| dbo:abstract
|
- El Saturn Aura és un sedan de tipus mid size fabricat per Saturn, marca que pertany al fabricant General Motors (GM). Construït a Kansas City (Kansas) utilitza el xassís , que comparteix amb el o Pontiac G6. El model va ser presentat com un concept car al North American International Auto Show de gener del 2005, i a l'abril del 2006 es presenta el model definitiu al New York Auto Show. Es comença a fabricar a l'estiu del 2006 com a model de l'any 2007. L'Aura substitueix al . (ca)
- El Saturn Aura es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante estadounidense Saturn Corporation desde el año 2006. Es un cinco plazas con carrocería sedán de cuatro puertas, motor delantero transversal y tracción delantera, que reemplaza al como rival de los Ford Fusion, Honda Accord, Mitsubishi Galant, Nissan Altima, Toyota Camry y Volkswagen Passat. Recibió el galardón "Automóvil del Año en América del Norte" de 2018. Se mostró como prototipo en el Salón del Automóvil de Detroit de 2005, y se hizo lo mismo con la versión final en el Salón del Automóvil de Nueva York de 2006. El Aura fue desarrollado sobre la plataforma Epsilon de General Motors, que comparte con el Cadillac BLS, Chevrolet Malibú, Opel Vectra C, Pontiac G6 y Saab 9-3 II. Las gama de motores se compone de un cuatro cilindros en línea de 2,4 litros y 166 o 172 CV, un seis cilindros en V de 3,5 litros que desarrolla 227 CV, y un seis cilindros en V de 3,6 litros y 256 CV. EL 3,6 litros está asociado a una caja de cambios automática de seis marchas, y el resto a una automática de cuatro marchas. (es)
- The Saturn Aura is a four-door, five-passenger front engine/front-wheel drive mid-sized sedan manufactured and marketed by GM's Saturn subsidiary over a single generation from 2006–2009. The car launched one year before the seventh generation Chevrolet Malibu, its most closely related platform companion. The Aura debuted as a concept car at the North American International Auto Show in January 2005, followed by the production model which debuted at the 2006 New York Auto Show. As the largest sedan in the Saturn range, production commencing in North America in the summer of 2006 for the 2007 model year. The Aura superseded the Saturn L-Series, which was discontinued after the 2005 model year. Although Saturn had not originally intended to use the Aura name for the production vehicle, the concept vehicle proved popular and the name was retained. The Aura was part of a product rejuvenation for Saturn, intended to make the brand profitable and competitive with European imports. Reaction to the Aura was positive, both in terms of reviews and sales. The Saturn Aura was the 2007 North American Car of the Year. The concept used a 252 hp (186 kW) 3.6 L V6 and a new 6T70 six-speed automatic transmission. That powertrain was offered in the production model known as the XR. Also introduced was the 3.5 L V6 with 219 hp (163 kW), down from 224 in 2007 in the XE, and the hybrid 164 hp (122 kW) 2.4 L inline-four, down from 170 hp (127 kW), in the Green Line. The Aura, developed on the GM Epsilon platform, was available only as a sedan and was built at the Kansas City, Kansas, Fairfax Assembly plant. The Aura was discontinued after the 2010 model year, along with the Saturn division itself — with a second-generation Aura based on the Insignia due to be released. The Insignia subsequently became the fifth-generation Buick Regal. (en)
- La Aura è un'autovettura mid-size prodotta dalla Saturn Corporation dal 2006 al 2009. È stata commercializzata con un solo tipo di carrozzeria, berlina quattro porte. Era basata sul pianale Epsilon della General Motors ed aveva il motore anteriore e trasversale. La trazione era anteriore. (it)
- サターン・オーラ（Saturn Aura ）はアメリカのゼネラルモーターズ(GM)がサターンブランドで製造・販売している中型セダンである。 (ja)
- Saturn Aura – samochód osobowy klasy średniej produkowany pod amerykańską marką Saturn w latach 2006 – 2009. (pl)
- O Aura é um sedan médio-grande da Saturn que guarda grande semelhança com o Opel Vectra. Tal semelhança é intencional, tendo em vista o reposicionamento da Saturn como marca com caráter europeu. (pt)
- Saturn Aura (амер. англ. [ˈsætɜːrn ˈɔːrə]) — легковой автомобиль D-класса, разработанный General Motors для североамериканского рынка. Заменил , представлявший не очень удачную линейку L-Series. Производился подразделением GM Saturn. Aura проектировалась в достаточно сложных условиях финансовых затруднений материнского концерна: ещё в 2005 году GM объявила об убытках в размере 10,6 млрд долларов. Покупатели отдавали предпочтение импортируемым из Европы автомобилям, и, желая переломить ситуацию, компания изменила стратегию развития. Так, в рамках диверсификации неэффективного бренда «Saturn» он должен был представить новые модели в «европейском» стиле и тем самым получить возможность конкурировать с импортом, а также расширить производственную гамму. Соответственно, на первопроходца Aura возлагались определённые надежды. В отличие от L-Series, Aura была доступна только в версии седан и собиралась на заводе в Канзас-Сити. Производство автомобиля остановлено в октябре 2009 года, как следствие срыва сделки по продаже бренда «Saturn» компании и начала ликвидации марки. (ru)
