the Grand Alliance victory at Barcelona, the solar eclipse of May 12, 1706 was widely interpreted as the “eclipse of Sun King”, i.e., the dimming of Louis XIV, king of France, while the French court officially regarded the eclipse only as a scientific phenomenon. (en)
- 第2次バルセロナ包囲戦（カタルーニャ語：Setge de Barcelona）は、スペイン継承戦争における戦闘の一つで、1706年4月3日から27日にかけてスペイン・フランス連合軍がイングランド・同盟軍が守るカタルーニャの中心地バルセロナを包囲した戦いである。 イングランド・オーストリア同盟軍は1705年9月の第1次バルセロナ包囲戦でバルセロナをスペイン軍から奪い、カタルーニャ・アラゴン・バレンシアを根拠地としてカスティーリャのフェリペ5世と相対した。対するスペイン・フランス連合軍は1704年8月にジブラルタルを占拠され（ジブラルタルの占領）、奪還に向かい9月にジブラルタル包囲を開始したが、マラガの海戦でフランス・スペイン連合艦隊はジブラルタル進出を阻止され、1705年3月21日のマルベラの海戦でポルトガルから出航してきたジョン・リーク率いるイングランド艦隊にフランス艦隊を撃破されたため4月にジブラルタル包囲は中止となった。 バルセロナ占拠から動きは無かったが、4月3日にフランスの将軍テッセ伯ルネ・ド・フルーレがバルセロナに進軍、マドリードからフェリペ5世も合流してバルセロナ包囲が始まった。カタルーニャを拠点としていたカール大公はバルセロナに籠城してスペイン・フランス連合軍に抵抗、ジブラルタルからリークが艦隊を率いてバレンシアに駐屯していたピーターバラ伯チャールズ・モードントとジェームズ・スタンホープらと合流しバルセロナ救援に向かった。ピーターバラはスペイン・フランス連合軍がカタルーニャに釘付けになっている隙にマドリードを落とすことを提案したが、リークが却下してバルセロナに向かうと慌てて艦隊に乗り込み出航した。 スペイン・フランス連合軍は4月21日にバルセロナの付近にあるムンジュイックの砦を奪いバルセロナを窺ったが、イングランドの援軍が来たことを知ると27日に包囲を注して撤退した。同盟軍は好機を逃さず6月にカール大公・ピーターバラがカタルーニャ・バレンシアから出陣、ポルトガルに駐屯していたゴールウェイ伯ヘンリー・デ・マシューも進軍して6月29日にマドリードを奪取した。フェリペ5世はマドリードから逃れたが、同盟軍はそれぞれの連携が取れず8月に撤退、10月4日にフェリペ5世がマドリードへ復帰した。スペイン戦線は仕切り直しとなったが、フランスの援軍を得たフェリペ5世は反撃に出て同盟軍と戦っていった。 (ja)
- L'assedio di Barcellona del 1706 fu una battaglia combattuta nel corso della guerra di successione spagnola dal 3 al 27 aprile 1706. Il 9 ottobre 1705, Barcellona si era arresa alle forze della Grande Alleanza che sostenevano l'arciduca Carlo d'Asburgo e le sue pretese al trono spagnolo. Questi si installò in città col nome di Carlo III di Spagna e qui pose la propria corte, motivo per cui Filippo di Borbone, il pretendente filo-francese, tentò di recuperare la capitale del principato di Catalogna. Un esercito borbonico di 18.000 uomini agli ordini del duca Adrien Maurice de Noailles e del maresciallo René de Froulay de Tessé iniziò ad assediare la città il 3 aprile del 1706, mentre Filippo V in persona si installava a . Alla fine di aprile i borbonici controllavano già il castello di Montjuïc da dove si prepararono all'assalto alla città. L'8 maggio giunse però a Barcellona una flotta anglo-olandese composta da 56 navi di linea con a bordo 10.000 uomini al comando dell'ammiraglio inglese , fatto che obbligò i borbonici a ritirarsi dalla città. Filippo V attraversò la frontiera con la Francia, intenzionato a rientrare in Spagna da Pamplona. (it)
- Вторая осада Барселоны (исп. Sitio de Barcelona) — сражение в ходе Войны за испанское наследство, произошедшее 3-27 апреля 1706 года. Войска Бурбонов попытались отбить Барселону, занятую союзниками годом ранее, однако в решающий момент битвы прибытие англо-голландского флота заставило их отступить. (ru)
- 1706年的巴塞隆納圍城戰發生於4月3日至27日間，是西班牙王位繼承戰爭的一場戰役，起因於費利佩五世率領他的法西聯軍，試圖奪回前一年被英國領導的聯軍佔領的巴塞隆納。 後來由於率大批英軍艦隊及援軍趕到，法西聯軍被迫放棄圍城，同時在匆忙撤退中拋下許多補給品與大砲。撤回的路上，費利佩五世退回馬德里的路被切斷，迫使他只得退入法國，而巴塞隆納也被聯軍牢牢控制到1714年的圍城戰，才被法西聯軍奪回。 (zh)
|
| dbo:combatant
|
- Pro-Bourbon Spain
- Pro-Habsburg Spain
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5581 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:combatant
|
- Pro-Bourbon Spain (en)
- Pro-Habsburg Spain (en)
|
| dbp:commander
|
- Philip V (en)
- James Stanhope (en)
- Lord Peterborough (en)
- René de Froulay de Tessé (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-27 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Barcelona, Principality of Catalonia, Spain (en)
|
| dbp:result
|
- Grand Alliance victory. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Setge de Barcelona de 1706 fou una de les batalles de la Guerra de Successió Espanyola. (ca)
