| dbo:abstract
|
- La topografia festonada (el terme original utilitzat en anglès és "scalloped topography") és una configuració particular del terreny del planeta Mart, consistent en la presència de grups de suaus depressions que conformen un paisatge característic ple de sinuoses empremtes arrodonides. És comú a les latituds mitjanes, entre els 45° i els 60° de latitud nord i sud. Està particularment present a les regions d'Utopia Planitia a l'hemisferi nord, i de i Amphitrites Paterae a l'hemisferi sud. (ca)
- La topografía festoneada (el término original utilizado en inglés es "scalloped topography") es una configuración particular del terreno del planeta Marte, consistente en la presencia de grupos de suaves depresiones que conforman un paisaje característico repleto de sinuosas huellas redondeadas. Es común en las latitudes medias, entre los 45° y los 60° de latitud norte y sur. Está particularmente presente en las regiones de Utopia Planitia en el hemisferio norte, y de y Amphitrites Paterae en el hemisferio sur. (es)
- Scalloped topography is common in the mid-latitudes of Mars, between 45° and 60° north and south. It is particularly prominent in the region of Utopia Planitia, in the northern hemisphere, and in the region of Peneus and Amphitrites Paterae in the southern hemisphere. Such topography consists of shallow, rimless depressions with scalloped edges, commonly referred to as "scalloped depressions" or simply "scallops". Scalloped depressions can be isolated or clustered and sometimes seem to coalesce. A typical scalloped depression displays a gentle equator-facing slope and a steeper pole-facing scarp. This topographic asymmetry is probably due to differences in insolation. Scalloped depressions are believed to form from the removal of subsurface material, possibly interstitial ice, by sublimation (direct transition of a material from the solid to the gas phase with no intermediate liquid stage). This process may still be happening at present. This topography may be of great importance for future colonization of Mars because it may point to deposits of pure ice. A study published in Icarus, found that the landforms of scalloped topography can be made by the subsurface loss of water ice by sublimation under current Martian climate conditions over periods of tens of thousands of Mars years. Scalloped depressions are thought to begin with a small trigger like a small impact, local darkening, erosion, or cracks from thermal contraction. Cracks are common in ice-rich ground on the Earth. Their model predicts that these scalloped depression will develop when the ground has large amounts of pure ice, up to many tens of meters in depth. So, scalloped features can serve as markers for large deposits of pure ice. Ice in and around scalloped topography is not just in the pore spaces of the ground it is excess ice, probably 99% pure as was found by the Phoenix mission. The shallow Subsurface Radar (SHARAD), aboard the Mars Reconnaissance Orbiter can detect ice-rich layers only when thicker than 10–20 meters over wide areas; it has discovered ice in the region of scalloped topography. The details on the formation of scalloped topography still being worked out. One study, published in 2016 in Icarus proposes a five step process. 1.
* Major changes in the planet’s tilt change the climate. This climate change causes an icy mantle to form. 2.
* Various conditions cause the mantle to thaw or evaporate. 3.
* Meltwater moves in the ground, at least to the depth of the scalloped depressions. 4.
* Freezing and thawing of the ice produces masses of ice (ice lenses). 5.
