| dbo:abstract
|
- La prova de pistola lliure a 30 metres va ser una de cinc del programa de tir als Jocs Olímpics d'Atenes de 1896. Sis participants estaven inscrits per prendre part en aquesta prova l'11 d'abril, però finalment John Paine va decidir no participar-hi. Els cinc participants representaven a tres països i van realitzar 5 sèries de 6 trets cadascuna, a un blanc situat a 30 metres. (ca)
- Το ελεύθερο πιστόλι ανδρών από απόσταση 30 μέτρων ήταν ένα από τα πέντε αγωνίσματα σκοποβολής στο πρόγραμμα των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1896 στην Αθήνα. Διοργανώθηκε στις 11 Απριλίου 1896 στο σκοπευτήριο της Καλλιθέας. (el)
- Der Schießwettkampf über 30 Meter mit der Freien Pistole bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen fand am 11. April im Skopeftirion statt. Die Schützen schossen fünf Serien mit jeweils sechs Schüssen. Sumner Paine aus den Vereinigten Staaten wurde erster Olympiasieger in dieser Disziplin. Sein Bruder John Paine, der am Tag zuvor mit der gleichen Punktzahl Olympiasieger im Wettkampf über 25 Meter mit dem Dienstrevolver geworden war, verzichtete auf eine Teilnahme um seinem Bruder bessere Siegeschancen zu gewähren. Den zweiten Platz belegte Holger Louis Nielsen aus Dänemark. (de)
- The men's "30 metre individual competition with free revolver" was one of the five sport shooting events on the 1896 Summer Olympics shooting program. Six competitors entered the pistol event on 11 April. Having won the 25 metre military pistol event, John Paine then withdrew from the 30 metre free pistol event, citing his desire to not embarrass his Greek hosts. He also said he had an agreement with his brother that whoever won the first event between them would drop out the next event. The competitors each shot five strings of six shots. Sumner Paine won the event. (en)
- 1896년 하계 올림픽 사격 남자 30m 자유 권총은 그리스 아테네에서 개최된 1896년 하계 올림픽 사격의 세부 종목이다. 1896년 4월 11일에 칼리테아 사격장에서 진행되었고 3개국에서 5명의 선수가 참가하였다. 1세트당 6발씩, 총 5세트를 쐈다. (ko)
- Il torneo di pistola libera dei giochi della I Olimpiade fu uno dei cinque eventi sportivi, riguardanti il tiro a segno dei primi Giochi olimpici moderni, tenutosi ad Atene, l'11 aprile 1896. Hanno partecipato alla competizione 5 atleti provenienti da tre nazioni. La gara, che si svolse nel poligono di Kallithea, era riservata ai soli atleti maschi, come tutte le competizioni dell'Olimpiade di Atene 1896. Ogni partecipante sparò un totale di 30 colpi, divisi in sei sequenze di cinque spari; la distanza era fissata a 30 m. Il vincitore, lo statunitense Sumner Paine, centrò invece 24 volte il bersaglio. Suo fratello, John Paine, non partecipò alla gara per consentire di vincere al fratello la medaglia d'oro. Così i due furono i primi due campioni olimpici parenti della storia delle Olimpiadi moderne. (it)
- Do konkurencji przystąpiło 5 zawodników z 3 państw. Z ogromną przewagą zwyciężył Sumner Paine ze Stanów Zjednoczonych. 2 miejsce zajął Duńczyk, a trzecie – reprezentant gospodarzy, Joanis Frangoudis. Konkurencja została rozegrana 11 kwietnia. (pl)
- A Pistola livre masculina foi um dos cinco eventos do tiro esportivo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896. Seis atiradores se inscreveram, mas John Paine foi impedido de participar, deixando seu irmão, Sumner, vencer a prova. Três nações foram representadas pelos cinco atletas. Cada atirador teve cinco conjuntos de seis tiros a uma distância de 30m. (pt)
- Соревнования по стрельбе из пистолета на дистанции 50 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 1896 прошли 11 апреля. Приняли участие пять спортсменов из трёх стран. (ru)
|
| dbo:bronzeMedalist
| |
| dbo:games
| |
| dbo:goldMedalist
| |
| dbo:nextEvent
| |
| dbo:silverMedalist
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5945 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bronze
| |
| dbp:bronzenoc
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:competitors
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:event
|
- Men's 30 metre pistol (en)
|
| dbp:games
| |
| dbp:gold
| |
| dbp:goldnoc
| |
| dbp:longnames
| |
| dbp:nations
| |
| dbp:next
| |