- Le siège de Barcelone de 1706 est une bataille de la guerre de Succession espagnole. Le 9 octobre 1705, Barcelone s'était rendue aux forces pro-autrichiennes (siège de Barcelone de 1705) et Carlos III y avait installé sa cour. Cela poussa Philippe V à vouloir récupérer la ville. Ainsi, une armée de 18 000 hommes aux ordres du duc de Noailles et du maréchal Tessé commence le siège de Sarrià le 3 avril 1706. À la fin du mois d'avril, les troupes de Philippe V contrôlaient le château de Montjuïc depuis lequel ils préparent l'assaut de la ville. Mais le 27 avril arrive à Barcelone une flotte anglo-hollandaise composée de 56 bateaux avec plus de 10 000 hommes à bord commandée par l'amiral John Leake qui oblige la levée du siège. (fr)
- Вторая осада Барселоны (исп. Sitio de Barcelona) — сражение в ходе Войны за испанское наследство, произошедшее 3-27 апреля 1706 года. Войска Бурбонов попытались отбить Барселону, занятую союзниками годом ранее, однако в решающий момент битвы прибытие англо-голландского флота заставило их отступить. (ru)
- 1706年的巴塞隆納圍城戰發生於4月3日至27日間，是西班牙王位繼承戰爭的一場戰役，起因於費利佩五世率領他的法西聯軍，試圖奪回前一年被英國領導的聯軍佔領的巴塞隆納。 後來由於率大批英軍艦隊及援軍趕到，法西聯軍被迫放棄圍城，同時在匆忙撤退中拋下許多補給品與大砲。撤回的路上，費利佩五世退回馬德里的路被切斷，迫使他只得退入法國，而巴塞隆納也被聯軍牢牢控制到1714年的圍城戰，才被法西聯軍奪回。 (zh)
- El sitio de Barcelona de 1706 fue una de las batallas de la guerra de sucesión española. El 9 de octubre de 1705 Barcelona se había rendido a las fuerzas de la Gran Alianza y allí Carlos III el Archiduque había instalado su corte, por lo que Felipe V intentó recuperar la capital del Principado de Cataluña. Un ejército borbónico integrado por 18 000 hombres a las órdenes del duque de Noailles y del mariscal Tessé inició el sitio de la ciudad el 3 de abril de 1706, mientras el propio Felipe V se instalaba en Sarriá. A finales de abril los borbónicos ya controlaban el castillo de Montjuic desde donde prepararon el asalto a la ciudad. Pero el 8 de mayo llegaba a Barcelona una flota angloholandesa compuesta por 56 barcos y con más de 10 000 hombres a bordo al mando del almirante John Leake, l (es)
- The siege of Barcelona took place between 3 and 27 April 1706 during the War of the Spanish Succession when a Franco-Spanish army laid siege to Barcelona in an attempt to recapture the city following its fall to an English-led Allied army the previous year. The Franco-Spanish army abandoned its supplies and artillery in its hasty retreat. Phillip was cut off from returning to Madrid, and so he crossed into France. Barcelona and the entire region of Catalonia remained in Allied hands until 1714. (en)
- L'assedio di Barcellona del 1706 fu una battaglia combattuta nel corso della guerra di successione spagnola dal 3 al 27 aprile 1706. Il 9 ottobre 1705, Barcellona si era arresa alle forze della Grande Alleanza che sostenevano l'arciduca Carlo d'Asburgo e le sue pretese al trono spagnolo. Questi si installò in città col nome di Carlo III di Spagna e qui pose la propria corte, motivo per cui Filippo di Borbone, il pretendente filo-francese, tentò di recuperare la capitale del principato di Catalogna. Un esercito borbonico di 18.000 uomini agli ordini del duca Adrien Maurice de Noailles e del maresciallo René de Froulay de Tessé iniziò ad assediare la città il 3 aprile del 1706, mentre Filippo V in persona si installava a . Alla fine di aprile i borbonici controllavano già il castello di Mont (it)
- 第2次バルセロナ包囲戦（カタルーニャ語：Setge de Barcelona）は、スペイン継承戦争における戦闘の一つで、1706年4月3日から27日にかけてスペイン・フランス連合軍がイングランド・同盟軍が守るカタルーニャの中心地バルセロナを包囲した戦いである。 イングランド・オーストリア同盟軍は1705年9月の第1次バルセロナ包囲戦でバルセロナをスペイン軍から奪い、カタルーニャ・アラゴン・バレンシアを根拠地としてカスティーリャのフェリペ5世と相対した。対するスペイン・フランス連合軍は1704年8月にジブラルタルを占拠され（ジブラルタルの占領）、奪還に向かい9月にジブラルタル包囲を開始したが、マラガの海戦でフランス・スペイン連合艦隊はジブラルタル進出を阻止され、1705年3月21日のマルベラの海戦でポルトガルから出航してきたジョン・リーク率いるイングランド艦隊にフランス艦隊を撃破されたため4月にジブラルタル包囲は中止となった。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Setge de Barcelona (1706) (ca)
- Sitio de Barcelona (1706) (es)
- Siège de Barcelone (1706) (fr)
- Assedio di Barcellona (1706) (it)
- バルセロナ包囲戦 (1706年) (ja)
- Siege of Barcelona (1706) (en)
- Осада Барселоны (1706) (ru)
- 巴塞隆納圍城戰 (1706年) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.166699886322 41.401901245117)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
