| dbo:abstract
|
- Ein Schabestan (persisch شبستان [ʃæbɛstɑn]) ist ein verdeckter Raum in einer Moschee mit gleichförmigen parallelen Säulen. Eine Seite des Schabestans führt zum Hof der Moschee. Das Dach des Schabestans kann flach oder gewölbt sein. (de)
- Un chabestán, shabestán o shabistán (en persa: شبستان ; persa antiguo xšapā.stāna) es un espacio subterráneo que puede hallarse generalmente en la arquitectura tradicional de mezquitas, casas o escuelas en el antiguo Irán. Tales espacios eran usados generalmente durante los veranos y podían ser ventilados por captadores de vientos o qanats. Durante el Imperio Sasánida y los subsiguientes períodos islámicos, el término "chabestán" se refería también a las habitaciones internas de los sahs, en donde residían sus concubinas. Posteriormente, estas estructuras recibieron el nombre de zanāneh (زنانه; residencia femenina), andaruni (اندرونی; zona privada interior) y haram (حرم; del árabe harén). (es)
- Un chabestan (ou shabestan, ou shabistan ; en persan : شبستان / šabestân), est un espace enterré ou semi-enterré qui est habituellement rencontré dans l'architecture traditionnelle des mosquées, des maisons et des écoles (madreseh) en Perse (Iran). Ces espaces étaient utilisés en été et étaient ventilés par des badguirs et des qanats. (fr)
- A shabestan or shabistan (Persian: شبستان; Old Persian xšapā.stāna) is an underground space that can be usually found in traditional architecture of mosques, houses, and schools in ancient Iran. These spaces were usually used during summers and could be ventilated by windcatchers and qanats. During the Sasanian Empire and the subsequent Islamic periods, "shabestan" also referred to inner sanctums of the shahs where their concubines resided. Later these structures came to be called زنانه zanāneh (feminine residence), اندرونی andaruni (inner private zone) and حرم haram (from Arabic harem). (en)
- Lo shabestan o shabistan (in persiano شبستان; lingua persiana antica xšapā.stāna) è uno spazio sotterraneo che di solito si trova nell'architettura tradizionale delle moschee, case e scuole nell'antico Iran. Questi spazi venivano solitamente utilizzati durante le estati e potevano essere ventilati da torri del vento e qanat. Durante l'impero sasanide e i successivi periodi islamici, "shabestan" si riferiva anche ai santuari interni degli scià dove le loro concubine risiedevano. Più tardi queste strutture vennero chiamate زنانه zanāneh (residenza femminile), اندرونی andaruni (zona privata in una casa) e حرم haram (dall'arabo harem). (it)
- Een shabestan of shabistan is een ondergrondse ruimte, kenmerkend voor de traditionele . Shabestans bevinden zich meestal in moskeeën, huizen en scholen. Deze ruimtes worden meestal gebruikt tijdens de hete zomers en worden geventileerd door windvangers en gekoeld door qanats. Tijdens het Sassanidische tijdperk en de latere islamitische periodes dienden shabestans als heiligdommen voor de Sjahs, waar hun bijvrouwen verbleven. In latere tijden kregen deze ruimtes andere benamingen, zoals zanāneh (vrouwelijk residentie), andaruni (privéruimte) en haram (harem). (nl)
- Szabestan lub szabistan (pers. شبستان, staropers. xšapā.stāna) to podziemna przestrzeń często spotykana w tradycyjnej architekturze meczetów, domów i szkół starożytnego Iranu. Szabestany zazwyczaj używane były latem. Mogły być wentylowane oraz chłodzone przez i kanaty. W okresie panowania Sasanidów i kolejnych Islamskich okresach, szabestanami nazywano też miejsca gdzie przebywały konkubiny szacha. Później jednak zaczęto nazywać te miejsca زنانه zanāneh, اندرونی i حرم haram (od Arabskiego harem). (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2562 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Ein Schabestan (persisch شبستان [ʃæbɛstɑn]) ist ein verdeckter Raum in einer Moschee mit gleichförmigen parallelen Säulen. Eine Seite des Schabestans führt zum Hof der Moschee. Das Dach des Schabestans kann flach oder gewölbt sein. (de)
- Un chabestan (ou shabestan, ou shabistan ; en persan : شبستان / šabestân), est un espace enterré ou semi-enterré qui est habituellement rencontré dans l'architecture traditionnelle des mosquées, des maisons et des écoles (madreseh) en Perse (Iran). Ces espaces étaient utilisés en été et étaient ventilés par des badguirs et des qanats. (fr)
- A shabestan or shabistan (Persian: شبستان; Old Persian xšapā.stāna) is an underground space that can be usually found in traditional architecture of mosques, houses, and schools in ancient Iran. These spaces were usually used during summers and could be ventilated by windcatchers and qanats. During the Sasanian Empire and the subsequent Islamic periods, "shabestan" also referred to inner sanctums of the shahs where their concubines resided. Later these structures came to be called زنانه zanāneh (feminine residence), اندرونی andaruni (inner private zone) and حرم haram (from Arabic harem). (en)
- Een shabestan of shabistan is een ondergrondse ruimte, kenmerkend voor de traditionele . Shabestans bevinden zich meestal in moskeeën, huizen en scholen. Deze ruimtes worden meestal gebruikt tijdens de hete zomers en worden geventileerd door windvangers en gekoeld door qanats. Tijdens het Sassanidische tijdperk en de latere islamitische periodes dienden shabestans als heiligdommen voor de Sjahs, waar hun bijvrouwen verbleven. In latere tijden kregen deze ruimtes andere benamingen, zoals zanāneh (vrouwelijk residentie), andaruni (privéruimte) en haram (harem). (nl)
- Szabestan lub szabistan (pers. شبستان, staropers. xšapā.stāna) to podziemna przestrzeń często spotykana w tradycyjnej architekturze meczetów, domów i szkół starożytnego Iranu. Szabestany zazwyczaj używane były latem. Mogły być wentylowane oraz chłodzone przez i kanaty. W okresie panowania Sasanidów i kolejnych Islamskich okresach, szabestanami nazywano też miejsca gdzie przebywały konkubiny szacha. Później jednak zaczęto nazywać te miejsca زنانه zanāneh, اندرونی i حرم haram (od Arabskiego harem). (pl)
- Un chabestán, shabestán o shabistán (en persa: شبستان ; persa antiguo xšapā.stāna) es un espacio subterráneo que puede hallarse generalmente en la arquitectura tradicional de mezquitas, casas o escuelas en el antiguo Irán. Tales espacios eran usados generalmente durante los veranos y podían ser ventilados por captadores de vientos o qanats. (es)
- Lo shabestan o shabistan (in persiano شبستان; lingua persiana antica xšapā.stāna) è uno spazio sotterraneo che di solito si trova nell'architettura tradizionale delle moschee, case e scuole nell'antico Iran. Questi spazi venivano solitamente utilizzati durante le estati e potevano essere ventilati da torri del vento e qanat. (it)
|
| rdfs:label
|
- Schabestan (de)
- Chabestán (es)
- Chabestan (architecture) (fr)
- Shabestan (it)
- Shabestan (nl)
- Szabestan (pl)
- Shabestan (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
