| dbo:abstract
|
- Shōgyo Ōba (大場松魚, Ōba Shōgyo), né le 15 mars 1916 - mort le 21 juin 2012, est un artiste laqueur japonais du style maki-e. Il pratique l'art de la laque maki-e dans sa ville natale de Kanazawa depuis 1945. Shōgyo est désigné trésor national vivant du Japon, en 1982, en honneur de son expertise en ce domaine. Shōgyo Ōba naît sous le nom Ōba Katsuo le 15 mars 1916 à Kanazawa dans la préfecture d'Ishikawa. Son grand-père est le fondateur de l'entreprise familiale de laque. Shōgyo est diplômé de l'école industrielle préfectorale d'Ishikawa où il étudie la peinture et le design après quoi il est apprenti de Matsuda Gonroku à Tokyo. Il est particulièrement talentueux dans la technique du hyōmon dans laquelle des pièces d'or ou d'argent sont attachées à des objets décoratifs, souvent à des objets ronds comme des vases, sur lesquels il est difficiles d'appliquer cette technique. En 1964, Ōba restaure les décorations en or et en laque du Chūson-ji Konjiki-dō, temple bouddhiste du Xe siècle situé à Hiraizumi dans la préfecture d'Iwate. Il meurt, le 21 juin 2012, à l'âge de 96 ans. (fr)
- Shōgyo Ōba (大場松魚, Ōba Shōgyo, March 15, 1916 – June 21, 2012) was a Japanese maki-e lacquer artist. He began practicing the art of maki-e lacquerware in Kanazawa since 1945. Shōgyo was named a Living National Treasure of Japan in 1982 for his expertise in maki-e lacquerware. Shōgyo was born Ōba Katsuo on March 15, 1916, in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, Japan. His grandfather had established the family lacquer business. Shōgyo graduated from Ishikawa Prefectural Industrial School, where he studied painting and design. Shōgyo then became an apprentice of in Tokyo. He especially skilled in the technique of , in which pieces of gold or silver cut lead are attached to decorative objects, often to round objects, such as vases, which can be difficult to apply this technique. Shogyo restored the gold and lacquer decorations of Chūson-ji Konjiki-dō. a 10th-century Buddhist temple in Hiraizumi, Iwate, in 1964. Shōgyo Ōba died on June 21, 2012, at the age of 96. (en)
- 大場 松魚（おおば しょうぎょ、1916年（大正5年）3月15日 - 2012年（平成24年）6月21日）は、漆芸家。蒔絵の重要無形文化財保持者（人間国宝）。金沢美術工芸大学教授、名誉所長。石川県金沢市出身。本名、勝雄。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 大場 松魚（おおば しょうぎょ、1916年（大正5年）3月15日 - 2012年（平成24年）6月21日）は、漆芸家。蒔絵の重要無形文化財保持者（人間国宝）。金沢美術工芸大学教授、名誉所長。石川県金沢市出身。本名、勝雄。 (ja)
- Shōgyo Ōba (大場松魚, Ōba Shōgyo, March 15, 1916 – June 21, 2012) was a Japanese maki-e lacquer artist. He began practicing the art of maki-e lacquerware in Kanazawa since 1945. Shōgyo was named a Living National Treasure of Japan in 1982 for his expertise in maki-e lacquerware. Shōgyo was born Ōba Katsuo on March 15, 1916, in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, Japan. His grandfather had established the family lacquer business. Shōgyo graduated from Ishikawa Prefectural Industrial School, where he studied painting and design. Shōgyo then became an apprentice of in Tokyo. (en)
- Shōgyo Ōba (大場松魚, Ōba Shōgyo), né le 15 mars 1916 - mort le 21 juin 2012, est un artiste laqueur japonais du style maki-e. Il pratique l'art de la laque maki-e dans sa ville natale de Kanazawa depuis 1945. Shōgyo est désigné trésor national vivant du Japon, en 1982, en honneur de son expertise en ce domaine. Il meurt, le 21 juin 2012, à l'âge de 96 ans. (fr)
|
