| dbo:abstract
|
- Nirmala Srivastava (* 21. März 1923 in Chhindwara, Britisch-Indien; † 23. Februar 2011 in Genua, Italien) ist die Begründerin von Sahaja Yoga. Sie wird von ihren Anhängern Shri Mataji Nirmala Devi genannt. (de)
- Nirmala Srivastava (Sri Mataĝi Nirmala Devi; naskiĝis la 21-an de marto 1923, mortis la 23-an de februaro 2011) – barata hinduisma guruo de sahaĝa jogo, aktivistino por paco. (eo)
- Nirmala Srivastava (née Nirmala Salve; 21 March 1923 – 23 February 2011), also known as Shri Mataji Nirmala Devi, was the founder and guru of Sahaja Yoga, which she established in 1970. For the following four decades through a multitude of talks, programs, and discourses provided to the public without cost, Shri Mataji promoted the idea that anyone, regardless of race, ethnicity, or background, could meditate. She claimed to have been born fully realised and spent her life working for peace by developing and promoting a simple technique through which people can achieve their own self-realization. (en)
- Nirmala Srivastava ou Shri Mataji Nirmala Devi (née Nirmala Salve, le 21 mars 1923 - décédée le 23 février 2011) est la fondatrice du mouvement Sahaja Yoga, une technique de méditation et une pratique spirituelle, qui repose sur l’expérience de l’éveil de la Kundalini — la Réalisation du Soi : « Vous ne pouvez pas connaître le sens de votre vie avant d'être connecté au pouvoir qui vous a créé. » a-t-elle dit. Elle a affirmé être née pleinement réalisée et a consacré sa vie à œuvrer pour la paix en développant et en promouvant une technique simple, maintenant popularisée dans 140 pays du monde (fr)
- Shri Mataji Nirmala Devi, pseudonimo di Nirmala Srivastava, nata Nirmala Salve (Chhindwara, 21 marzo 1923 – Genova, 23 febbraio 2011), è stata un'attivista indiana, fondatrice di un nuovo tipo di yoga chiamato Sahaja Yoga, o yoga spontaneo. La diffusione da parte sua di questa disciplina cominciò nel 1970. A partire da allora, Shri Mataji ha viaggiato in tutto il mondo per diffondere Sahaja Yoga, per più di 30 anni, tenendo numerose conferenze pubbliche, concedendo interviste a vari giornali, televisioni e radio. Sahaja Yoga è ora diffuso in molti paesi del mondo. (it)
- Nirmala Srivastava (Hindi: निर्मला श्रीवास्तव) ( bij Nagpur in India 21 maart 1923 - Genua, 23 februari 2011) is de ontwikkelaarster van Sahaja Yoga en oprichter en leidster van de nieuwe religieuze beweging Sahaja Yoga International. Haar aanhangers noemen haar ook wel Shri Mataji Nirmala Srivastava of Shri Mataji Nirmala Devi. Nirmala Srivastava is een dochter van protestantse christenen en kwam op haar zeventiende in de ashram van Mahatma Gandhi terecht, waar ze tot haar negentiende zou blijven en samen met haar ouders betrokken zou zijn bij de onafhankelijkheidsbeweging.Ze studeerde twee jaar medicijnen aan het Balakram Medical College in Lahore. In 1947 trouwde ze met Chandrika Prasad Srivastava, die later als secretaris voor de premier zou werken en later drie perioden tot aan zijn pensionering secretaris-generaal zou zijn voor het International Maritime Organization, een onderdeel van de Verenigde Naties in Londen. Nirmala Srivastava verklaarde dat ze de incarnatie van de Shakti is. Ook zou het haar in 1970 gelukt zijn de sahasrara-chakra te openen, waardoor ze op een hoger niveau toegang zou hebben tot de kundalini-energie. In 2004 verklaarde haar officiële website dat Nirmala Srivastava, zoals ze zelf had aangegeven, haar werk had voltooid. In de jaren die volgden bleef zij ten dienste van iedereen die haar om hulp vroeg. (nl)
- Shri Mataji Nirmala Devi (trb. Śri Matadźi Nirmala Dewi, właściwie Nirmala Śriwastawa, ang. Nirmala Shrivastava) (ur. 21 marca 1923, zm. 23 lutego 2011) – indyjska hinduistyczna guru sahadźa jogi, działaczka na rzecz pokoju, filantrop. (pl)
- Shri Mataji Nirmala Devi, (Nagpur, 21 de março de 1923 – Gênova, 23 de fevereiro de 2011) foi a fundadora da Sahaja Yoga, foi uma personalidade espiritual única, que revolucionou o Ioga, ao oferecer, pela primeira vez na história da humanidade, o despertar da energia divina Kundalini ao grande público. Dedicou sua vida à causa da paz do mundo, mas lembrava sempre que esta paz tem que ser obtida antes no interior de cada indivíduo. (pt)
- Нирмала Шривастава (в девичестве Салве; 21 марта 1923, Чхиндвара, Британская Индия — 23 февраля 2011, Генуя, Италия) — основатель вероучения Сахаджа-йога. Более известна как Шри Матаджи или Нирмала Деви. (ru)
