| dbo:abstract
|
- Shoin-zukuri (書院造 Shoin-zukuri?) és un estil d'arquitectura residencial japonés usat en les mansions dels militars, sales d'invitats, i cambres de l'abat Zen del període Azuchi-Momoyama (1568-1600) i el període Edo (1600-1868). És la base de l'estil tradicional de casa japonesa de hui. Les característiques principals del shoin-zukuri foren la incorporació de pilars quadrats i pisos completament coberts de tatami. L'estil pren el nom de shoin, un terme que significava 'estudi' i 'lloc de conferències' sobre el sutra dins d'un temple, i més tard significà només 'saló' o 'estudi'. (ca)
- Shoin-Stil (jap. 書院造り, shoin zukuri) ist ein Architektur-Stil im historischen Japan. Neben dem Shinden- und Sukiya-Stil ist er einer der drei bedeutenden Stile für Wohngebäude der vorindustriellen Zeit (vor 1868). Shoin (書院) bedeutet „Studierzimmer“. Dieses bildet das zentrale und Namen gebende Element dieses Architekturstils. Ähnlich wie beim Shinden- und Sukiya-Stil ordnen sich alle weiteren Räume um dieses Zimmer an. (de)
- Shoin-zukuri (書院造 Shoin-zukuri?) es un estilo de arquitectura residencial japonés usado en las mansiones de los militares, salas de invitados, y los cuartos del abad Zen del período Azuchi-Momoyama (1568-1600) y el período Edo (1600-1868). Constituye la base del estilo tradicional de casa japonesa de hoy. Las características principales del desarrollo shoin-zukuri fue la incorporación de postes cuadrados y pisos completamente cubiertos con tatami. El estilo toma su nombre del shoin, un término que originalmente significaba un estudio y un lugar para conferencias sobre el sūtra dentro de un templo, pero que más tarde llegó a significar solo un salón o estudio. (es)
- Le shoin-zukuri (書院造) est un style de l'architecture résidentielle japonaise utilisé dans les demeures des militaires, les salles des invités des temples et les quartiers des abbés zen des époques Azuchi-Momoyama (1568-1600) et Edo (1600-1868). Il constitue la base des maisons de style traditionnel du Japon moderne. L'incorporation de poteaux carrés et de sols entièrement recouverts de tatamis est caractéristique du développement du shoin-zukuri. Le style tire son appellation du terme shoin, qui renvoyait à l'origine à un bureau et à une pièce pour les cours sur les sūtras à l'intérieur d'un temple, mais qui plus tard en est venu à désigner simplement un salon ou une étude. (fr)
- Shoin-zukuri (書院造) is a style of Japanese residential architecture used in the mansions of the military, temple guest halls, and Zen abbot's quarters of the Muromachi (1336－1573), Azuchi–Momoyama (1568–1600) and Edo periods (1600–1868). It forms the basis of today's traditional-style Japanese house. Characteristics of the shoin-zukuri development were the incorporation of square posts and floors completely covered with tatami. The style takes its name from the shoin, a term that originally meant a study and a place for lectures on the sūtra within a temple, but which later came to mean just a drawing room or study. (en)
- 書院造（しょいんづくり）は、日本の室町時代から近世初頭にかけて成立した住宅の様式である。寝殿を中心とした寝殿造に対して、書院を建物の中心にした武家住宅の形式のことで、書院とは書斎を兼ねた居間の中国風の呼称である。その後の和風住宅は、書院造の強い影響を受けている。かつては「武家造」とも呼ばれたように、中世以降、武士の住居が発展する中で生まれた。 (ja)
- Shoin-zukuri (書院造 Shoin-zukuri?) (lit. estilo shoin) é um estilo de arquitetura residencial japonesa. O estilo recebeu o nome a partir de shoin, um termo cujo significado original descrevia uma alcova de segunda ordem ou um espaço destinado ao estudo e palestras sobre o sutra no interior de um templo, mas que mais tarde veio a designar uma simples sala de estar ou de estudo. Tanto o shoin como o tokonoma (alcova para exibição de objectos de arte) e o (prateleiras escalonadas embutidas na parede) constituem-se elementos fulcrais na formação desse estilo, que tiveram a sua origem no período Kamakura (1192-1333), provenientes das habitações monásticas budistas Zen. O estilo foi-se gradualmente desenvolvendo durante o período Muromachi (1338-1573) à medida que o estilo shinden desaparecia (ver: shinden-zukuri). O shoin-zukuri é caracterizado pela sua pequena dimensão (força da perda de rendimentos na aristocracia); a assimetria e uma irregularidade que flui no conjunto das massas criam uma habitação mais compacta; a construção de paredes sólidas e telas deslizantes — shoji. Era comum que a sala principal, onde o shoin, tokonoma e chigai-dana estão localizados, fosse destacada ao elevar o piso principal acima do plano; a esta plataforma é dado o nome de jōdan, e um quarto com o piso subido é denominado de odanoma. (pt)
- Сьоїн-дзукурі (яп. 書院造り, しょいんづくり, «кабінетний стиль») — стиль оформлення житлових споруд, особливо кімнат японських самураїв 15 — 16 століття періоду Муроматі. Походить від стилю оформлення робочих кабінетів дзенівських монахів. Особливістю стилю є наявність у кімнаті ніші, заглиблення у стіні, що називається «токонома» (床の間), паралельних полиць «тіґаї-дана» (違い棚), що розміщуються по сусідству, підвіконня поруч з нішею і вікна з паперовими віконницями (付け書院). Найстарішим зразком цього стилю, що зберігся до сьогодні, вважається кімната Східного храму монастиря Ґінкакудзі, яка служила робочим кабінетом сьоґуна Асікаґи Йосімаси. Сьогодні більшість японських традиційних кімнат оформлюються у «кабінетному стиль». Він є обов'язковим для чайних, в яких проводять чайну церемонію. (uk)
- Сёин-дзукури (яп. 書院造り, «кабинетный стиль») — стиль оформления жилых помещений, особенно комнат японских самураев XV—XVI веков периода Муромати. Происходит от стиля оформления рабочих кабинетов дзэнских монахов. Особенностью стиля является наличие в комнате ниши, углубления в стене, называемое «токонома» (яп. 床の間), параллельных полок «тигаи-дана» (яп. 違い棚), подоконника рядом с нишей и окна с бумажными ставнями и откидной полкой, используемой, как секретер (яп. 付け書院, цукэ-сёин). Старейшим образцом этого стиля, сохранившимся до сих пор, считается додзинсай (яп. 同仁斎) - сёгунская комната в Восточном Зале, Тогу-До (яп. 東求堂), дзэнского монастыря Гинкаку-дзи, бывшей резиденции сёгуна Асикага Ёсимаса, где расположен знаменитый Серебряный Павильон. Додзинсай считается одной из старейших в Японии комнат, предназначенных для проведения чайной церемонии в стиле Хигасияма (или сёин-тя). В усадьбах, оформленных в этом стиле, часто имелся японский сад типа тисэн-кайюсики-тэйэн (яп. 池泉回遊式庭園, «прогулочный сад с прудом»). Сегодня большинство японских традиционных комнат оформляются в «кабинетном стиле». Он является обязательным для чайных, в которых проводят чайную церемонию. (ru)
- 書院造（日语：書院造／しょいんづくり Shoinzukuri）是日本鎌倉時代至近世初期成立的住宅樣式。相對於以寢殿為中心的寢殿造，是以書院為建物中心的武家住宅形式，書院是書齋兼起居室的空間。之後的受書院造強烈的影響。中世以降，作為武士的住居發展而成，所以，以前也稱作「」。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9886 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Shoin-zukuri (書院造 Shoin-zukuri?) és un estil d'arquitectura residencial japonés usat en les mansions dels militars, sales d'invitats, i cambres de l'abat Zen del període Azuchi-Momoyama (1568-1600) i el període Edo (1600-1868). És la base de l'estil tradicional de casa japonesa de hui. Les característiques principals del shoin-zukuri foren la incorporació de pilars quadrats i pisos completament coberts de tatami. L'estil pren el nom de shoin, un terme que significava 'estudi' i 'lloc de conferències' sobre el sutra dins d'un temple, i més tard significà només 'saló' o 'estudi'. (ca)
- Shoin-Stil (jap. 書院造り, shoin zukuri) ist ein Architektur-Stil im historischen Japan. Neben dem Shinden- und Sukiya-Stil ist er einer der drei bedeutenden Stile für Wohngebäude der vorindustriellen Zeit (vor 1868). Shoin (書院) bedeutet „Studierzimmer“. Dieses bildet das zentrale und Namen gebende Element dieses Architekturstils. Ähnlich wie beim Shinden- und Sukiya-Stil ordnen sich alle weiteren Räume um dieses Zimmer an. (de)
