| dbo:abstract
|
- خليج سانتا مونيكا (بالإنجليزية: Santa Monica Bay) يعد جزء من المحيط الهادي يقع في جنوب كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Die Bucht von Santa Monica (englisch Santa Monica Bay) liegt am östlichen Rand des Pazifischen Ozeans im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Kalifornien. Sie reicht von den Küstensiedlungen im Nordwesten bis Palos Verdes im Südosten. Ihr östlicher Rand bildet zugleich die westliche Grenze der Stadt Los Angeles und ihrer südlichen Vorstädte. In die Bucht münden die kleinen Flüsse , und . Trotz zahlreicher Reinigungsmaßnahmen seit den frühen 1980er Jahren leidet die Bucht nach wie vor an Algenblüte und anderen durch Wasserverschmutzung hervorgerufenen Umweltschädigungen. Vor allem in den regenreichen Wintermonaten gelangt über die Regenwasserkanäle und Flüsse jede Menge Verschmutzung aus der Stadt in die Gewässer der Bucht. (de)
- La bahía de Santa Mónica (del inglés: Santa Monica Bay) es una ensenada del océano Pacífico localizada en la costa sur de California, Estados Unidos. Sus límites son un poco ambiguos, pero generalmente es considerada como la parte del Pacífico dentro de una línea imaginaria trazada entre la punta Dume, en Malibu, y la . Su costa oriental forma el límite occidental de las regiones de y . Aunque fue alimentada por el río Los Ángeles antes del cambio catastrófico de su curso de 1825, la única corriente de cierto tamaño que ahora desemboca en ella es el . Otros cursos de agua menores que desembocan en la bahía son los arroyos de Malibu y Topanga. Las playas del estado en la bahía son la de Malibu Lagoon (Surfrider), Will Rogers, Santa Monica y Dockweiler. Varios muelles se extienden hacia la bahía, incluyendo los de Malibú, Santa Mónica, Venice, Manhattan Beach, Hermosa Beach y Redondo Beach. Marina Del Rey es un puerto deportivo dragado. El arrecife Chevron es un arrecife artificial para la práctica del surf en la bahía. (es)
- La baie de Santa Monica est un bras de l'océan Pacifique en Californie du Sud, aux États-Unis. Ses limites sont ambiguës, mais on considère généralement qu'elle comprend la partie de l'océan située à l'intérieur d'une ligne imaginaire reliant Point Dume, à Malibu, et la Péninsule de Palos Verdes. Autrefois un centre important de pêche commerciale, la qualité de l'eau de la baie a considérablement diminué durant le XXe siècle à cause du rejet de déchets et des égouts venant des villes du comté de Los Angeles. La baie est nommée en l'honneur de Monique, mère d'Augustin, tous deux saints des religions catholique et orthodoxe. La situation s'est améliorée ces derniers temps, mais durant les hivers pluvieux de la région, la baie souffre encore d'une efflorescence algale et d'autres maladies liées à la pollution de ses eaux, ce qui entraîne la fermeture de la plupart des célèbres plages situées sur sa côte. (fr)
- Santa Monica Bay is a bight of the Pacific Ocean in Southern California, United States. Its boundaries are slightly ambiguous, but it is generally considered to be the part of the Pacific within an imaginary line drawn between Point Dume, in Malibu, and the Palos Verdes Peninsula. Its eastern shore forms the western boundary of the Los Angeles Westside and South Bay regions. Although it was fed by the Los Angeles River until the river's catastrophic change of course in 1825, the only stream of any size now flowing into it is Ballona Creek. Smaller waterways draining into the bay include Malibu Creek, Topanga Creek, and Santa Monica Creek. The Santa Monica Bay is home to some of the most famous beaches in the world, including Malibu Lagoon State Beach (Surfrider), Will Rogers State Beach, Santa Monica State Beach, and Dockweiler State Beach. Several piers extend into the bay, including Malibu Pier, Santa Monica Pier, Venice Pier, Manhattan Beach pier, Hermosa Beach pier, and Redondo Beach pier. Marina Del Rey is a dredged marina. The Bay is also a very popular fishing destination year-round. Chevron Reef is an artificial surfing reef in the bay. (en)
