| dbo:abstract
|
- La serra de Rubió és una serralada calcària situada al municipi de Rubió i d'Òdena, a la comarca de l'Anoia i al municipi de Castellfollit del Boix, a la comarca catalana del Bages, tots tres pertanyent a la comarca natural de l'Alta Segarra. Forma part de la unitat morfoestructural de la Depressió Central. El punt més elevat de la serra es troba a 867 metres d'altura, però la muntanya més destacada és la Còpia de Palomes, de 860 metres. A la serra hi ha un refugi de mitja muntanya, el refugi Mas del Tronc. El Parc Eòlic de Rubió està situat a la serra, a la zona nord-oest . (ca)
- La Sierra de Rubió (en catalán: Serra de Rubió) es una sierra ubicada en el centro de Cataluña, en el nordeste de España, concretamente entre las comarcas de Noya y el Bages. La cima de más altitud es la Còpia de Palomes, de 837 metros. En la sierra hay un único refugio de montaña, el . La carretera atraviesa la sierra de norte a sur, de Prats del Rey a Igualada. (es)
- The Serra de Rubió is a mountain range located in Catalonia, Spain, between the comarques of Anoia and Bages, and among the municipalities of Rubió, Castellfollit del Boix, Òdena and Els Prats de Rei. Its highest peak is the Còpia de Palomes, with an elevation of 837-metre-high (2,746 ft). It has a length of roughly 12-kilometre (39,370 ft), and 9-kilometre (29,528 ft) of width. The landscape of the surroundings is characterized by woods of Aleppo Pine (Pinus halepensis), the predominant species in almost all the mountain range. However, also the Austrian Pine (Pinus nigra) stands out, mostly in the wet areas in the bottom of the valleys but also in the shady spots, by the side of the Scots Pine (Pinus sylvestris), which is less abundant and lies mostly in some shady spots higher than 700-metre-high (2,297 ft). Oaks and holm oaks are abundant as well. Regarding fauna, the main animal species are the roe deer (Capreolus capreolus), the wild boar (Sus scrofa), the red fox (Vulpes vulpes), the European rabbit (Oryctolagus cuniculus) and the European hare (Lepus europaeus). The population in the range is scarce, since live there around 200 people. People live in masies (country houses), which are dispersed by all the territory. Moreover, there are some chapels also dispersed: the main ones are Santa Maria de Rubió and Sant Martí de Maçana, but also stands out the Romanic chapel of Sant Pere d'Ardesa. There is a wind farm in the mountain range, the , which is the biggest in Catalonia and has round 50 wind turbines. The Marimon i Casulleres rock shelter, a big rock shelter where hided two known bandits in the area, is located in the mountain range. Besides, a mountain retreat called Refugi Mas del Tronc lies in the northern slope of the Serra de Rubió, where crosses the GR7 path. (en)
- La serra de Rubió est un massif de montagne de Catalogne, en Espagne, culminant à 837 mètres d'altitude. Au nord, il est bordé par la serra de Castelltallat, au sud par la rivière Riera de Maçana et ses affluents. La serra de Rubió a été formée au tertiaire ; elle est composée de calcaire. Les plus hauts sommets sont la Còpia de Palomes (837 m) et Les Tres Alzines (831 m). Le massif est couvert par des forêts abritant divers animaux : le cerf, le sanglier, le lapin, l'écureuil et le lièvre, entre autres. Le climat de la serra de Rubió est continental, avec de la neige en hiver et chaud en été. Il abrite le refuge du Mas del Tronc. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La serra de Rubió és una serralada calcària situada al municipi de Rubió i d'Òdena, a la comarca de l'Anoia i al municipi de Castellfollit del Boix, a la comarca catalana del Bages, tots tres pertanyent a la comarca natural de l'Alta Segarra. Forma part de la unitat morfoestructural de la Depressió Central. El punt més elevat de la serra es troba a 867 metres d'altura, però la muntanya més destacada és la Còpia de Palomes, de 860 metres. A la serra hi ha un refugi de mitja muntanya, el refugi Mas del Tronc. El Parc Eòlic de Rubió està situat a la serra, a la zona nord-oest . (ca)
- La Sierra de Rubió (en catalán: Serra de Rubió) es una sierra ubicada en el centro de Cataluña, en el nordeste de España, concretamente entre las comarcas de Noya y el Bages. La cima de más altitud es la Còpia de Palomes, de 837 metros. En la sierra hay un único refugio de montaña, el . La carretera atraviesa la sierra de norte a sur, de Prats del Rey a Igualada. (es)
- La serra de Rubió est un massif de montagne de Catalogne, en Espagne, culminant à 837 mètres d'altitude. Au nord, il est bordé par la serra de Castelltallat, au sud par la rivière Riera de Maçana et ses affluents. La serra de Rubió a été formée au tertiaire ; elle est composée de calcaire. Les plus hauts sommets sont la Còpia de Palomes (837 m) et Les Tres Alzines (831 m). Le massif est couvert par des forêts abritant divers animaux : le cerf, le sanglier, le lapin, l'écureuil et le lièvre, entre autres. Le climat de la serra de Rubió est continental, avec de la neige en hiver et chaud en été. (fr)
- The Serra de Rubió is a mountain range located in Catalonia, Spain, between the comarques of Anoia and Bages, and among the municipalities of Rubió, Castellfollit del Boix, Òdena and Els Prats de Rei. Its highest peak is the Còpia de Palomes, with an elevation of 837-metre-high (2,746 ft). It has a length of roughly 12-kilometre (39,370 ft), and 9-kilometre (29,528 ft) of width. (en)
|
_-_panoramio.jpg?width=300)
_-_panoramio.jpg?width=300){kind=link}
_-_panoramio.jpg){kind=link}