| dbo:abstract
|
- The Science and Technology Center in Ukraine commonly known as the STCU, is an intergovernmental organization dedicated to the non-proliferation of nuclear, biological and chemical weaponry and related technologies. It was established in 1993, through an international multilateral treaty to help scientists and researches involved in the research, development and production of nuclear, biological and chemical assets in former Soviet member states to transition from military to civilian, market oriented careers in their fields of expertise. The STCU was established and continues to receive its funding from Canada, Sweden (later the European Union) and the United States to provide grants and funding for projects which employ these scientists and engineers. (en)
- Украинский Научно-Технологический Центр, УНТЦ (англ. The Science and Technology Center in Ukraine, STCU) — международная межправительственная организация, созданная с целью предотвращения распространению знаний и опыта, связанных с оружием массового уничтожения. Таким образом страны, которые финансируют этот центр, стараются сделать свой вклад в обеспечение межнационального безопасности. Для достижения этой цели УНТЦ привлекает к сотрудничеству бывших оборонщиков (специалистов, работавших в оборонной отрасли), ученых и исследователей, работавших над созданием ядерного, химического, биологического или иного оружия массового уничтожения, в сферах ядерной и химической промышленности, работников закрытых научных центров, учреждений и лабораторий бывшего СССР. Сотрудничество происходит в рамках проектов УНТЦ, финансируемых Европейским Союзом, США и Канадой. Проекты УНТЦ дают возможность создать рабочие места и предоставить оплачиваемую работу специалистам для направления их деятельности в мирное русло и на развитие мировой науки. УТНЦ действует на Украине на основании Соглашения о создании УНТЦ от 25.10.1993, которая заключена между правительствами Украины, Канады, США и Швеции, а также Протокола о внесении поправок в соглашение о создании Украинского научно-технологического центра от 07.07.1997. Соглашение вступило в силу в июне 1994 года. УНТЦ начал свою деятельность после проведения первого совета членов правления 14-15 декабря 1995 года. Позже, 26 ноября 1998 года, Европейский Союз присоединился к Соглашению УНТЦ и заменил Швецию как Сторону-донора. На протяжении деятельности Центра, Азербайджан, Грузия, Молдова и Узбекистан присоединились к УНТЦ как страны-члены Соглашения. На сегодня, главная штаб-квартира УНТЦ находится в Киеве и имеет региональные представительства в Баку, Кишинёве и Тбилиси, а также в Харькове и Львове. Центр имеет 178 организаций-партнёров (правительственные и коммерческие фирмы). УНТЦ способствует наработке и развитию профессиональных связей ученых и институтов с ведущими экспертами и институтами ЕС, Канады и США. Кроме того, УНТЦ проводит тренинги и получения знаний и опыта в сферах:
* патентное право;
* стратегическое планирование;
* бизнес-администрирование и коммерциализация;
* трансфер технологий. (ru)
- Український Науково-Технологічний Центр, УНТЦ (англ. The Science and Technology Center in Ukraine, STCU) — міжнародна міжурядова організація, створена з метою запобігання розповсюдженню знань та досвіду, пов'язаних зі зброєю масового знищення. Таким чином країни, що фінансують цей центр, намагаються зробити свій внесок у забезпечення міжнаціональної безпеки. Для досягнення цієї мети УНТЦ залучає до співпраці колишніх оборонників (спеціалістів, що працювали в оборонній галузі), вчених та науковців, що працювали над створенням ядерної, хімічної, біологічної чи іншої зброї масового знищення, в сферах ядерної та хімічної промисловостей, працівників закритих наукових центрів, установ та лабораторій колишнього СРСР. Співпраця відбувається в рамках проектів УНТЦ, що фінансуються Європейським Союзом, США та Канадою. Проекти УНТЦ дають змогу створити робочі місця та надати оплачувану роботу фахівцям для спрямування їх діяльності в мирне русло та на розвиток світової науки. УТНЦ діє в Україні на підставі Угоди про створення УНТЦ від 25.10.1993, яка укладена між урядами України, Канади, США та Швеції, а також Протоколу про внесення поправок до Угоди про створення Українського науково-технологічного центру від 07.07.1997. Угода набула чинності в червні 1994 року. УНТЦ розпочав свою діяльність після проведення першої ради членів правління 14-15 грудня 1995. Пізніше, 26 листопада 1998, Європейський Союз приєднався до Угоди УНТЦ і замінив Швецію як Сторону-донора. Впродовж діяльності Центру, Азербайджан, Грузія, Молдова і Узбекистан приєдналися до УНТЦ як країни-члени Угоди. На сьогодні, головна штаб-квартира УНТЦ знаходиться в Києві і має регіональні представництва в Баку, Кишиневі і Тбілісі, а також у Харкові та Львові. Центр має 178 організацій-партнерів (урядові та комерційні фірми). УНТЦ сприяє напрацюванню та розвитку професійних зв'язків вчених та інститутів з провідними експертами та інститутами ЄС, Канади та США. Окрім того, УНТЦ проводить тренінги та здобуття знань і досвіду у сферах:
* патентне право;
* стратегічне планування;
* бізнес-адміністрування та комерціалізація;
* трансфер технологій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Science and Technology Center in Ukraine commonly known as the STCU, is an intergovernmental organization dedicated to the non-proliferation of nuclear, biological and chemical weaponry and related technologies. It was established in 1993, through an international multilateral treaty to help scientists and researches involved in the research, development and production of nuclear, biological and chemical assets in former Soviet member states to transition from military to civilian, market oriented careers in their fields of expertise. The STCU was established and continues to receive its funding from Canada, Sweden (later the European Union) and the United States to provide grants and funding for projects which employ these scientists and engineers. (en)
- Украинский Научно-Технологический Центр, УНТЦ (англ. The Science and Technology Center in Ukraine, STCU) — международная межправительственная организация, созданная с целью предотвращения распространению знаний и опыта, связанных с оружием массового уничтожения. Таким образом страны, которые финансируют этот центр, стараются сделать свой вклад в обеспечение межнационального безопасности. УНТЦ начал свою деятельность после проведения первого совета членов правления 14-15 декабря 1995 года. Центр имеет 178 организаций-партнёров (правительственные и коммерческие фирмы). (ru)
- Український Науково-Технологічний Центр, УНТЦ (англ. The Science and Technology Center in Ukraine, STCU) — міжнародна міжурядова організація, створена з метою запобігання розповсюдженню знань та досвіду, пов'язаних зі зброєю масового знищення. Таким чином країни, що фінансують цей центр, намагаються зробити свій внесок у забезпечення міжнаціональної безпеки. УНТЦ розпочав свою діяльність після проведення першої ради членів правління 14-15 грудня 1995. Центр має 178 організацій-партнерів (урядові та комерційні фірми). Окрім того, УНТЦ проводить тренінги та здобуття знань і досвіду у сферах: (uk)
|