* With another tilt change the climate changes and masses of ice sublimate, resulting in scalloped depressions. In Utopia Planitia, a series of curvilinear ridges parallel to the scarp are etched on the floor of large scalloped depressions, possibly representing different stages of scarp erosion. Recently, other researchers have advanced an idea that the ridges represent the tops of layers. Sometimes the surface around scalloped terrain or scalloped topography displays "patterned ground", characterized by a regular pattern of polygonal fractures. These patterns indicate that the surface has undergone stress, perhaps caused by subsidence, desiccation, or thermal contraction. Such patterns are common in periglacial areas on Earth. Scalloped terrains in Utopia Planitia display polygonal features of different sizes: small (about 5–10 m across) on the scarp, and larger (30–50 m across) on the surrounding terrains. These scale differences may indicate local difference in ground ice concentrations. (en)
- 扇形地形（Scalloped topography），又称贝状地形，在火星南北纬45°到60°之间的中纬度地区很常见，尤其在北半球的乌托邦平原地区和南半球的佩纽斯山和安菲特里忒火山口区最为突出。该地形由带扇贝或荷叶边状口沿、无凸起壁垒环的浅洼地构成，通常称为“扇形洼地”或简称“贝状”。扇形洼地可以是孤立或成簇出现，有时似乎结合在一起。典型的扇形洼地显示为一处面向赤道的缓坡和一处面向极地的陡坡 ，这种不对称的地形可能是由于日照的差异所造成。扇形洼地被认为是因升华（材料从固相直接过渡到气相而无中间液相过程）消耗了地下物质（可能是间隙冰）所形成的。这一过程目前可能仍在发生。这种地形对火星未来定居者可能非常重要，因为它可能指示了纯冰沉积物。 发表在《伊卡洛斯》杂志上的一项研究发现，在火星数万年来的气候条件下，升华造成的地下水冰消失下，形成了扇形地貌。扇形洼地被认为开始于一个小触发事件，如小型撞击、局部暗化、侵蚀或热收缩引起的裂缝。裂缝在地球上富冰地面很常见。模型预测，当地面上大量纯冰达到数十米深时，这些扇形洼地就将演化形成。因此，扇形地貌可作为表明存在大量纯冰沉积的标志。扇形地形内及其周围的冰不仅存在于地面的孔隙空间中，而且还有更多，其纯度可能高达99%，正如凤凰号任务所发现的那样火星勘测轨道飞行器上的浅层地下雷达”沙拉德“（SHARAD）在大范围区域只能检测到厚度超过10-20米的富冰层，但它在扇形地形地区发现了水冰 。 有关扇形地形形成的详情仍在研究中。2016年发表在《伊卡洛斯》上的一项研究提出了一种五步过程。 1.
* 火星倾角的重大变化改变了气候，这种气候变化又导致了冰盖的形成； 2.
* 各种条件促使覆盖层融解或蒸发； 3.
* 融化的水在地下流动，至少流淌到扇形洼地的深度； 4.
* 冰的冻结和融化产生出大量的冰（冰晶体）； 5.
* 随着下一次倾角的变化，气候改变、大量水冰升华，形成扇形洼地。 在乌托邦平原中，大型扇形洼地地表上蚀刻出一系列与陡坡平行的弯曲突脊，可能代表了陡坡侵蚀的不同阶段。最近，其他研究人员提出了一种观点，即突脊代表了顶部的岩层。有时，扇形地形或扇形地形周边地表显示出一种以规则的多边形裂缝图案为特征的“图案地面”。这些图案表明，地表承受过可能由沉降、干燥或热收缩引发的应力，此种图案在地球冰缘地区很常见。乌托邦平原的扇形地形显示出大小不同的多边形特征：陡坡上的较小（长宽约5-10米宽），周边地形上的较大（长宽30-50米），这些尺度差异可能表明地面冰丰度的局部差异。 (zh)
- Фестончастий рельєф (англ. scalloped topography) поширений у середніх широтах Марса, поміж 45° та 60° як на півночі, так і на півдні. Але особливо виразно він проявляється в районі рівнини Utopia Planitia у північній півкулі, та в районі Peneus та у південній півкулі. Такий рельєф складається із мілких западин, які не мають бічних валів, але краї яких мають фестончасту форму, через що їх і називають «фестончастими западинами» (англ. scalloped depressions), або просто «scallops» («фестони»). Фестончасті западини можуть формуватися поодинці, або ж кластерами, а іноді суміжні поодинокі западини наче зростаються, з'єднуючись між собою. Типові фестончасті улоговини мають пологий схил з боку екватора, та значно стрімкіший укіс з боку полюса. Така топографічна асиметрія спричинена, ймовірно, різницею інсоляції. Вважається, що фестончасті депресії формуються внаслідок усування підповерхневого матеріалу, ймовірно — льоду, який міститься в ґрунтових шарах, і виходить з ґрунту шляхом сублімації (переходу речовини безпосередньо із твердого в газоподібний стан, без проміжного стану рідини). Ймовірно, цей процес триває і досі. На рівнині Utopia Planitia, на дні великих фестончастих западин, паралельні до стрімких схилів, стримлять ряди криволінійних кряжів, які можуть репрезентувати різні стадії ерозії схилів. Останні дослідження підтверджують думку, що згадані кряжі відповідають верхівкам шарів. Іноді поверхня навколо фестончастих западин або й цілої області з фестончастим рельєфом, має , які характеризуються повторюваним візерунком полігональних розломів поверхневого шару. Ці візерунки свідчать про те, що поверхня зазнала