| dbo:abstract
|
- تشاتوبادهيايا تشاترجي (1838 - 1894 م) هو روائي وناشر هندي، استخدم اللغة البنغالية في جميع كتاباته. (ar)
- Bankimčandra Čattopádhjáj (také Bankim Chandra Chattopadhyay či Chatterjee; bengálsky বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যাযবঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায; 26. června 1838 Kanthalpara - 8. dubna 1894 Kalkata) byl indický spisovatel z Bengálska. Prozaik, esejista a editor Čattopádhjáj je považován za nejpopulárnějšího spisovatele 19. století. Jeho romány, které vycházely na pokračování v časopisech, byly nejen netrpělivě očekávány a široce čteny v Kalkatě 70. let 18. století, ale jsou stále považovány za milníky indické literární historie kvůli jejich národní tendenci a jazykové formě. Čattopádhjáj začal psát anglicky pod vlivem Waltera Scotta, později přešel ke své mateřštině a stal se i hinduistou. (cs)
- Bankim Chandra Chattopadhyay (anglisierend auch Chatterjee; bengalisch: বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায, Baṅkima Candra Caṭṭopādhyāẏa; * 26. Juni 1838 in , Naihati; † 8. April 1894 in Kolkata) war ein indischer Autor aus Bengalen. Der Romanautor, Essayist und Herausgeber Chattopadhyay gilt als der populärste Schriftsteller der bengalischen Renaissance des 19. Jahrhunderts; seine in Zeitschriften erscheinenden Romane wurden nicht nur im Kolkata der 1870er Jahre mit großer Spannung erwartet und viel gelesen, sondern gelten wegen ihrer nationalen Tendenzen und ihrer sprachlichen Gestalt bis heute als Meilensteine in der indischen Literaturgeschichte. (de)
- Bankim Chandra Chatterjee (n. el 27 de junio de 1838 - fallecido el 8 de abril de 1894) (en bengalí, বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bôngkim Chôndro Chôţţopaddhae) ('Chattopadhyay' en original bengalí; 'Chatterjee' como es deletreado en Gran Bretaña) fue un poeta, novelista, ensayista y periodista bengalí, famoso por ser autor de Vande Mataram o Bande Mataram, obra que inspiró a los luchadores por la libertad de la India, y que más tarde fue declarada canción nacional de la India. Chatterjee es considerado una figura clave en el renacimiento de la literatura bengalí, y de la India. (es)
- Bankim Chandra Chatterji Indiar eleberrigilea . «Bengalako literaturaren enperadore» deitu izan zaio. Eragin handia izan zuen Tagorerengan eta Indiako beste zenbait idazlerengan. Liburu hauek idatzi zituen, besteren artean: Durgeshnondini (1864) eta Anandamath (1882). Eleberri horretatik dago hartuta Indiako ereserki ezaguna, "Vande Mataram". (eu)
- Bankim Chandra Chatterji, en bengali বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়< (Bankim Chandra Chattopadhyay), anglicisé en Bankim Chandra Chatterjee, est un écrivain bengali, né le 26 juin 1838 à Kantalpara, mort le 8 avril 1894 à Calcutta. (fr)
- Sanjib Chandra Chattopadhyay (Bengali: সঞ্জীবচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Shonjeeb Chôndro Chôţţopaddhae) (1834 – 18 April 1889) was a Bengali writer, poet and journalist. He was the elder brother of Bankim Chandra Chattopadhyay. Sanjib Chandra was born to an orthodox Brahmin family at , North 24 Parganas. He was educated at Hooghly Mohsin College, founded by Bengali philanthropist Muhammad Mohsin and Presidency College, Calcutta. He was one of the first graduates of the University of Calcutta. Sanjib Chandra is widely regarded as a key figure in literary renaissance of Bengal as well as India. Some of his writings, including novels, essays and commentaries, were a breakaway from traditional verse-oriented Indian writings, and provided an inspiration for authors across India. (en)
- Bankimchandra Chatterjee atau Bankimchandra Chattopadhyay, CBE (27 Juni 1838–8 April 1894) adalah seorang penulis novel, penyair dan jurnalis India. Chattopadhyay telah menulis tiga belas novel dan banyak risalah serius, serio-komik, satir, ilmiah dan kritis dalam bahasa Bengali. Karyanya diterjemahkan secara luas ke dalam bahasa daerah lain di India dan juga dalam bahasa Inggris. Ia dilahirkan pada 13 Ashard 1245, sesuai kalender Bengali. (in)
