| dbo:abstract
|
- El poema épico Savitrí: una leyenda y un símbolo, del escritor hindú Sri Aurobindo (1872-1950), fue escrito en un largo período que abarca desde el año 1916 hasta el año 1950, sufriendo diversas interrupciones y modificaciones debido a la dedicación de su autor a otras actividades como la política y la práctica del yoga. Fue publicado por primera vez entre los años 1950 y 1951. Con posterioridad estas primeras ediciones han sido corregidas, a raíz de una lectura más detenida de los manuscritos del autor, considerándose como versión definitiva la de 1993. El largo poema en lengua inglesa se basa en un breve relato contenido en el antiguo texto épico Majábarata (siglo VI a. C.): «La historia de Satiaván y Savitrí», una historia de fidelidad y amor conyugal que lleva en última instancia a la esposa, Savitrí, a enfrentarse con Iama, el dios de la muerte, para que devuelva a la vida a su querido esposo Satiaván. (es)
- Savitri: A Legend and a Symbol is an epic poem in blank verse by Sri Aurobindo, based upon the theology from the Mahabharata. Its central theme revolves around the transcendence of man as the consummation of terrestrial evolution and the emergence of an immortal supramental gnostic race upon earth. Savitri approaches 24,000 lines and was completed by Sri Aurobindo. (en)
- «Савитри» — монументальная поэма индийского поэта Шри Ауробиндо на сюжет одного из эпизодов «Махабхараты». Самое большое поэтическое произведение на английском языке: состоит из 12-ти книг объёмом 24 000 строк. Центральная тема — философский спор Любви и Смерти, олицетворённых в действующих лицах Савитри и Ямараджи. Посредством художественных образов Шри Ауробиндо раскрывает оккультную роль персонажей и выражает собственный опыт постижения духовного наследия Индии. Подробное описание символических путешествий и пространств передаёт содержание духовных опытов и пути самого Шри Ауробиндо. В поэме отражены основные утверждения интегральной йоги и философское обоснование возможности физического бессмертия, на основе дальнейшей эволюции и преобразования природы человека. Шри Ауробиндо работал над поэмой на протяжении 35 лет и считал её главным трудом своей жизни. Он поставил перед собой задачу — создать откровение в виде мантры, при помощи которой оккультные уровни стали бы доступны человеку. По словам самого Шри Ауробиндо, он использовал «Савитри» как средство восхождения, инструмент в своей садхане, переписывая раз от раза, когда достигал более высокого йогического уровня, поэтому существует более десяти рукописных вариантов. Согласно Шри Ауробиндо, сам сюжет поэмы является завуалированным символом, скрывающим глубокое оккультное значение о причине сотворения мира и его спасении Божественной Милостью: богиня утренней зари (Гайатри) представлена принявшей земную судьбу в виде родившейся в смертном теле женщины Сарасвати. (ru)
- «Савітрі: Легенда і символ» — монументальна поема, що складається з дванадцяти книг, обсягом 24 000 строк, є найбільшим поетичним твором англійською мовою. Написана Шрі Ауробіндо за сюжетом одного з епізодів «Махабхарати», де центральною темою стає філософська суперечка Любові і Смерті, уособлених в дійових особах Савітрі і Ямараджа. Детальний опис символічних подорожей і просторів передає зміст духовних дослідів і шляхи самого Шрі Ауробіндо. У поемі відбито основні твердження інтегральної йоги і філософське обґрунтування можливості фізичного безсмертя на основі подальшої еволюції і перетворення природи людини. Шрі Ауробіндо працював над поемою протягом 35 років і вважав головною працею свого життя. За словами самого Шрі Ауробіндо, він використовував «Савітрі» як засіб сходження, інструмент у своїй садхані, переписуючи раз від разу, коли досягав більш високого йогічного рівня, тому існує більше десяти рукописних варіантів. Його ідея в тому, що сам сюжет поеми є завуальованим символом, що приховує глибоке окультне значення про причину створення світу і його порятунок Божественною Милістю. Шрі Ауробіндо в художніх образах розкриває окультну роль персонажів і використовує для вираження досвіду власного осягнення духовної спадщини Індії. Він поставив перед собою завдання — створити одкровення у вигляді мантри, за допомогою якої окультні рівні стали б доступні людині. (uk)
- 《莎維翠：一則傳說、一個象徵》（Savitri: A Legend and a Symbol）是斯瑞·奧羅賓多（以下簡稱奧氏）按《摩訶婆羅多》神學觀點撰寫的無韻史詩。主題圍繞著作為完善陸生物種的演化，暨不朽的在世超心智靈智族類之人類其超越性。這部史詩直迄奧氏圓寂時仍未完成，總行數約有兩萬四千行。 南印度本地治里市附近一座依據奧氏及密那·阿爾法薩（奧氏的靈性協作人；被黎明之村的村民尊稱為「母親」）教誨所建的新人類實驗城鎮－黎明之村，其憲章和文獻中也大量引用了本書的經句。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1793 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Savitri: A Legend and a Symbol is an epic poem in blank verse by Sri Aurobindo, based upon the theology from the Mahabharata. Its central theme revolves around the transcendence of man as the consummation of terrestrial evolution and the emergence of an immortal supramental gnostic race upon earth. Savitri approaches 24,000 lines and was completed by Sri Aurobindo. (en)
- 《莎維翠：一則傳說、一個象徵》（Savitri: A Legend and a Symbol）是斯瑞·奧羅賓多（以下簡稱奧氏）按《摩訶婆羅多》神學觀點撰寫的無韻史詩。主題圍繞著作為完善陸生物種的演化，暨不朽的在世超心智靈智族類之人類其超越性。這部史詩直迄奧氏圓寂時仍未完成，總行數約有兩萬四千行。 南印度本地治里市附近一座依據奧氏及密那·阿爾法薩（奧氏的靈性協作人；被黎明之村的村民尊稱為「母親」）教誨所建的新人類實驗城鎮－黎明之村，其憲章和文獻中也大量引用了本書的經句。 (zh)
- El poema épico Savitrí: una leyenda y un símbolo, del escritor hindú Sri Aurobindo (1872-1950), fue escrito en un largo período que abarca desde el año 1916 hasta el año 1950, sufriendo diversas interrupciones y modificaciones debido a la dedicación de su autor a otras actividades como la política y la práctica del yoga. Fue publicado por primera vez entre los años 1950 y 1951. Con posterioridad estas primeras ediciones han sido corregidas, a raíz de una lectura más detenida de los manuscritos del autor, considerándose como versión definitiva la de 1993. (es)
- «Савитри» — монументальная поэма индийского поэта Шри Ауробиндо на сюжет одного из эпизодов «Махабхараты». Самое большое поэтическое произведение на английском языке: состоит из 12-ти книг объёмом 24 000 строк. Центральная тема — философский спор Любви и Смерти, олицетворённых в действующих лицах Савитри и Ямараджи. (ru)
- «Савітрі: Легенда і символ» — монументальна поема, що складається з дванадцяти книг, обсягом 24 000 строк, є найбільшим поетичним твором англійською мовою. Написана Шрі Ауробіндо за сюжетом одного з епізодів «Махабхарати», де центральною темою стає філософська суперечка Любові і Смерті, уособлених в дійових особах Савітрі і Ямараджа. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Savitri: una leyenda y un símbolo (es)
- Savitri: A Legend and a Symbol (en)
- Савитри (поэма) (ru)
- 莎維翠：一則傳說、一個象徵 (zh)
- Савітрі (поема) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
