| dbo:abstract
|
- الجُمَّاح (الجمع: جَمَامِيْح) هو نصكرة مريشة من الأسفل، محدبة من الأعلى، يتقاذفها اللاعبون بالمضارب. (ar)
- El volant, juntament amb la raqueta, és un element imprescindible per a jugar a bàdminton. Aquest té una forma cònica, i està format per setze plomes de l'ala esquerra de l'oca que estan enganxades a una semiesfera de suro coberta per una fina capa de cuir, mitjançant l'ús d'un fil gruixut molt resistent. A més, cal esmentar que a la part superior del suro, hi ha una cinta de color que serveix per evitar que el cuir se separi. També s'utilitza a altres jocs similars. La característica forma aerodinàmica del volant, fa que el suro del projectil projectiu de sempre acabi situant-se a la part davantera. Tot i això, cal dir que a part dels volants de ploma, utilitzats en l'alta competició perquè aporten molta més precisió i qualitat en els cops, també existeixen els volants sintètics formats de nylon. Aquests volants són molt més resistents i econòmics que els de ploma i sobretot s'utilitzen en la iniciació, però aquests no aporten tanta qualitat en els cops, de manera que els jugadors no tenen tant control. Pel que es refereix al reglament sobre aquests està establert que els seu pes ha d'oscil·lar entre els 4,64 i els 5,50 grams; la llargada de les plomes ha de ser d'entre 6,4 i 7 centímetres, però han de ser totes iguals; i el diàmetre del suro ha de trobar-se entre 2,54 i 2,86 cm. Per altra banda, un aspecte important dels volants és precisament el seu vol, ja que segons les condicions ambientals (temperatura, humitat i alçada respecte el mar) aquest pot ser més ràpid o menys. Per això, hi ha diferents models de volant, per aconseguir que el vol d'aquest sigui adient en qualsevol condició. A més, també existeixen un seguit de normes per a provar el volant i distingir quin és el més adequat, aquesta consisteix en colpejar el volant per sota la cintura des del fons de la pista, i aquest ha de caure sobre les dos línies que hi ha al final de la pista. En els casos en què aquest les sobrepassa es diu que el volant va ràpid, i quan no hi arriba es determina que el seu moviment és lent. En aquestes ocasions es pot modificar la rapidesa del volant picant-lo, de manera que s'aconsegueix que vagi més ràpid o més lent. (ca)
- Volano estas plumprovizita pilketo, kiun ludantoj de badmintono interŝanĝas inter si per rakedoj (volanbatiloj). Volanoj ekzistas en diversaj specoj kaj estas dekoj da markoj. Kelkaj volanoj povas atingi rapidecon de 350 km/h. La pezo de volano estas proksimume 5 gramoj.Akireblas du tipoj da volanoj : nilonaj volanoj kaj plumaj volanoj (eo)
- Un volante, gallito o pluma es el proyectil utilizado en bádminton. Tiene una forma cónica abierta: el cono está formado por dieciséis plumas insertadas alrededor de una base de corcho semiesférica cubierto de una capa delgada de cuero. La forma del volante lo hace muy aerodinámico, y a pesar de la orientación inicial al golpearlo, enseguida se gira situándose el corcho por delante. Las plumas son frágiles y se rompen fácilmente, por lo que en un partido de alto nivel es normal ver cambiar el volante cada pocos puntos. Por esta razón también existen volantes sintéticos o de plástico, de mucha más durabilidad. El plástico utilizado para este tipo de volantes es el nailon. Sin embargo, el tacto y el control sobre estos es mucho menor, por lo que a nivel principiante se utilizan los volantes de nailon, mientras que los de plumas se utilizan para un nivel más avanzado. El comportamiento aerodinámico del volante y su estabilidad en el aire fueron estudiados para diseñar el vehículo espacial SpaceShipOne y su vuelo de reentrada a la atmósfera. (es)
