| dbo:abstract
|
- Saturn es una cadena de establecimientos dedicada a la venta de electrodomésticos y electrónica. Saturn forma parte, junto con Media Markt y Redcoon, de MediaMarktSaturn Retail Group, filial del grupo alemán Ceconomy. En 2010 contaba con alrededor de 240 tiendas en gran parte de Europa, estando presente en Alemania, Austria, España, Hungría, Italia, Polonia, Rusía y Suiza, entre otros. (es)
- Saturn était une chaîne de magasins de produits électroménagers et multimédias, créée en Allemagneen 1961 par les frêres Friedrich Wilhelm et Anni Waffenschmidt associés avec un certain Helmut Heinz Springer sur le Hansaring de Cologne. A son apogée en juin 2014, Saturn comptait plus de 200 magasins, répartis dans 6 pays d'Europe. (fr)
- Saturn is a German chain of electronics stores in Germany. With Media Markt it constitutes Media-Saturn Holding, owned by the retail trade company Ceconomy, which was spin-off from Metro Group in 2017. As of December 2021, there are 137 Saturn stores in Germany and 2 in Luxembourg. The Saturn store in Hamburg is the largest electronics store in the world. On 1 July 2011 the 34 Saturn stores in France were sold to the HTM Group. Saturn stores in Austria, Belgium, Greece, Hungary, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Russia, Spain, Switzerland and Turkey have been rebranded as Media Markt and in Italy as Media World. Saturn is known for its slightly coarse German-language advertising slogan "Geiz ist geil!" ("Stinginess is cool!") which was used from 2002 to 2011 and sparked a nationwide debate about consumer behavior and the situation of the German economy. The slogan quickly became common language and became synonymous with the German economic crisis. (en)
- Saturn è una catena di distribuzione tedesca specializzata nell'elettronica e negli elettrodomestici di consumo. Appartiene insieme a Media Markt (in Italia Media World) al gruppo MediaMarktSaturn Retail Group, una filiale del gruppo Metro. Saturn nasce in Germania nel 1961, ma si diffonderà in paesi di tutta l'Europa, tra cui in Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo, Francia, Polonia, Austria, Ungheria, Grecia e Turchia. Il primo negozio Saturn italiano è stato aperto a Milano in Viale Certosa nel 2001. Nella primavera 2014, poi, è stato annunciato il cambio di insegna di punti vendita Saturn in Italia in Media World. In Italia, l'ultimo punto vendita rimasto è stato quello nel Centro Commerciale Parco Leonardo di Fiumicino (Roma) che ha chiuso definitivamente il 15 giugno 2016 senza essere trasformato in Media World, sancendo di fatto, l'abbandono definitivo in Italia dell'insegna Saturn. Un magazzino Saturn in notturna ad Amburgo, GermaniaSaturn all'interno del centro commerciale di Stezzano, ItaliaNegozio Saturn a Verano Brianza, Italia (it)
- Saturn is een Duitse elektronicasupermarkt. Ze maakt, evenals MediaMarkt, deel uit van de , die op zijn beurt weer deel uitmaakt van de METRO Group. De vestiging te Hamburg is de grootste elektronicawinkel ter wereld. In 2003 lag de omzet van de Saturn-Markt rond 1,9 miljard euro. (nl)
- Saturn, tidigare Saturn-Hansa, är en tysk affärskedja som säljer hemelektronik. Saturn ingår i samma koncern som Mediamarkt. Den första Saturnaffären öppnades 1962 av makarna Waffenschmidt i Köln. Den första butiken låg i Hansahochhaus-huset, och målgruppen var diplomater från hela världen. 1968 öppnade de även fotobutiken Hansa-Foto. 1969 började man sälja även till privatpersoner och 1971 öppnade man sitt första stora varuhus. 1985 utökades verksamheten med en filial i Frankfurt am Main tillsammans med varuhuskedjan Kaufhof. Kaufhof-gruppen fusionerades 1996 till holdingbolaget Metro AG (där Kaufhof via Metro Cash & Carry ingått sedan 1980) Media-Saturn-Holding skapades då Saturn blev en del av Mediamarkt 1990. År 2010 fanns det 231 stycken Saturnvaruhus runt om i Europa. Huvudkontoret ligger i Ingolstadt. (sv)