- Шрі Матаджі Нірмала Деві, або ж Нірмала Шрівастава (у дівоцтві Сальве, 21 березня 1923, , Британська Індія — 23 лютого 2011, Генуя, Італія) — відома індійська гуру, засновниця духовного вчення Сахаджа йоги, доктор філософії та медицини, почесна членкиня Петровської академії наук та мистецтв. Більше відома саме як Шрі Матаджі або Нірмала Деві (у перекладі з хінді «Шрі» — це звернення до шанованої, поважної особи, «Матаджі» — матінка, «Нірмала Деві» — повна форма імені Нірмала). Пішла з життя 23 лютого 2011 року в Генуї, Італія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nirmala Srivastava (* 21. März 1923 in Chhindwara, Britisch-Indien; † 23. Februar 2011 in Genua, Italien) ist die Begründerin von Sahaja Yoga. Sie wird von ihren Anhängern Shri Mataji Nirmala Devi genannt. (de)
- Nirmala Srivastava (Sri Mataĝi Nirmala Devi; naskiĝis la 21-an de marto 1923, mortis la 23-an de februaro 2011) – barata hinduisma guruo de sahaĝa jogo, aktivistino por paco. (eo)
- Nirmala Srivastava (née Nirmala Salve; 21 March 1923 – 23 February 2011), also known as Shri Mataji Nirmala Devi, was the founder and guru of Sahaja Yoga, which she established in 1970. For the following four decades through a multitude of talks, programs, and discourses provided to the public without cost, Shri Mataji promoted the idea that anyone, regardless of race, ethnicity, or background, could meditate. She claimed to have been born fully realised and spent her life working for peace by developing and promoting a simple technique through which people can achieve their own self-realization. (en)
- Nirmala Srivastava ou Shri Mataji Nirmala Devi (née Nirmala Salve, le 21 mars 1923 - décédée le 23 février 2011) est la fondatrice du mouvement Sahaja Yoga, une technique de méditation et une pratique spirituelle, qui repose sur l’expérience de l’éveil de la Kundalini — la Réalisation du Soi : « Vous ne pouvez pas connaître le sens de votre vie avant d'être connecté au pouvoir qui vous a créé. » a-t-elle dit. Elle a affirmé être née pleinement réalisée et a consacré sa vie à œuvrer pour la paix en développant et en promouvant une technique simple, maintenant popularisée dans 140 pays du monde (fr)
- Shri Mataji Nirmala Devi, pseudonimo di Nirmala Srivastava, nata Nirmala Salve (Chhindwara, 21 marzo 1923 – Genova, 23 febbraio 2011), è stata un'attivista indiana, fondatrice di un nuovo tipo di yoga chiamato Sahaja Yoga, o yoga spontaneo. La diffusione da parte sua di questa disciplina cominciò nel 1970. A partire da allora, Shri Mataji ha viaggiato in tutto il mondo per diffondere Sahaja Yoga, per più di 30 anni, tenendo numerose conferenze pubbliche, concedendo interviste a vari giornali, televisioni e radio. Sahaja Yoga è ora diffuso in molti paesi del mondo. (it)
- Shri Mataji Nirmala Devi (trb. Śri Matadźi Nirmala Dewi, właściwie Nirmala Śriwastawa, ang. Nirmala Shrivastava) (ur. 21 marca 1923, zm. 23 lutego 2011) – indyjska hinduistyczna guru sahadźa jogi, działaczka na rzecz pokoju, filantrop. (pl)
- Shri Mataji Nirmala Devi, (Nagpur, 21 de março de 1923 – Gênova, 23 de fevereiro de 2011) foi a fundadora da Sahaja Yoga, foi uma personalidade espiritual única, que revolucionou o Ioga, ao oferecer, pela primeira vez na história da humanidade, o despertar da energia divina Kundalini ao grande público. Dedicou sua vida à causa da paz do mundo, mas lembrava sempre que esta paz tem que ser obtida antes no interior de cada indivíduo. (pt)
- Нирмала Шривастава (в девичестве Салве; 21 марта 1923, Чхиндвара, Британская Индия — 23 февраля 2011, Генуя, Италия) — основатель вероучения Сахаджа-йога. Более известна как Шри Матаджи или Нирмала Деви. (ru)
- Шрі Матаджі Нірмала Деві, або ж Нірмала Шрівастава (у дівоцтві Сальве, 21 березня 1923, , Британська Індія — 23 лютого 2011, Генуя, Італія) — відома індійська гуру, засновниця духовного вчення Сахаджа йоги, доктор філософії та медицини, почесна членкиня Петровської академії наук та мистецтв. Більше відома саме як Шрі Матаджі або Нірмала Деві (у перекладі з хінді «Шрі» — це звернення до шанованої, поважної особи, «Матаджі» — матінка, «Нірмала Деві» — повна форма імені Нірмала). Пішла з життя 23 лютого 2011 року в Генуї, Італія. (uk)
- Nirmala Srivastava (Hindi: निर्मला श्रीवास्तव) ( bij Nagpur in India 21 maart 1923 - Genua, 23 februari 2011) is de ontwikkelaarster van Sahaja Yoga en oprichter en leidster van de nieuwe religieuze beweging Sahaja Yoga International. Haar aanhangers noemen haar ook wel Shri Mataji Nirmala Srivastava of Shri Mataji Nirmala Devi. (nl)
|