- Der im Badminton und beim Federball verwendete Ball wird allgemein als Shuttlecock bzw. Shuttle-Cock, deutsch als Federball bezeichnet. Es gibt mit Naturfederbällen und Kunststofffederbällen (auch als Nylonbälle bezeichnet) zwei verschiedene Arten von Federbällen. Im englischsprachigen Raum wird mit Shuttlecock auch das Spiel Federfußball bezeichnet. (de)
- Le volant désigne au badminton le projectile que des joueurs se renvoient à l’aide de raquettes. Au Québec et au Nouveau-Brunswick, on le nomme parfois en langage familier moineau. Il est constitué d’une tête, demi-sphère généralement en liège, et d’une jupe, empennage en plume. Le volant en plume est toujours le volant utilisé en compétition. Cependant, avec l’arrivée des matières plastiques, les plumes ont été remplacées par ce matériau afin d’améliorer la durée de vie du projectile pour la pratique de loisir. (fr)
- Is corc ina bhfuil cleití atá feistithe chun cruth cón a chumadh agus buailtear le raicéid san cluiche badmantan é eiteán. (ga)
- Kok atau bola bulu tangkis (bahasa Inggris: Shuttlecock) adalah bola yang digunakan dalam olahraga bulu tangkis, terbuat dari rangkaian bulu angsa yang disusun membentuk kerucut terbuka, dengan pangkal berbentuk setengah bola yang terbuat dari gabus. Kata kok diadaptasi dari bahasa Inggris cock yang berarti ayam jantan (sebelum menggunakan bulu angsa, kok dibuat dari bulu ayam). Namun karena kata cock juga memiliki arti konotasi yang negatif maka dalam bahasa Inggris kok disebut sebagai shuttlecock, mengingat pergerakannya yang bolak-balik di dalam lapangan. (in)
- A shuttlecock (also called a birdie or shuttle) is a high-drag projectile used in the sport of badminton. It has an open conical shape formed by feathers or plastic (or a synthetic alternative) embedded into a rounded cork (or rubber) base. The shuttlecock's shape makes it extremely aerodynamically stable. Regardless of initial orientation, it will turn to fly cork first, and remain in the cork-first orientation. (en)
- ( 영화에 대해서는 셔틀콕 (영화) 문서를 참고하십시오.) 셔틀콕(영어: shuttlecock, bird, birdie)은 배드민턴에서 사용되는 원뿔형 용구이다. 얇은 가죽이 씌워진 반구형의 코르크에 14~16개의 거위 깃털을 촘촘히 박아 만들어진다. 셔틀콕은 그 원뿔 형태로 인해 공기 역학적으로 매우 안정적인 성질을 갖고 있어, 최초 비행을 시작할 때의 자세에 관계 없이 공중에서 항상 코르크 부분이 진행 방향 쪽을 향하는 자세를 유지하게 된다. 셔틀콕이라는 명칭 중 ‘셔틀 ’이라는 부분은 흔히 시합 중에 그것이 네트를 넘어 양쪽 코트를 왔다갔다하는 모습이 베틀의 셔틀이 움직이는 모양과 유사한데서 유래된 것으로 여겨진다. 또한 ‘콕’(cock)이라는 부분은 셔틀콕의 깃털이 수탉의 깃털과 유사한 데에서 유래한 것으로 여겨진다. (ko)
