| dbo:abstract
|
- A sake set (酒器, shuki) consists of the flask and cups used to serve sake. Sake sets are commonly ceramic, but may be wood, lacquered wood, glass or plastic. The flask and cups may be sold individually or as a set. (en)
- Un shuki (酒器) est un service à saké, la bière traditionnelle japonaise. Il se compose de différentes parties : bouteille, pichet, coupes et accessoires. Il est en céramique en général, mais peut aussi être en métal, en bois, en bambou, en verre ou en plastique, selon l'usage (saké servi glacé ou réchauffé) ou la destination (consommation personnelle, familiale, officielle, cérémonielle). Le service à saké varie en effet de celui du toso (saké du Nouvel An) par exemple. Le heishi a aujourd'hui disparu de ce service. Un shuki traditionnel se compose d'un tokkuri et de deux choko ou d'un guinomi, voire d'un masu. Ces éléments peuvent être produits ou achetés ensemble ou séparément (ils peuvent ainsi être dépareillés sans souci). Un shuki cérémoniel se compose d'un chōshi et d'un ou trois sakazuki. (fr)
- 酒器（しゅき）は酒を取り分けたり、供したり、飲むときに用いられる道具。元々はとしての性格が強い。 (ja)
- Um conjunto de saquê (酒器 shuki?) consiste no conjunto da garrafa e copos usados para servir saquê. Os conjuntos de saquê são normalmente feitos de cerâmica, mas podem ser feitos de madeira, de madeira lacada, de vidro ou de plástico. A garrafa e os copos podem ser vendidos individualmente ou como um kit. (pt)
- Набор для саке (яп. 酒器 сюки) — общее название сосудов для подачи и употребления саке, традиционного японского рисового алкогольного напитка. Обычно наборы для саке делаются из керамики, но также встречаются стеклянные, деревянные, из лакированного пластика и металлические. Сосуды продаются отдельно или в составе сервиза. (ru)
- 酒器或酒具，指饮酒的工具。不同的酒类，而使用不同的酒具。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6694 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A sake set (酒器, shuki) consists of the flask and cups used to serve sake. Sake sets are commonly ceramic, but may be wood, lacquered wood, glass or plastic. The flask and cups may be sold individually or as a set. (en)
- 酒器（しゅき）は酒を取り分けたり、供したり、飲むときに用いられる道具。元々はとしての性格が強い。 (ja)
- Um conjunto de saquê (酒器 shuki?) consiste no conjunto da garrafa e copos usados para servir saquê. Os conjuntos de saquê são normalmente feitos de cerâmica, mas podem ser feitos de madeira, de madeira lacada, de vidro ou de plástico. A garrafa e os copos podem ser vendidos individualmente ou como um kit. (pt)
- Набор для саке (яп. 酒器 сюки) — общее название сосудов для подачи и употребления саке, традиционного японского рисового алкогольного напитка. Обычно наборы для саке делаются из керамики, но также встречаются стеклянные, деревянные, из лакированного пластика и металлические. Сосуды продаются отдельно или в составе сервиза. (ru)
- 酒器或酒具，指饮酒的工具。不同的酒类，而使用不同的酒具。 (zh)
- Un shuki (酒器) est un service à saké, la bière traditionnelle japonaise. Il se compose de différentes parties : bouteille, pichet, coupes et accessoires. Il est en céramique en général, mais peut aussi être en métal, en bois, en bambou, en verre ou en plastique, selon l'usage (saké servi glacé ou réchauffé) ou la destination (consommation personnelle, familiale, officielle, cérémonielle). Le service à saké varie en effet de celui du toso (saké du Nouvel An) par exemple. Le heishi a aujourd'hui disparu de ce service. Un shuki cérémoniel se compose d'un chōshi et d'un ou trois sakazuki. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Shuki (fr)
- 酒器 (ja)
- Sake set (en)
- Shuki (pt)
- Набор для саке (ru)
- 酒器 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