- Bankim Chandra Chatterji è stato uno scrittore bengalese. Dopo aver lavorato presso un ufficio governativo, raggiunge il successo con i suoi romanzi di stampo cavalleresco, una novità per il contesto culturale in cui vive, contribuendo alla valorizzazione della cultura bengalese. (it)
- 반킴 찬드라 차토파디아야(1838년-1894년)는 현대 인도의 벵골어 소설가로서 유럽 문학의 영향을 받아서 그 기법을 교묘히 받아들여 현대문학의 기초를 구축하였다. 스콧의 <아이반호>를 본(本)으로 하여서 씌어진 역사소설 <라지신하>(1881), 후일 민족주의 사상의 싹이라고도 할 정치소설 <기쁨의 승원(僧院)>(1882) 등 일련의 작품은 현대 인도의 여러 언어로 번역되어, 여러 언어의 문학에 깊은 영향을 주어 현대문학의 새로운 장을 열었다는 점에서 현대 인도문학의 시조라 할 수 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Bankim Chandra Chattopadhyay (Bengaals: বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bôngkim Chôndro Chôţţopaddhae, door de Britten Chatterjee genoemd) was een Bengaals dichter, schrijver, essayist en journalist, voornamelijk bekend als auteur van Vande Mataram (ook wel Bande Mataram), een werk dat inspirerend werkte voor de vrijheidsstrijders van India, en dat later werd uitgeroepen tot nationaal lied van India. Chatterjee wordt beschouwd als een sleutelfiguur in de literaire renaissance in de Bengaalse literatuur, alsook in die van India in het algemeen. Een aantal van zijn werken, waaronder boeken, essays en commentaren, waren een doorbraak vergeleken bij eerdere werken in de Indiase literatuur, die nog grotendeels gebaseerd was op verzen. (nl)
- Bankim Chandra Chattopadhyay (Chatterjee), född 27 juni 1838 nära Naihati, död 8 april 1894 i Calcutta, var en indisk författare. Var en av de första författarna av romaner på bengali. Han författade Bengalens nationalhymn Bande matarum ("Jag hyllar Modern"). (sv)
- Банкімча́ндра Чаттопадха́й (*বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 27 липня 1838 — 8 квітня 1894) — бенгальський громадський діяч, поет, письменник, журналіст, композитор часів Бенгальського Відродження. (uk)
- Банким Чандра Чоттопаддха́й (бенг. বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়; 27 июня 1838, Кантальпара — 8 апреля 1894, Калькутта) — индийский писатель второй половины XIX века, основоположник индийского исторического романа, деятель «Бенгальского Возрождения». Общественно-политические взгляды Банким Чандра оказали существенное влияние на деятелей индийского национально-освободительного движения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تشاتوبادهيايا تشاترجي (1838 - 1894 م) هو روائي وناشر هندي، استخدم اللغة البنغالية في جميع كتاباته. (ar)
- Bankimčandra Čattopádhjáj (také Bankim Chandra Chattopadhyay či Chatterjee; bengálsky বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যাযবঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায; 26. června 1838 Kanthalpara - 8. dubna 1894 Kalkata) byl indický spisovatel z Bengálska. Prozaik, esejista a editor Čattopádhjáj je považován za nejpopulárnějšího spisovatele 19. století. Jeho romány, které vycházely na pokračování v časopisech, byly nejen netrpělivě očekávány a široce čteny v Kalkatě 70. let 18. století, ale jsou stále považovány za milníky indické literární historie kvůli jejich národní tendenci a jazykové formě. Čattopádhjáj začal psát anglicky pod vlivem Waltera Scotta, později přešel ke své mateřštině a stal se i hinduistou. (cs)
- Bankim Chandra Chattopadhyay (anglisierend auch Chatterjee; bengalisch: বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায, Baṅkima Candra Caṭṭopādhyāẏa; * 26. Juni 1838 in , Naihati; † 8. April 1894 in Kolkata) war ein indischer Autor aus Bengalen. Der Romanautor, Essayist und Herausgeber Chattopadhyay gilt als der populärste Schriftsteller der bengalischen Renaissance des 19. Jahrhunderts; seine in Zeitschriften erscheinenden Romane wurden nicht nur im Kolkata der 1870er Jahre mit großer Spannung erwartet und viel gelesen, sondern gelten wegen ihrer nationalen Tendenzen und ihrer sprachlichen Gestalt bis heute als Meilensteine in der indischen Literaturgeschichte. (de)