- Il volano è un proiettile impiegato nel gioco del badminton. Ha una forma conica aperta: il cono è composto da 16 piume infilate attorno ad una base di sughero semisferica, a sua volta ricoperta da uno strato sottile di cuoio. La forma del volano lo rende molto stabile aerodinamicamente; a prescindere dall'orientazione iniziale, ricadrà sempre con la base di sughero rivolta verso il basso. Le piume, specialmente se naturali, sono fragili e si rompono facilmente, perciò in una partita di alto livello è normale sostituire il volano con maggior frequenza. Per questo motivo esistono anche volani con piume sintetiche (solitamente di nylon) che durano di più, ma che hanno un tatto e un controllo inferiore rispetto a quelli naturali; pertanto essi vengono impiegati principalmente a livello amatoriale, mentre quelli con piume vere si utilizzano a livello professionistico. (it)
- Shuttle is de jargon-benaming van het gevederde balletje dat bij badminton gebruikt wordt. Badmintonshuttles bestaan in verschillende soorten en er zijn tientallen merken. (nl)
- Wolant (fr. volant – latający, fruwający) – dawna gra w podrzucaną rakietą piłkę z przytwierdzonymi do niej piórkami; poprzedniczka badmintona. Uprawiana w dawnej Europie dwuosobowa gra sportowa polegająca na odbijaniu rakietką ponad siatką korkowej piłki (lotki) z osadzonymi w niej piórkami. Znana już od średniowiecza pod nazwą wolant lub niemieckopochodną – federball. Europejska moda na nią rozwinęła się dopiero w XVII wieku, a w zachodniej Europie niezwykle rozpowszechniła się od drugiej połowy XVIII wieku (w kulturze angielskiej jako shuttlecock albo birdie). Ze względu na widowiskowy i elegancki charakter była jedną z nielicznych gier dozwolonych dla kobiet. Rozgrywano ją zarówno w plenerze, jak i w krytych pomieszczeniach (salach do gry w piłkę). William Blake poświęcił tej rozrywce wiersz The Fly (Lotka) w swych Pieśniach doświadczenia (1794). Uważana za wczesną postać badmintona (kometki), którego nazwa pojawia się dopiero od 1872 r., kiedy ks. Beaufort w swej posiadłości zaprezentował tę grę według ustalonych przepisów. Nazywano tak również samą opierzoną piłkę (niem. Federball) używaną w tej grze. Przekonanie, że wolant miał być rozrywką (głównie kobiet) w starożytności, wzbudzili artyści neoklasyczni i twórcy akademiccy, tacy jak A. Moore, przedstawiający go w malarstwie swych czasów. (pl)
- Fjäderboll är en projektil som används i vissa racketsporter, till exempel badminton. Den består av en delvis konisk bas med fastsatta fjädrar eller konstgjorda motsvarigheter. Den kan inte studsa men har en lätt flykt, anpassad för idrotter (med eller utan nät) där "bollen" hela tiden ska befinna sig i luften. (sv)
- Um volante, pena ou peteca (Brasil) é o utilizado no badminton. Tem uma forma cônica aberta: o cone é formado por dezesseis plumas inseridas à volta de uma base de cortiça semiesférica coberta por uma capa delgada de couro. O projétil do badminton é conhecido como peteca no Brasil, porém peteca também é o nome de um jogo similar ao badminton jogado nesse país. (pt)
- Вола́н — снаряд, который используется для игры в бадминтон и другие игры. (ru)
- 羽球（英語：Shuttlecock或稱bird、birdie）是羽毛球運動中的器材。每顆羽球皆有一個軟木的球頭，紮有一圈向外展開的羽毛或其他合成材料所構成的裙狀結構，形似底部開放的圓錐體。羽球的形狀讓它受空氣動力學影響而能穩定飛行，且由於重心在球頭，使羽球無論最初是如何起飛，最後一定是球頭朝著飛行方向，並一直保持此一狀態飛行。 (zh)
- Вола́н (фр. volant, від voler — «літати») — спортивний снаряд, що застосовується в бадмінтоні. Волан має форму півкулі з оперенням. Вага волана 4,75 — 5,50 грамів. Волан має 14-16 пір'їн, довжиною 70 мм. Діаметр корка — 25-28 мм, а діаметр кола, утвореного пір'ям — приблизно 54 мм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الجُمَّاح (الجمع: جَمَامِيْح) هو نصكرة مريشة من الأسفل، محدبة من الأعلى، يتقاذفها اللاعبون بالمضارب. (ar)
