| dbo:abstract
|
- وقعت مجزرة سيدي حماد في ليلة الحادي عشر من يناير، عام 1998 (وهي آخر ليلة في شهر رمضان)، في حي (حي سيدي حماد العتيق للتميز بينه وبين القطب السكني سيدي حماد الجديد) الواقع ببلدية مفتاح بولاية البليدة، والتي تقع على مسافة 30 كم إلى الجنوب من مدينة الجزائر العاصمة. وقد اندفع ما يقدر بخمسين رجلاً مسلحًا، حيث كانوا يهاجمون الأطفال والكبار على حد سواء، وقاموا بتفجير مقهى يعرض أفلامًا يشاهدها الناس، مع قتل من فروا من المجزرة، واقتحام المنازل لذبح الموجودين بداخلها. ووفقًا للأرقام الرسمية، تم قتل 103 أفراد، وأصيب 70 شخصًا آخرين، بما في ذلك اثنان من المقاتلين المؤيدين للحكومة وخمسة من المهاجمين. وتشير بعض المصادر الأخرى إلى أن عدد الضحايا كان أكبر من ذلك، فقد أحصت وكالة إيه إف بي ما يتجاوز 120 جثة، في حين أن بعض الصحف الجزائرية قالت إن عدد الضحايا وصل إلى 400 فرد. وقد قيل إنه تم اختطاف ثلاثين فتاة. وقد ألقي باللوم فيما يتعلق بهذه المجزرة بشكل عام على الجماعة الإسلامية المسلحة (GIA). وقد قالت بعض الصحف إن الناجين قد قالوا أن من قام بهذه المجزرة هو جيش جبهة الإنقاذ الإسلامية (AIS). (ar)
- Le massacre de Sidi Hamed est un massacre s'étant déroulé dans la nuit du 10 au 11 janvier 1998 -treizième jour du mois de Ramadan - à Sidi Hamed, petite bourgade située à 4 km de Meftah, 30 kilomètres au sud d'Alger. Le massacre commence par l'explosion d'une bombe artisanale à l'intérieur d'un café du quartier. Ensuite, des dizaines d'hommes ont tué à l'arme blanche puis à l'aide de fusils d'assaut. Cette tuerie, qui aura duré 2 heures et demi, aura engendré 103 morts et soixante-dix blessés, dont deux combattants progouvernementaux et cinq des assaillants. D'après d'autres sources (dont certains journaux algériens), il y aurait eu en réalité quatre fois plus de victimes. Trente filles auraient par ailleurs été kidnappées. Le massacre est généralement imputé au Groupe islamique armé d'Algérie (GIA), bien qu'un journal ait affirmé que les survivants l'imputent au Front islamique du salut (AIS). (fr)
- The Sidi-Hamed massacre took place on the night of January 11, 1998 (the last day of Ramadan), in the town of (or Sidi-Hammad), 30 km south of Algiers. An estimated fifty gunmen participated, attacking children and adults; they bombed a cafe where films were being watched and a mosque in nearby , killing those who fled, and entered houses to kill those within. According to official figures, 103 were killed and seventy injured, including two pro-government fighters and five of the attackers. Other sources indicate a higher toll; AFP supposedly counted over 120 corpses, and some Algerian newspapers claimed 400. Thirty girls were reportedly kidnapped. The massacre was generally blamed on the Armed Islamic Group of Algeria (GIA). One newspaper claimed that survivors blamed it on the Islamic Salvation Front (AIS). (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2407 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:langcode
| |
| dbp:otherarticle
|
- Massacre_de_Sidi_Hamed (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- وقعت مجزرة سيدي حماد في ليلة الحادي عشر من يناير، عام 1998 (وهي آخر ليلة في شهر رمضان)، في حي (حي سيدي حماد العتيق للتميز بينه وبين القطب السكني سيدي حماد الجديد) الواقع ببلدية مفتاح بولاية البليدة، والتي تقع على مسافة 30 كم إلى الجنوب من مدينة الجزائر العاصمة. وقد اندفع ما يقدر بخمسين رجلاً مسلحًا، حيث كانوا يهاجمون الأطفال والكبار على حد سواء، وقاموا بتفجير مقهى يعرض أفلامًا يشاهدها الناس، مع قتل من فروا من المجزرة، واقتحام المنازل لذبح الموجودين بداخلها. ووفقًا للأرقام الرسمية، تم قتل 103 أفراد، وأصيب 70 شخصًا آخرين، بما في ذلك اثنان من المقاتلين المؤيدين للحكومة وخمسة من المهاجمين. وتشير بعض المصادر الأخرى إلى أن عدد الضحايا كان أكبر من ذلك، فقد أحصت وكالة إيه إف بي ما يتجاوز 120 جثة، في حين أن بعض الصحف الجزائرية قالت إن عدد الضحايا وصل إلى 400 فرد. وقد قيل إنه تم اختطاف ثلاثين فتاة. (ar)
- Le massacre de Sidi Hamed est un massacre s'étant déroulé dans la nuit du 10 au 11 janvier 1998 -treizième jour du mois de Ramadan - à Sidi Hamed, petite bourgade située à 4 km de Meftah, 30 kilomètres au sud d'Alger. Le massacre commence par l'explosion d'une bombe artisanale à l'intérieur d'un café du quartier. Ensuite, des dizaines d'hommes ont tué à l'arme blanche puis à l'aide de fusils d'assaut. Le massacre est généralement imputé au Groupe islamique armé d'Algérie (GIA), bien qu'un journal ait affirmé que les survivants l'imputent au Front islamique du salut (AIS). (fr)
- The Sidi-Hamed massacre took place on the night of January 11, 1998 (the last day of Ramadan), in the town of (or Sidi-Hammad), 30 km south of Algiers. An estimated fifty gunmen participated, attacking children and adults; they bombed a cafe where films were being watched and a mosque in nearby , killing those who fled, and entered houses to kill those within. According to official figures, 103 were killed and seventy injured, including two pro-government fighters and five of the attackers. Other sources indicate a higher toll; AFP supposedly counted over 120 corpses, and some Algerian newspapers claimed 400. Thirty girls were reportedly kidnapped. The massacre was generally blamed on the Armed Islamic Group of Algeria (GIA). One newspaper claimed that survivors blamed it on the Islamic S (en)
|
| rdfs:label
|
- مجزرة سيدي حماد (ar)
- Massacre de Sidi Hamed (fr)
- Sidi-Hamed massacre (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