- Saturn Aura - легковий автомобіль D-класу, розроблений General Motors для північноамериканського ринку. Замінив Saturn L300, який представляв не надто вдалу лінійку L-Series. Виготовлявся підрозділом GM Saturn. Автомобіль розроблений на платформі GM Epsilon, разом з Chevrolet Malibu, Fiat Croma, Opel Vectra C, Pontiac G6 та Saab 9-3. Aura проектувалася в досить складних умовах фінансової скрути материнського концерну: ще в 2005 році GM оголосила про збитки в розмірі 10,6 млрд доларів. Покупці віддавали перевагу імпортованим з Європи автомобілям, і, бажаючи змінити ситуацію, компанія змінила стратегію розвитку. Так, в рамках диверсифікації неефективного бренду «Saturn» він повинен був представити нові моделі в «європейському» стилі і тим самим отримати можливість конкурувати з імпортом, а також розширити виробничу гаму. Відповідно, на першопрохідника Aura покладалися певні надії. На відміну від L-Series, Aura була доступна тільки у версії седан і збиралася на заводі Fairfax Assembly в Канзас-Сіті. Виробництво автомобіля зупинено в жовтні 2009 року, як наслідок зрив угоди з продажу бренду «Saturn» компанії Penske Corporation і початку ліквідації марки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Saturn Aura és un sedan de tipus mid size fabricat per Saturn, marca que pertany al fabricant General Motors (GM). Construït a Kansas City (Kansas) utilitza el xassís , que comparteix amb el o Pontiac G6. El model va ser presentat com un concept car al North American International Auto Show de gener del 2005, i a l'abril del 2006 es presenta el model definitiu al New York Auto Show. Es comença a fabricar a l'estiu del 2006 com a model de l'any 2007. L'Aura substitueix al . (ca)
- La Aura è un'autovettura mid-size prodotta dalla Saturn Corporation dal 2006 al 2009. È stata commercializzata con un solo tipo di carrozzeria, berlina quattro porte. Era basata sul pianale Epsilon della General Motors ed aveva il motore anteriore e trasversale. La trazione era anteriore. (it)
- サターン・オーラ（Saturn Aura ）はアメリカのゼネラルモーターズ(GM)がサターンブランドで製造・販売している中型セダンである。 (ja)
- Saturn Aura – samochód osobowy klasy średniej produkowany pod amerykańską marką Saturn w latach 2006 – 2009. (pl)
- O Aura é um sedan médio-grande da Saturn que guarda grande semelhança com o Opel Vectra. Tal semelhança é intencional, tendo em vista o reposicionamento da Saturn como marca com caráter europeu. (pt)
- El Saturn Aura es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante estadounidense Saturn Corporation desde el año 2006. Es un cinco plazas con carrocería sedán de cuatro puertas, motor delantero transversal y tracción delantera, que reemplaza al como rival de los Ford Fusion, Honda Accord, Mitsubishi Galant, Nissan Altima, Toyota Camry y Volkswagen Passat. Recibió el galardón "Automóvil del Año en América del Norte" de 2018. (es)
- The Saturn Aura is a four-door, five-passenger front engine/front-wheel drive mid-sized sedan manufactured and marketed by GM's Saturn subsidiary over a single generation from 2006–2009. The car launched one year before the seventh generation Chevrolet Malibu, its most closely related platform companion. Although Saturn had not originally intended to use the Aura name for the production vehicle, the concept vehicle proved popular and the name was retained. (en)
- Saturn Aura - легковий автомобіль D-класу, розроблений General Motors для північноамериканського ринку. Замінив Saturn L300, який представляв не надто вдалу лінійку L-Series. Виготовлявся підрозділом GM Saturn. Автомобіль розроблений на платформі GM Epsilon, разом з Chevrolet Malibu, Fiat Croma, Opel Vectra C, Pontiac G6 та Saab 9-3. (uk)
- Saturn Aura (амер. англ. [ˈsætɜːrn ˈɔːrə]) — легковой автомобиль D-класса, разработанный General Motors для североамериканского рынка. Заменил , представлявший не очень удачную линейку L-Series. Производился подразделением GM Saturn. В отличие от L-Series, Aura была доступна только в версии седан и собиралась на заводе в Канзас-Сити. Производство автомобиля остановлено в октябре 2009 года, как следствие срыва сделки по продаже бренда «Saturn» компании и начала ликвидации марки. (ru)
|