- Santa Monica Bay – zatoka Oceanu Spokojnego, w Kalifornii, USA. Jej granice są niejednoznaczne ale uważana jest za część Pacyfiku, linią brzegową łączącą Point Dume w Malibu i w południowo-zachodniej części Hrabstwa Los Angeles. Jej wschodni brzeg tworzy zachodnią granicę regionów Los Angeles Westside i South Bay. Zatoka zasilana była przez rzekę Los Angeles do 1825 roku, kiedy to wskutek działań płk. J.J. Warnera przeprowadzono katastrofalną w skutkach zmianę kierunku biegu rzeki. Dziś największą rzeką wpływającą do zatoki jest . Inne to i . Wzdłuż linii brzegowej zatoki leżą jedne z najbardziej znanych na świecie plaż: Malibu Lagoon State Beach, Will Rogers State Beach, Santa Monica State Beach i Dockweiler State Beach. W zatoce znajduje się kilka znanych molo, wśród nich Malibu Pier, Santa Monica Pier, Venice Beach Pier Manhattan, Hermosa Beach Pier i Redondo Beach Pier oraz sztuczna rafa Chevron Reef używana do podwodnego surfowania. Zatoka jest bardzo popularnym całorocznym miejscem do wędkowania. W Marina del Rey znajduje się przystań jachtowa. (pl)
- Санта-Моника — бухта Тихого океана в Южной Калифорнии (США). Её границы однозначно не определены, но, как правило, считается частью Тихого океана в воображаемой линии, проведённой между мысом Дюм в Малибу и полуостровом Палос-Вердес-Пенинсула. Он был создан рекой Лос-Анджелес в 1825 году, вследствие её катастрофического изменения. В этот залив впадает несколько каналов: Баллона-Крик, Малибу-Крик и Топанга-Крик. На берегу залива Санта-Моника располагаются некоторые известные пляжи мира: пляж залива Малибу (Surfrider), пляж штата Уилл-Роджерс, пляж штата Санта-Моника и пляж штата Доквайлер. В заливе расположено несколько причалов, включая пирс Малибу, пирс Санта-Моника, пирс Венеции, пирс Манхэттен-Бич, пирс Хермоса-Бич и пристань Редондо-Бич. Марина-дель-Рей — это дноуглубительная пристань. Залив также является очень популярным местом для рыбалки в течение целого года. Также здесь создан серфинговый риф — Chevron Reef. (ru)
- A Baía de Santa Mônica (em inglês: Santa Monica Bay) é um braço do oceano Pacífico situado no sul da Califórnia, nos Estados Unidos. Embora seus limites sejam ambíguos, considera-se geralmente que seja aquela parte do oceano situada dentro de uma linha imaginária traçada entre Point Dume, em Malibu, e a . Seu litoral oriental forma o limite oeste das regiões de e South Bay, de Los Angeles. Embora recebesse as águas do rio Los Angeles antes da catastrófica mudança de curso do rio, ocorrida em 1825, o único curso de água que desemboca na baía atualmente é o , além dos riachos menores de Malibu e Topanga. Na década de 1930 navios-cassino ancoravam além do limite de três milhas da costa, medido então a partir das praias; os navios eram populares, e uma frota cada vez maior deles começou a aparecer na região até que o Ministério Público americano recalculou o limite, de forma a excluir a baía. Um destes navios conseguiu resistir à polícia por nove dias, com submetralhadoras, no que os jornais da época chamaram de "A Batalha da Baía de Santa Mônica". Antigo centro pesqueiro, a qualidade da água da baía de Santa Mônica piorou drasticamente no século XX, à medida que o desenvolvimento do resultou em grandes quantidades de esgoto e detritos levados pela chuva serem depositados em suas águas. Através de projetos de recuperação organizados pelo , e advogados por grupos como , a qualidade da água da baía tem melhorado dramaticamente desde então. No entanto, durante os invernos chuvosos da região, ela ainda sofre com problemas relacionados à poluição, forçando o fechamento da maioria das praias mais famosas de sua costa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- خليج سانتا مونيكا (بالإنجليزية: Santa Monica Bay) يعد جزء من المحيط الهادي يقع في جنوب كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Die Bucht von Santa Monica (englisch Santa Monica Bay) liegt am östlichen Rand des Pazifischen Ozeans im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Kalifornien. Sie reicht von den Küstensiedlungen im Nordwesten bis Palos Verdes im Südosten. Ihr östlicher Rand bildet zugleich die westliche Grenze der Stadt Los Angeles und ihrer südlichen Vorstädte. (de)
