| dbo:abstract
|
- Bukharlik (Bukhariotes de Sibèria) és un petit grup ètnic musulmà sunnita de Sibèria, format per descendents dels comerciants originaris del Turquestan, establerts a Sibèria des del segle xvi, quan les relacions comercials entre Rússia i Bukharà estaven a un punt òptim. El punts principals on viuen són Tobolsk, Tiumén i Tara, i un grup de llogarets prop de Tomsk. El cens soviètic de 1926 va trobar 12.010 bukharliks. La seva llengua és una variant del tàrtar siberià amb moltes paraules perses. (ca)
- The Siberian Bukharans (self-designation: Poğarlı) are an ethnographic and sociocultural group in Siberia. They constituted a significant part of the and groups of Siberian Tatars. The legend has it that their ancestors came from Khanate of Bukhara, but geneticists have found out that they came from Western Caucasus. They were merchants and started to settle in the area in the 17th centuryafter the start of the Russian conquest of Siberia in the 1580s. However, some settled in the area as early as the 15th and 16th centuries. Their name as an ethnic group — Bukharan appeared in documents until the early 1930s. Now that name refers to people from the city of Bukhara. Russians formerly used the term "Bukharan" to refer to any caravan merchant from Central Asia, since the Russians did not always have a clear understanding of the geography and peoples further south. Since Muslim Siberian Bukharans had legal advantages and privileges under Russia, Baraba Tatars pretended to be them. Due to the Bukharans frequently intermarrying with the Siberian Tatars, many eventually assimilated with the Tatars and adopted the Tatar language. Most are now listed with the Tatars in recent censuses. However, some are still aware of their Bukharan origins. (en)
- Буха́рцы (тат. Бохарлык; узб. Buxorolik; тадж. Бухорӣ) — этнографическая и социокультурная группа в составе населения Российской империи. По происхождению — выходцы из Бухарского ханства. Составили заметную долю в формировании сибирских татар. В этническом отношении бухарцы включали в себя разновременные группы узбеков, таджиков, уйгуров, различных кавказских народов, в меньшей степени — казахов, киргизов и каракалпаков. Татары-бухарцы, традиционно считающиеся выходцами из Средней Азии, по предположению Е. В. Балановской, специалиста по популяционной генетике, и ряда других авторов, могут быть потомками выходцев с Западного Кавказа. Основные языки — персидский и чагатайский. Бухарские купцы торговали далеко за пределами Бухарского ханства, из-за этого бухарцы воспринимались как народ преимущественно торговый. В Тобольской губернии существовало несколько Бухарских волостей в разных уездах. В частности, до начала XX века в Тарском уезде Тобольской губернии существовала Бухарская волость, в которой проживали в основном бухарцы. Национальность «бухарец» встречалась в документах до начала 1930-х годов. Сегодня название бухарец употребляется почти исключительно по отношению к жителям города Бухары. В заречной части Тюмени существует район города, официально именуемый Бухарской слободой. Расположенные неподалёку от Тюмени сёла Ембаево и Тураево населены потомками бухарцев. Также на территории Омской области имеется ряд населённых пунктов, основанных бухарцами в XV—XVII веках (Яланкуль, Уленкуль, Казатово, Аубаткан, Тусказань и другие). Бухарцами сегодня также называют бухарских евреев, живущих в Израиле и США. Данный термин определяет их как этнолингвистическую общину иудеев и употребляется с XIX века (см. Бухарский квартал в Иерусалиме). (ru)
- 西伯利亚布哈拉人，是十七世紀在西伯利亚做生意的布哈拉汗国商人，他们多数是维吾尔人与烏兹别克人。他们被鞑靼人称为撒尔塔人。 他们保留了相当民族特色与人数，1923年时有23671。他们多数分布于托博尔斯克、图拉、秋明与阿斯特拉罕。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bukharlik (Bukhariotes de Sibèria) és un petit grup ètnic musulmà sunnita de Sibèria, format per descendents dels comerciants originaris del Turquestan, establerts a Sibèria des del segle xvi, quan les relacions comercials entre Rússia i Bukharà estaven a un punt òptim. El punts principals on viuen són Tobolsk, Tiumén i Tara, i un grup de llogarets prop de Tomsk. El cens soviètic de 1926 va trobar 12.010 bukharliks. La seva llengua és una variant del tàrtar siberià amb moltes paraules perses. (ca)
- 西伯利亚布哈拉人，是十七世紀在西伯利亚做生意的布哈拉汗国商人，他们多数是维吾尔人与烏兹别克人。他们被鞑靼人称为撒尔塔人。 他们保留了相当民族特色与人数，1923年时有23671。他们多数分布于托博尔斯克、图拉、秋明与阿斯特拉罕。 (zh)
- The Siberian Bukharans (self-designation: Poğarlı) are an ethnographic and sociocultural group in Siberia. They constituted a significant part of the and groups of Siberian Tatars. The legend has it that their ancestors came from Khanate of Bukhara, but geneticists have found out that they came from Western Caucasus. They were merchants and started to settle in the area in the 17th centuryafter the start of the Russian conquest of Siberia in the 1580s. However, some settled in the area as early as the 15th and 16th centuries. (en)
- Буха́рцы (тат. Бохарлык; узб. Buxorolik; тадж. Бухорӣ) — этнографическая и социокультурная группа в составе населения Российской империи. По происхождению — выходцы из Бухарского ханства. Составили заметную долю в формировании сибирских татар. Основные языки — персидский и чагатайский. Бухарские купцы торговали далеко за пределами Бухарского ханства, из-за этого бухарцы воспринимались как народ преимущественно торговый. Национальность «бухарец» встречалась в документах до начала 1930-х годов. Сегодня название бухарец употребляется почти исключительно по отношению к жителям города Бухары. (ru)
|