- Volano estas plumprovizita pilketo, kiun ludantoj de badmintono interŝanĝas inter si per rakedoj (volanbatiloj). Volanoj ekzistas en diversaj specoj kaj estas dekoj da markoj. Kelkaj volanoj povas atingi rapidecon de 350 km/h. La pezo de volano estas proksimume 5 gramoj.Akireblas du tipoj da volanoj : nilonaj volanoj kaj plumaj volanoj (eo)
- Der im Badminton und beim Federball verwendete Ball wird allgemein als Shuttlecock bzw. Shuttle-Cock, deutsch als Federball bezeichnet. Es gibt mit Naturfederbällen und Kunststofffederbällen (auch als Nylonbälle bezeichnet) zwei verschiedene Arten von Federbällen. Im englischsprachigen Raum wird mit Shuttlecock auch das Spiel Federfußball bezeichnet. (de)
- Le volant désigne au badminton le projectile que des joueurs se renvoient à l’aide de raquettes. Au Québec et au Nouveau-Brunswick, on le nomme parfois en langage familier moineau. Il est constitué d’une tête, demi-sphère généralement en liège, et d’une jupe, empennage en plume. Le volant en plume est toujours le volant utilisé en compétition. Cependant, avec l’arrivée des matières plastiques, les plumes ont été remplacées par ce matériau afin d’améliorer la durée de vie du projectile pour la pratique de loisir. (fr)
- Is corc ina bhfuil cleití atá feistithe chun cruth cón a chumadh agus buailtear le raicéid san cluiche badmantan é eiteán. (ga)
- Kok atau bola bulu tangkis (bahasa Inggris: Shuttlecock) adalah bola yang digunakan dalam olahraga bulu tangkis, terbuat dari rangkaian bulu angsa yang disusun membentuk kerucut terbuka, dengan pangkal berbentuk setengah bola yang terbuat dari gabus. Kata kok diadaptasi dari bahasa Inggris cock yang berarti ayam jantan (sebelum menggunakan bulu angsa, kok dibuat dari bulu ayam). Namun karena kata cock juga memiliki arti konotasi yang negatif maka dalam bahasa Inggris kok disebut sebagai shuttlecock, mengingat pergerakannya yang bolak-balik di dalam lapangan. (in)
- A shuttlecock (also called a birdie or shuttle) is a high-drag projectile used in the sport of badminton. It has an open conical shape formed by feathers or plastic (or a synthetic alternative) embedded into a rounded cork (or rubber) base. The shuttlecock's shape makes it extremely aerodynamically stable. Regardless of initial orientation, it will turn to fly cork first, and remain in the cork-first orientation. (en)
- ( 영화에 대해서는 셔틀콕 (영화) 문서를 참고하십시오.) 셔틀콕(영어: shuttlecock, bird, birdie)은 배드민턴에서 사용되는 원뿔형 용구이다. 얇은 가죽이 씌워진 반구형의 코르크에 14~16개의 거위 깃털을 촘촘히 박아 만들어진다. 셔틀콕은 그 원뿔 형태로 인해 공기 역학적으로 매우 안정적인 성질을 갖고 있어, 최초 비행을 시작할 때의 자세에 관계 없이 공중에서 항상 코르크 부분이 진행 방향 쪽을 향하는 자세를 유지하게 된다. 셔틀콕이라는 명칭 중 ‘셔틀 ’이라는 부분은 흔히 시합 중에 그것이 네트를 넘어 양쪽 코트를 왔다갔다하는 모습이 베틀의 셔틀이 움직이는 모양과 유사한데서 유래된 것으로 여겨진다. 또한 ‘콕’(cock)이라는 부분은 셔틀콕의 깃털이 수탉의 깃털과 유사한 데에서 유래한 것으로 여겨진다. (ko)
- Shuttle is de jargon-benaming van het gevederde balletje dat bij badminton gebruikt wordt. Badmintonshuttles bestaan in verschillende soorten en er zijn tientallen merken. (nl)
- Fjäderboll är en projektil som används i vissa racketsporter, till exempel badminton. Den består av en delvis konisk bas med fastsatta fjädrar eller konstgjorda motsvarigheter. Den kan inte studsa men har en lätt flykt, anpassad för idrotter (med eller utan nät) där "bollen" hela tiden ska befinna sig i luften. (sv)
