| dbo:abstract
|
- Les seedars (ou disciples) étaient, d'après l'Akilattirattu Ammanai, livre sacré de la religion Ayyavazhi dans le Sud de l'Inde, les 5 disciples du Dieu Ayya Vaikundar. Dans le Mahâbhârata, ils sont les 5 Pândavas dans avant de transmigrer (i.e. 'voyage de l'âme') pour devenir disciples de Vaikundar.
* Dharma Seedar, né à , aîné des Pandava et connu sous le nom de Sivanandi.
* Bhiman Seedar, né à , le plus courageux des Pandavas et connu sous le nom de Pantaram.
* Arjunan Seedar, né à .
* Nakulan Seedar, né à , connu sous le nom de Subaiah.
* Hari Gopalan Citar, né dans un village au sud de , connu sous le nom de Sakadeva et aussi appelé Sakatevan Citar. Il est considéré comme le plus important des disciples car il fut celui qui écrivit l'Akilattirattu Ammanai. Dans la première section, il déclare que Dieu a écrit le contenu du livre. D'après certains rapports, il était illettré et ne connaissait pas même l'alphabet du Tamoul avant d'écrire le livre sacré. Tous sont nés dans des villages du district de Kânyâkumârî dans la province du Tamil Nadu. (fr)
- According to Akilattirattu Ammanai, the scripture of the Ayyavazhi religion, Ayya Vaikundar, the Incarnation of Lord Narayana in Kali Yukam, has five Seedar (disciples). They were in the previous Dwapara Yukam as Pandavas who were transmigrated as disciples of Vaikundar in this Yuga. (en)
|
| rdfs:comment
|
- According to Akilattirattu Ammanai, the scripture of the Ayyavazhi religion, Ayya Vaikundar, the Incarnation of Lord Narayana in Kali Yukam, has five Seedar (disciples). They were in the previous Dwapara Yukam as Pandavas who were transmigrated as disciples of Vaikundar in this Yuga. (en)
- Les seedars (ou disciples) étaient, d'après l'Akilattirattu Ammanai, livre sacré de la religion Ayyavazhi dans le Sud de l'Inde, les 5 disciples du Dieu Ayya Vaikundar. Dans le Mahâbhârata, ils sont les 5 Pândavas dans avant de transmigrer (i.e. 'voyage de l'âme') pour devenir disciples de Vaikundar. Tous sont nés dans des villages du district de Kânyâkumârî dans la province du Tamil Nadu. (fr)
|