- Bankim Chandra Chatterjee (n. el 27 de junio de 1838 - fallecido el 8 de abril de 1894) (en bengalí, বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bôngkim Chôndro Chôţţopaddhae) ('Chattopadhyay' en original bengalí; 'Chatterjee' como es deletreado en Gran Bretaña) fue un poeta, novelista, ensayista y periodista bengalí, famoso por ser autor de Vande Mataram o Bande Mataram, obra que inspiró a los luchadores por la libertad de la India, y que más tarde fue declarada canción nacional de la India. Chatterjee es considerado una figura clave en el renacimiento de la literatura bengalí, y de la India. (es)
- Bankim Chandra Chatterji Indiar eleberrigilea . «Bengalako literaturaren enperadore» deitu izan zaio. Eragin handia izan zuen Tagorerengan eta Indiako beste zenbait idazlerengan. Liburu hauek idatzi zituen, besteren artean: Durgeshnondini (1864) eta Anandamath (1882). Eleberri horretatik dago hartuta Indiako ereserki ezaguna, "Vande Mataram". (eu)
- Bankim Chandra Chatterji, en bengali বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়< (Bankim Chandra Chattopadhyay), anglicisé en Bankim Chandra Chatterjee, est un écrivain bengali, né le 26 juin 1838 à Kantalpara, mort le 8 avril 1894 à Calcutta. (fr)
- Bankimchandra Chatterjee atau Bankimchandra Chattopadhyay, CBE (27 Juni 1838–8 April 1894) adalah seorang penulis novel, penyair dan jurnalis India. Chattopadhyay telah menulis tiga belas novel dan banyak risalah serius, serio-komik, satir, ilmiah dan kritis dalam bahasa Bengali. Karyanya diterjemahkan secara luas ke dalam bahasa daerah lain di India dan juga dalam bahasa Inggris. Ia dilahirkan pada 13 Ashard 1245, sesuai kalender Bengali. (in)
- Bankim Chandra Chatterji è stato uno scrittore bengalese. Dopo aver lavorato presso un ufficio governativo, raggiunge il successo con i suoi romanzi di stampo cavalleresco, una novità per il contesto culturale in cui vive, contribuendo alla valorizzazione della cultura bengalese. (it)
- 반킴 찬드라 차토파디아야(1838년-1894년)는 현대 인도의 벵골어 소설가로서 유럽 문학의 영향을 받아서 그 기법을 교묘히 받아들여 현대문학의 기초를 구축하였다. 스콧의 <아이반호>를 본(本)으로 하여서 씌어진 역사소설 <라지신하>(1881), 후일 민족주의 사상의 싹이라고도 할 정치소설 <기쁨의 승원(僧院)>(1882) 등 일련의 작품은 현대 인도의 여러 언어로 번역되어, 여러 언어의 문학에 깊은 영향을 주어 현대문학의 새로운 장을 열었다는 점에서 현대 인도문학의 시조라 할 수 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Bankim Chandra Chattopadhyay (Chatterjee), född 27 juni 1838 nära Naihati, död 8 april 1894 i Calcutta, var en indisk författare. Var en av de första författarna av romaner på bengali. Han författade Bengalens nationalhymn Bande matarum ("Jag hyllar Modern"). (sv)
- Банкімча́ндра Чаттопадха́й (*বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 27 липня 1838 — 8 квітня 1894) — бенгальський громадський діяч, поет, письменник, журналіст, композитор часів Бенгальського Відродження. (uk)
- Банким Чандра Чоттопаддха́й (бенг. বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়; 27 июня 1838, Кантальпара — 8 апреля 1894, Калькутта) — индийский писатель второй половины XIX века, основоположник индийского исторического романа, деятель «Бенгальского Возрождения». Общественно-политические взгляды Банким Чандра оказали существенное влияние на деятелей индийского национально-освободительного движения. (ru)
- Sanjib Chandra Chattopadhyay (Bengali: সঞ্জীবচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Shonjeeb Chôndro Chôţţopaddhae) (1834 – 18 April 1889) was a Bengali writer, poet and journalist. He was the elder brother of Bankim Chandra Chattopadhyay. Sanjib Chandra was born to an orthodox Brahmin family at , North 24 Parganas. He was educated at Hooghly Mohsin College, founded by Bengali philanthropist Muhammad Mohsin and Presidency College, Calcutta. He was one of the first graduates of the University of Calcutta. (en)
- Bankim Chandra Chattopadhyay (Bengaals: বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bôngkim Chôndro Chôţţopaddhae, door de Britten Chatterjee genoemd) was een Bengaals dichter, schrijver, essayist en journalist, voornamelijk bekend als auteur van Vande Mataram (ook wel Bande Mataram), een werk dat inspirerend werkte voor de vrijheidsstrijders van India, en dat later werd uitgeroepen tot nationaal lied van India. (nl)
|