- Saturn – niemiecka sieć marketów oferujących artykuły RTV i AGD, oprogramowanie oraz gry komputerowe, muzykę, filmy, telefony komórkowe i sprzęt oraz akcesoria fotograficzne. Wraz z Media Markt tworzy Holding Media-Saturn, należący do spółki handlu detalicznego Ceconomy, która została wydzielona z Grupy Metro w 2017 roku. Według stanu na grudzień 2021 r. sklepów Saturn w Niemczech jest 137 i 2 w Luksemburgu. Sklepy Saturn w Austrii, Belgii, Grecji, Węgrzech, Holandii, Polsce, Rosji, Hiszpanii, Szwajcarii i Turcji zostały przemianowane na Media Markt, a we Włoszech na Media World. (pl)
- 土星电器城（Saturn）是一家德国的电器零售商，在欧洲多个国家拥有分店。土星电器城主营家用电器，娱乐电器以及包括CD和DVD之类的音像制品。土星电器城与万得城电器同属万得-土星控股，由麦德龙实际控股。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Saturn es una cadena de establecimientos dedicada a la venta de electrodomésticos y electrónica. Saturn forma parte, junto con Media Markt y Redcoon, de MediaMarktSaturn Retail Group, filial del grupo alemán Ceconomy. En 2010 contaba con alrededor de 240 tiendas en gran parte de Europa, estando presente en Alemania, Austria, España, Hungría, Italia, Polonia, Rusía y Suiza, entre otros. (es)
- Saturn était une chaîne de magasins de produits électroménagers et multimédias, créée en Allemagneen 1961 par les frêres Friedrich Wilhelm et Anni Waffenschmidt associés avec un certain Helmut Heinz Springer sur le Hansaring de Cologne. A son apogée en juin 2014, Saturn comptait plus de 200 magasins, répartis dans 6 pays d'Europe. (fr)
- Saturn is een Duitse elektronicasupermarkt. Ze maakt, evenals MediaMarkt, deel uit van de , die op zijn beurt weer deel uitmaakt van de METRO Group. De vestiging te Hamburg is de grootste elektronicawinkel ter wereld. In 2003 lag de omzet van de Saturn-Markt rond 1,9 miljard euro. (nl)
- Saturn – niemiecka sieć marketów oferujących artykuły RTV i AGD, oprogramowanie oraz gry komputerowe, muzykę, filmy, telefony komórkowe i sprzęt oraz akcesoria fotograficzne. Wraz z Media Markt tworzy Holding Media-Saturn, należący do spółki handlu detalicznego Ceconomy, która została wydzielona z Grupy Metro w 2017 roku. Według stanu na grudzień 2021 r. sklepów Saturn w Niemczech jest 137 i 2 w Luksemburgu. Sklepy Saturn w Austrii, Belgii, Grecji, Węgrzech, Holandii, Polsce, Rosji, Hiszpanii, Szwajcarii i Turcji zostały przemianowane na Media Markt, a we Włoszech na Media World. (pl)
- 土星电器城（Saturn）是一家德国的电器零售商，在欧洲多个国家拥有分店。土星电器城主营家用电器，娱乐电器以及包括CD和DVD之类的音像制品。土星电器城与万得城电器同属万得-土星控股，由麦德龙实际控股。 (zh)
- Saturn is a German chain of electronics stores in Germany. With Media Markt it constitutes Media-Saturn Holding, owned by the retail trade company Ceconomy, which was spin-off from Metro Group in 2017. As of December 2021, there are 137 Saturn stores in Germany and 2 in Luxembourg. The Saturn store in Hamburg is the largest electronics store in the world. On 1 July 2011 the 34 Saturn stores in France were sold to the HTM Group. (en)
- Saturn è una catena di distribuzione tedesca specializzata nell'elettronica e negli elettrodomestici di consumo. Appartiene insieme a Media Markt (in Italia Media World) al gruppo MediaMarktSaturn Retail Group, una filiale del gruppo Metro. Saturn nasce in Germania nel 1961, ma si diffonderà in paesi di tutta l'Europa, tra cui in Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo, Francia, Polonia, Austria, Ungheria, Grecia e Turchia. Il primo negozio Saturn italiano è stato aperto a Milano in Viale Certosa nel 2001. (it)
- Saturn, tidigare Saturn-Hansa, är en tysk affärskedja som säljer hemelektronik. Saturn ingår i samma koncern som Mediamarkt. Den första Saturnaffären öppnades 1962 av makarna Waffenschmidt i Köln. Den första butiken låg i Hansahochhaus-huset, och målgruppen var diplomater från hela världen. 1968 öppnade de även fotobutiken Hansa-Foto. 1969 började man sälja även till privatpersoner och 1971 öppnade man sitt första stora varuhus. 1985 utökades verksamheten med en filial i Frankfurt am Main tillsammans med varuhuskedjan Kaufhof. Kaufhof-gruppen fusionerades 1996 till holdingbolaget Metro AG (där Kaufhof via Metro Cash & Carry ingått sedan 1980) Media-Saturn-Holding skapades då Saturn blev en del av Mediamarkt 1990. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}