сильного стресу, який був спричинений, імовірно, осіданням, висушуванням, або термальним стисненням порід у поверхневих шарах. Такі візерунчасті формування є досить поширеними у регіонах на Землі. Місцевості із фестончастим рельєфом в Utopia Planitia мають полігональні утворення різноманітних розмірів: невеликі (приблизно 5-10 м у довжину) на схилах, і більші (30-50 м у довжину) на навколишній території. Така різниця масштабу може свідчити про локальні відмінності у концентраціях ґрунтового льоду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La topografia festonada (el terme original utilitzat en anglès és "scalloped topography") és una configuració particular del terreny del planeta Mart, consistent en la presència de grups de suaus depressions que conformen un paisatge característic ple de sinuoses empremtes arrodonides. És comú a les latituds mitjanes, entre els 45° i els 60° de latitud nord i sud. Està particularment present a les regions d'Utopia Planitia a l'hemisferi nord, i de i Amphitrites Paterae a l'hemisferi sud. (ca)
- La topografía festoneada (el término original utilizado en inglés es "scalloped topography") es una configuración particular del terreno del planeta Marte, consistente en la presencia de grupos de suaves depresiones que conforman un paisaje característico repleto de sinuosas huellas redondeadas. Es común en las latitudes medias, entre los 45° y los 60° de latitud norte y sur. Está particularmente presente en las regiones de Utopia Planitia en el hemisferio norte, y de y Amphitrites Paterae en el hemisferio sur. (es)
- Scalloped topography is common in the mid-latitudes of Mars, between 45° and 60° north and south. It is particularly prominent in the region of Utopia Planitia, in the northern hemisphere, and in the region of Peneus and Amphitrites Paterae in the southern hemisphere. Such topography consists of shallow, rimless depressions with scalloped edges, commonly referred to as "scalloped depressions" or simply "scallops". Scalloped depressions can be isolated or clustered and sometimes seem to coalesce. A typical scalloped depression displays a gentle equator-facing slope and a steeper pole-facing scarp. This topographic asymmetry is probably due to differences in insolation. Scalloped depressions are believed to form from the removal of subsurface material, possibly interstitial ice, by sublimati (en)
- Фестончастий рельєф (англ. scalloped topography) поширений у середніх широтах Марса, поміж 45° та 60° як на півночі, так і на півдні. Але особливо виразно він проявляється в районі рівнини Utopia Planitia у північній півкулі, та в районі Peneus та у південній півкулі. Такий рельєф складається із мілких западин, які не мають бічних валів, але краї яких мають фестончасту форму, через що їх і називають «фестончастими западинами» (англ. scalloped depressions), або просто «scallops» («фестони»). Фестончасті западини можуть формуватися поодинці, або ж кластерами, а іноді суміжні поодинокі западини наче зростаються, з'єднуючись між собою. Типові фестончасті улоговини мають пологий схил з боку екватора, та значно стрімкіший укіс з боку полюса. Така топографічна асиметрія спричинена, ймовірно, різ (uk)
- 扇形地形（Scalloped topography），又称贝状地形，在火星南北纬45°到60°之间的中纬度地区很常见，尤其在北半球的乌托邦平原地区和南半球的佩纽斯山和安菲特里忒火山口区最为突出。该地形由带扇贝或荷叶边状口沿、无凸起壁垒环的浅洼地构成，通常称为“扇形洼地”或简称“贝状”。扇形洼地可以是孤立或成簇出现，有时似乎结合在一起。典型的扇形洼地显示为一处面向赤道的缓坡和一处面向极地的陡坡 ，这种不对称的地形可能是由于日照的差异所造成。扇形洼地被认为是因升华（材料从固相直接过渡到气相而无中间液相过程）消耗了地下物质（可能是间隙冰）所形成的。这一过程目前可能仍在发生。这种地形对火星未来定居者可能非常重要，因为它可能指示了纯冰沉积物。 有关扇形地形形成的详情仍在研究中。2016年发表在《伊卡洛斯》上的一项研究提出了一种五步过程。 1.
* 火星倾角的重大变化改变了气候，这种气候变化又导致了冰盖的形成； 2.
* 各种条件促使覆盖层融解或蒸发； 3.
* 融化的水在地下流动，至少流淌到扇形洼地的深度； 4.
* 冰的冻结和融化产生出大量的冰（冰晶体）； 5.
* 随着下一次倾角的变化，气候改变、大量水冰升华，形成扇形洼地。 (zh)
|