- Shoin-zukuri (書院造 Shoin-zukuri?) es un estilo de arquitectura residencial japonés usado en las mansiones de los militares, salas de invitados, y los cuartos del abad Zen del período Azuchi-Momoyama (1568-1600) y el período Edo (1600-1868). Constituye la base del estilo tradicional de casa japonesa de hoy. Las características principales del desarrollo shoin-zukuri fue la incorporación de postes cuadrados y pisos completamente cubiertos con tatami. El estilo toma su nombre del shoin, un término que originalmente significaba un estudio y un lugar para conferencias sobre el sūtra dentro de un templo, pero que más tarde llegó a significar solo un salón o estudio. (es)
- Shoin-zukuri (書院造) is a style of Japanese residential architecture used in the mansions of the military, temple guest halls, and Zen abbot's quarters of the Muromachi (1336－1573), Azuchi–Momoyama (1568–1600) and Edo periods (1600–1868). It forms the basis of today's traditional-style Japanese house. Characteristics of the shoin-zukuri development were the incorporation of square posts and floors completely covered with tatami. The style takes its name from the shoin, a term that originally meant a study and a place for lectures on the sūtra within a temple, but which later came to mean just a drawing room or study. (en)
- 書院造（しょいんづくり）は、日本の室町時代から近世初頭にかけて成立した住宅の様式である。寝殿を中心とした寝殿造に対して、書院を建物の中心にした武家住宅の形式のことで、書院とは書斎を兼ねた居間の中国風の呼称である。その後の和風住宅は、書院造の強い影響を受けている。かつては「武家造」とも呼ばれたように、中世以降、武士の住居が発展する中で生まれた。 (ja)
- 書院造（日语：書院造／しょいんづくり Shoinzukuri）是日本鎌倉時代至近世初期成立的住宅樣式。相對於以寢殿為中心的寢殿造，是以書院為建物中心的武家住宅形式，書院是書齋兼起居室的空間。之後的受書院造強烈的影響。中世以降，作為武士的住居發展而成，所以，以前也稱作「」。 (zh)
- Le shoin-zukuri (書院造) est un style de l'architecture résidentielle japonaise utilisé dans les demeures des militaires, les salles des invités des temples et les quartiers des abbés zen des époques Azuchi-Momoyama (1568-1600) et Edo (1600-1868). Il constitue la base des maisons de style traditionnel du Japon moderne. (fr)
- Сёин-дзукури (яп. 書院造り, «кабинетный стиль») — стиль оформления жилых помещений, особенно комнат японских самураев XV—XVI веков периода Муромати. Происходит от стиля оформления рабочих кабинетов дзэнских монахов. Особенностью стиля является наличие в комнате ниши, углубления в стене, называемое «токонома» (яп. 床の間), параллельных полок «тигаи-дана» (яп. 違い棚), подоконника рядом с нишей и окна с бумажными ставнями и откидной полкой, используемой, как секретер (яп. 付け書院, цукэ-сёин). (ru)
- Shoin-zukuri (書院造 Shoin-zukuri?) (lit. estilo shoin) é um estilo de arquitetura residencial japonesa. O estilo recebeu o nome a partir de shoin, um termo cujo significado original descrevia uma alcova de segunda ordem ou um espaço destinado ao estudo e palestras sobre o sutra no interior de um templo, mas que mais tarde veio a designar uma simples sala de estar ou de estudo. Tanto o shoin como o tokonoma (alcova para exibição de objectos de arte) e o (prateleiras escalonadas embutidas na parede) constituem-se elementos fulcrais na formação desse estilo, que tiveram a sua origem no período Kamakura (1192-1333), provenientes das habitações monásticas budistas Zen. O estilo foi-se gradualmente desenvolvendo durante o período Muromachi (1338-1573) à medida que o estilo shinden desaparecia (ve (pt)
- Сьоїн-дзукурі (яп. 書院造り, しょいんづくり, «кабінетний стиль») — стиль оформлення житлових споруд, особливо кімнат японських самураїв 15 — 16 століття періоду Муроматі. Походить від стилю оформлення робочих кабінетів дзенівських монахів. Особливістю стилю є наявність у кімнаті ніші, заглиблення у стіні, що називається «токонома» (床の間), паралельних полиць «тіґаї-дана» (違い棚), що розміщуються по сусідству, підвіконня поруч з нішею і вікна з паперовими віконницями (付け書院). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Shoin-zukuri (ca)
- Shoin-Stil (de)
- Shoin-zukuri (es)
- Shoin-zukuri (fr)
- 書院造 (ja)
- Shoin-zukuri (en)
- Сёин-дзукури (ru)
- Shoin-zukuri (pt)
- Сьоїн-дзукурі (uk)
- 書院造 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:architecturalStyle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