| dbp:silver
| |
| dbp:silvernoc
| |
| dbp:venue
|
- Kallithea shooting range (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winLabel
| |
| dbp:winValue
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La prova de pistola lliure a 30 metres va ser una de cinc del programa de tir als Jocs Olímpics d'Atenes de 1896. Sis participants estaven inscrits per prendre part en aquesta prova l'11 d'abril, però finalment John Paine va decidir no participar-hi. Els cinc participants representaven a tres països i van realitzar 5 sèries de 6 trets cadascuna, a un blanc situat a 30 metres. (ca)
- Το ελεύθερο πιστόλι ανδρών από απόσταση 30 μέτρων ήταν ένα από τα πέντε αγωνίσματα σκοποβολής στο πρόγραμμα των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1896 στην Αθήνα. Διοργανώθηκε στις 11 Απριλίου 1896 στο σκοπευτήριο της Καλλιθέας. (el)
- Der Schießwettkampf über 30 Meter mit der Freien Pistole bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen fand am 11. April im Skopeftirion statt. Die Schützen schossen fünf Serien mit jeweils sechs Schüssen. Sumner Paine aus den Vereinigten Staaten wurde erster Olympiasieger in dieser Disziplin. Sein Bruder John Paine, der am Tag zuvor mit der gleichen Punktzahl Olympiasieger im Wettkampf über 25 Meter mit dem Dienstrevolver geworden war, verzichtete auf eine Teilnahme um seinem Bruder bessere Siegeschancen zu gewähren. Den zweiten Platz belegte Holger Louis Nielsen aus Dänemark. (de)
- The men's "30 metre individual competition with free revolver" was one of the five sport shooting events on the 1896 Summer Olympics shooting program. Six competitors entered the pistol event on 11 April. Having won the 25 metre military pistol event, John Paine then withdrew from the 30 metre free pistol event, citing his desire to not embarrass his Greek hosts. He also said he had an agreement with his brother that whoever won the first event between them would drop out the next event. The competitors each shot five strings of six shots. Sumner Paine won the event. (en)
- 1896년 하계 올림픽 사격 남자 30m 자유 권총은 그리스 아테네에서 개최된 1896년 하계 올림픽 사격의 세부 종목이다. 1896년 4월 11일에 칼리테아 사격장에서 진행되었고 3개국에서 5명의 선수가 참가하였다. 1세트당 6발씩, 총 5세트를 쐈다. (ko)
- Do konkurencji przystąpiło 5 zawodników z 3 państw. Z ogromną przewagą zwyciężył Sumner Paine ze Stanów Zjednoczonych. 2 miejsce zajął Duńczyk, a trzecie – reprezentant gospodarzy, Joanis Frangoudis. Konkurencja została rozegrana 11 kwietnia. (pl)
- A Pistola livre masculina foi um dos cinco eventos do tiro esportivo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896. Seis atiradores se inscreveram, mas John Paine foi impedido de participar, deixando seu irmão, Sumner, vencer a prova. Três nações foram representadas pelos cinco atletas. Cada atirador teve cinco conjuntos de seis tiros a uma distância de 30m. (pt)
- Соревнования по стрельбе из пистолета на дистанции 50 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 1896 прошли 11 апреля. Приняли участие пять спортсменов из трёх стран. (ru)
- Il torneo di pistola libera dei giochi della I Olimpiade fu uno dei cinque eventi sportivi, riguardanti il tiro a segno dei primi Giochi olimpici moderni, tenutosi ad Atene, l'11 aprile 1896. Hanno partecipato alla competizione 5 atleti provenienti da tre nazioni. La gara, che si svolse nel poligono di Kallithea, era riservata ai soli atleti maschi, come tutte le competizioni dell'Olimpiade di Atene 1896. (it)
|
| rdfs:label
|
- Tir als Jocs Olímpics d'estiu de 1896 – Pistola lliure, 30 metres homes (ca)
- Olympische Sommerspiele 1896/Schießen – 30 m Freie Pistole (Männer) (de)
- Σκοποβολή στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1896 – 30 μέτρα ελεύθερο πιστόλι ανδρών (el)
- Tiro ai Giochi della I Olimpiade - Pistola libera (it)
- 1896년 하계 올림픽 사격 남자 30m 자유 권총 (ko)
- Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 – pistolet dowolny, 30 m (pl)
- Shooting at the 1896 Summer Olympics – Men's 30 metre pistol (en)
- Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 - Pistola livre (pt)
- Стрельба на летних Олимпийских играх 1896 — пистолет, 50 метров (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