- Um volante, pena ou peteca (Brasil) é o utilizado no badminton. Tem uma forma cônica aberta: o cone é formado por dezesseis plumas inseridas à volta de uma base de cortiça semiesférica coberta por uma capa delgada de couro. O projétil do badminton é conhecido como peteca no Brasil, porém peteca também é o nome de um jogo similar ao badminton jogado nesse país. (pt)
- Вола́н — снаряд, который используется для игры в бадминтон и другие игры. (ru)
- 羽球（英語：Shuttlecock或稱bird、birdie）是羽毛球運動中的器材。每顆羽球皆有一個軟木的球頭，紮有一圈向外展開的羽毛或其他合成材料所構成的裙狀結構，形似底部開放的圓錐體。羽球的形狀讓它受空氣動力學影響而能穩定飛行，且由於重心在球頭，使羽球無論最初是如何起飛，最後一定是球頭朝著飛行方向，並一直保持此一狀態飛行。 (zh)
- Вола́н (фр. volant, від voler — «літати») — спортивний снаряд, що застосовується в бадмінтоні. Волан має форму півкулі з оперенням. Вага волана 4,75 — 5,50 грамів. Волан має 14-16 пір'їн, довжиною 70 мм. Діаметр корка — 25-28 мм, а діаметр кола, утвореного пір'ям — приблизно 54 мм. (uk)
- El volant, juntament amb la raqueta, és un element imprescindible per a jugar a bàdminton. Aquest té una forma cònica, i està format per setze plomes de l'ala esquerra de l'oca que estan enganxades a una semiesfera de suro coberta per una fina capa de cuir, mitjançant l'ús d'un fil gruixut molt resistent. A més, cal esmentar que a la part superior del suro, hi ha una cinta de color que serveix per evitar que el cuir se separi. També s'utilitza a altres jocs similars. (ca)
- Un volante, gallito o pluma es el proyectil utilizado en bádminton. Tiene una forma cónica abierta: el cono está formado por dieciséis plumas insertadas alrededor de una base de corcho semiesférica cubierto de una capa delgada de cuero. La forma del volante lo hace muy aerodinámico, y a pesar de la orientación inicial al golpearlo, enseguida se gira situándose el corcho por delante. El comportamiento aerodinámico del volante y su estabilidad en el aire fueron estudiados para diseñar el vehículo espacial SpaceShipOne y su vuelo de reentrada a la atmósfera. (es)
- Il volano è un proiettile impiegato nel gioco del badminton. Ha una forma conica aperta: il cono è composto da 16 piume infilate attorno ad una base di sughero semisferica, a sua volta ricoperta da uno strato sottile di cuoio. La forma del volano lo rende molto stabile aerodinamicamente; a prescindere dall'orientazione iniziale, ricadrà sempre con la base di sughero rivolta verso il basso. (it)
- Wolant (fr. volant – latający, fruwający) – dawna gra w podrzucaną rakietą piłkę z przytwierdzonymi do niej piórkami; poprzedniczka badmintona. Uprawiana w dawnej Europie dwuosobowa gra sportowa polegająca na odbijaniu rakietką ponad siatką korkowej piłki (lotki) z osadzonymi w niej piórkami. Znana już od średniowiecza pod nazwą wolant lub niemieckopochodną – federball. Europejska moda na nią rozwinęła się dopiero w XVII wieku, a w zachodniej Europie niezwykle rozpowszechniła się od drugiej połowy XVIII wieku (w kulturze angielskiej jako shuttlecock albo birdie). Ze względu na widowiskowy i elegancki charakter była jedną z nielicznych gier dozwolonych dla kobiet. Rozgrywano ją zarówno w plenerze, jak i w krytych pomieszczeniach (salach do gry w piłkę). William Blake poświęcił tej rozrywce (pl)
|
