| dbo:abstract
|
- Sankai (産怪, litt. « monstre de naissance ») est un terme japonais faisant référence aux yōkai (créatures du folklore japonais) qui ont vu le jour grâce à une femme enceinte. D'après les légendes, si les soins nécessaires ne sont pas effectués pendant la grossesse, un sankai naîtra. Avant l'avènement de la médecine moderne, la phase de l'accouchement était mal connue et dangereuse pour la mère, et les gens étaient profondément superstitieux. Ainsi, les fausses couches et les naissances trop tôt créèrent la légende des sankai. (fr)
- Sankai (産怪 sankai?, literalmente, "monstruo de nacimiento") es un término genérico que hace referencia a cualquier yōkai japonés (criaturas sobrenaturales) que es dado a luz por una mujer embarazada. Cuando el debido cuidado, no se da durante el embarazo, se dice que un Sankai sale en lugar del bebe. Antes de la llegada de la medicina moderna, el parto era mucho más peligroso e incomprensible, la gente era profundamente supersticiosa. Por lo tanto, las apariencias inusuales de abortos involuntarios y partos prematuros crearon la creencia del Sankai. (es)
- In Japanese mythology, a sankai (産怪, sankai, literally, "birth monster") is a yōkai (praeternatural creature) that is born to a woman. According to myth, when due care is not given during pregnancy, a sankai would emerge instead. (en)
- 産怪（さんかい）は、日本各地に伝わる妖怪の内、人間の妊婦が産むといわれるものの総称である。出産時に注意しなければ、赤ん坊の替わりにこれらの妖怪が産まれてしまうという。 かつての医学が発達していなかった頃の日本では、出産は現在とは比較にならないほど大変であり、また受胎から間もない胎児が奇異な姿に映ることも理解されていなかった。更にそういった時代では、迷信が深く信じられていた。そのために流産で産まれた胎児、早産などの異常出産で産まれた奇形児や未熟児が、これらのように妖怪視されたといわれる。 (ja)
- Il sankai (産怪?) nel folclore giapponese è uno yōkai di sangue creato durante un parto che non è santificato. Si tratta di un orribile blob amorfo di sangue che si annida nei villaggi e spaventa la gente con il suo aspetto orribile. A causa di tutti i tabù che circondano il sangue nella cultura giapponese, una speciale cerimonia deve essere eseguita per rimuovere le . Se questo atto non è stato eseguito il sankai si forma e crea scompiglio e paura nel borgo fino a quando il rito viene completato. (it)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2248 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sankai (産怪, litt. « monstre de naissance ») est un terme japonais faisant référence aux yōkai (créatures du folklore japonais) qui ont vu le jour grâce à une femme enceinte. D'après les légendes, si les soins nécessaires ne sont pas effectués pendant la grossesse, un sankai naîtra. Avant l'avènement de la médecine moderne, la phase de l'accouchement était mal connue et dangereuse pour la mère, et les gens étaient profondément superstitieux. Ainsi, les fausses couches et les naissances trop tôt créèrent la légende des sankai. (fr)
- Sankai (産怪 sankai?, literalmente, "monstruo de nacimiento") es un término genérico que hace referencia a cualquier yōkai japonés (criaturas sobrenaturales) que es dado a luz por una mujer embarazada. Cuando el debido cuidado, no se da durante el embarazo, se dice que un Sankai sale en lugar del bebe. Antes de la llegada de la medicina moderna, el parto era mucho más peligroso e incomprensible, la gente era profundamente supersticiosa. Por lo tanto, las apariencias inusuales de abortos involuntarios y partos prematuros crearon la creencia del Sankai. (es)
- In Japanese mythology, a sankai (産怪, sankai, literally, "birth monster") is a yōkai (praeternatural creature) that is born to a woman. According to myth, when due care is not given during pregnancy, a sankai would emerge instead. (en)
- 産怪（さんかい）は、日本各地に伝わる妖怪の内、人間の妊婦が産むといわれるものの総称である。出産時に注意しなければ、赤ん坊の替わりにこれらの妖怪が産まれてしまうという。 かつての医学が発達していなかった頃の日本では、出産は現在とは比較にならないほど大変であり、また受胎から間もない胎児が奇異な姿に映ることも理解されていなかった。更にそういった時代では、迷信が深く信じられていた。そのために流産で産まれた胎児、早産などの異常出産で産まれた奇形児や未熟児が、これらのように妖怪視されたといわれる。 (ja)
- Il sankai (産怪?) nel folclore giapponese è uno yōkai di sangue creato durante un parto che non è santificato. Si tratta di un orribile blob amorfo di sangue che si annida nei villaggi e spaventa la gente con il suo aspetto orribile. A causa di tutti i tabù che circondano il sangue nella cultura giapponese, una speciale cerimonia deve essere eseguita per rimuovere le . Se questo atto non è stato eseguito il sankai si forma e crea scompiglio e paura nel borgo fino a quando il rito viene completato. (it)
|
| rdfs:label
|
- Sankai (en)
- Sankai (es)
- Sankai (it)
- Sankai (fr)
- 産怪 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