- La bahía de Santa Mónica (del inglés: Santa Monica Bay) es una ensenada del océano Pacífico localizada en la costa sur de California, Estados Unidos. Sus límites son un poco ambiguos, pero generalmente es considerada como la parte del Pacífico dentro de una línea imaginaria trazada entre la punta Dume, en Malibu, y la . Su costa oriental forma el límite occidental de las regiones de y . Aunque fue alimentada por el río Los Ángeles antes del cambio catastrófico de su curso de 1825, la única corriente de cierto tamaño que ahora desemboca en ella es el . Otros cursos de agua menores que desembocan en la bahía son los arroyos de Malibu y Topanga. (es)
- La baie de Santa Monica est un bras de l'océan Pacifique en Californie du Sud, aux États-Unis. Ses limites sont ambiguës, mais on considère généralement qu'elle comprend la partie de l'océan située à l'intérieur d'une ligne imaginaire reliant Point Dume, à Malibu, et la Péninsule de Palos Verdes. La situation s'est améliorée ces derniers temps, mais durant les hivers pluvieux de la région, la baie souffre encore d'une efflorescence algale et d'autres maladies liées à la pollution de ses eaux, ce qui entraîne la fermeture de la plupart des célèbres plages situées sur sa côte. (fr)
- Santa Monica Bay is a bight of the Pacific Ocean in Southern California, United States. Its boundaries are slightly ambiguous, but it is generally considered to be the part of the Pacific within an imaginary line drawn between Point Dume, in Malibu, and the Palos Verdes Peninsula. Its eastern shore forms the western boundary of the Los Angeles Westside and South Bay regions. Although it was fed by the Los Angeles River until the river's catastrophic change of course in 1825, the only stream of any size now flowing into it is Ballona Creek. Smaller waterways draining into the bay include Malibu Creek, Topanga Creek, and Santa Monica Creek. (en)
- A Baía de Santa Mônica (em inglês: Santa Monica Bay) é um braço do oceano Pacífico situado no sul da Califórnia, nos Estados Unidos. Embora seus limites sejam ambíguos, considera-se geralmente que seja aquela parte do oceano situada dentro de uma linha imaginária traçada entre Point Dume, em Malibu, e a . Seu litoral oriental forma o limite oeste das regiões de e South Bay, de Los Angeles. Embora recebesse as águas do rio Los Angeles antes da catastrófica mudança de curso do rio, ocorrida em 1825, o único curso de água que desemboca na baía atualmente é o , além dos riachos menores de Malibu e Topanga. (pt)
- Santa Monica Bay – zatoka Oceanu Spokojnego, w Kalifornii, USA. Jej granice są niejednoznaczne ale uważana jest za część Pacyfiku, linią brzegową łączącą Point Dume w Malibu i w południowo-zachodniej części Hrabstwa Los Angeles. Jej wschodni brzeg tworzy zachodnią granicę regionów Los Angeles Westside i South Bay. Zatoka zasilana była przez rzekę Los Angeles do 1825 roku, kiedy to wskutek działań płk. J.J. Warnera przeprowadzono katastrofalną w skutkach zmianę kierunku biegu rzeki. Dziś największą rzeką wpływającą do zatoki jest . Inne to i . (pl)
- Санта-Моника — бухта Тихого океана в Южной Калифорнии (США). Её границы однозначно не определены, но, как правило, считается частью Тихого океана в воображаемой линии, проведённой между мысом Дюм в Малибу и полуостровом Палос-Вердес-Пенинсула. Он был создан рекой Лос-Анджелес в 1825 году, вследствие её катастрофического изменения. В этот залив впадает несколько каналов: Баллона-Крик, Малибу-Крик и Топанга-Крик. На берегу залива Санта-Моника располагаются некоторые известные пляжи мира: пляж залива Малибу (Surfrider), пляж штата Уилл-Роджерс, пляж штата Санта-Моника и пляж штата Доквайлер. (ru)
|
