| dbo:abstract
|
- Sant Quintí (mort ca. 287), va ser un cristià romà, mort màrtir i venerat com a sant en certes sectes cristianes. No es coneixen gaires detalls sobre la seva vida; s'afirma que era el fill d'un senador romà anomenat Zenó i que fou martiritzat a la Gàl·lia, on va viatjar com a missioner en companyia de sant Llucià de Beauvais. Quintí (en llatí, Quintinus) es va establir a Amiens, on hauria realitzat múltiples miracles. Degut a les seves activitats com a predicador, fou detingut pel prefecte romà Rictiovarus, posteriorment torturat i finalment conduït a Augusta Veromandourum (actualment Saint-Quentin). Allà va romandre en una presó, on fou decapitat i tirat al riu Somme. Les seves restes foren recuperades pels cristians. El seu dies natalis se celebra el 31 d'octubre i dins del catolicisme és el patró dels serrallers. (ca)
- Quintin(us) (frz./engl. Quentin, ndl. Quinten, auch Kwinten) war ein Märtyrer des 3. Jahrhunderts, über dessen genaue Lebensumstände nur wenig bekannt ist. Als Ort seines Todes gilt Saint-Quentin in der Picardie, dessen Stadtheiliger er ist. Sein Gedenktag ist der 31. Oktober. (de)
- San Quintín (en francés: Saint Quentin), también conocido como Sanctus Quintinus (m. 287 d. C.) según la tradición, fue un mártir romano y santo católico. No se conocen muchos detalles acerca de su vida; se afirma que era el hijo de un senador romano llamado Zeno y que fue martirizado en la Galia, a donde viajó como misionero en compañía de san Luciano de Beauvais. Quintín se estableció en Amiens, donde se cuenta que habría realizado muchos milagros. Debido a sus actividades como predicador, fue detenido por el prefecto romano Rictiovarus, con la intención de conducirlo a Reims, a la sazón la capital de la Gallia Belgica para juzgarlo, más al pasar pora la población galorromana de Augusta Viromanduorum (hoy condado de Vermand, Picardía) escapó milagrosamente y continuó su predicación. Nuevamente apresado, fue torturado, decapitado y arrojado al río Somme. Sus restos fueron recuperados, según la tradición, por una acaudalada ciega de nombre Eusebia. Llevando las reliquias a enterrar fuera de la ciudad, los bueyes que tiraban del carro se detuvieron en lo alto de una colina. Eusebia, tomándolo como signo de la voluntad divina, erigió ahí una capilla que con el tiempo se convertiría en la basílica de Saint-Quentin, y la ciudad de Augusta Viromanduorvm pasó con el tiempo a llamarse San Quintín. Su fiesta se celebra el 31 de octubre y es el santo patrón de los cerrajeros. (es)
- Saint Quentin (en latin Quintinus) aurait été un apôtre originaire de Rome, envoyé en Gaule du Nord, dans le courant de la seconde moitié du IIIe siècle, pour l’évangéliser. Il aurait été martyrisé sous le règne des empereurs romains Dioclétien et Maximien en 287. Il est reconnu saint par l'Église catholique. (fr)
- Saint Quentin (Latin: Quintinus; died c. 287 AD) also known as Quentin of Amiens, was an early Christian saint. (en)
- Quintino di Vermand (... – Augusta Viromanduorum, 287) fu un santo di origine romana, che subì il martirio in Gallia. Di questo santo esistono pochissime testimonianze storiche, per cui risulta difficoltoso ricostruirne la vita e le opere. Secondo la sua agiografia era un cittadino romano, forse figlio di un senatore di nome Zeno e fu martirizzato in Gallia dove si era recato in compagnia di san Luciano di Beauvais. Giunto ad Amiens iniziò ivi a predicare il Vangelo ma venne incarcerato per questo per volere del prefetto romano , nominato dall'imperatore Massimiano ed accanito persecutore dei Cristiani. Busto argenteo del santo venerato nella chiesa parrocchiale di Alliste Sempre secondo la leggenda Quintino venne incatenato e torturato ripetutamente per indurlo a ripudiare la sua fede cristiana, ma senza successo. Fu così che il prefetto Riziovaro si trasferì a Reims, capitale della Gallia Belgica, dove ordinò venisse portato anche Quintino affinché venisse sottoposto a giudizio. Tuttavia, durante il viaggio, nei pressi di una località chiamata Augusta Veromanduorum (l'attuale San Quintino), Quintino riuscì miracolosamente a fuggire e a proseguire la sua opera di evangelizzazione. Tuttavia, non datosi per vinto, Riziovaro lo fece catturare nuovamente e, dopo averlo torturato, lo fece decapitare e gettare i suoi resti nelle paludi della Somme. Secondo la leggenda, cinquantacinque anni dopo, una donna affetta da cecità, di famiglia patrizia, giunse nel luogo dove era stato gettato il corpo di Quintino, seguendo una ispirazione divina e miracolosamente ritrovò i resti del santo che emersero dall'acqua della palude emanando un "odore di santità". Ella seppellì il suo corpo sulla sommità di un monte e vi eresse una piccola cappella per proteggere la sepoltura, e, fatto ciò, recuperò miracolosamente la vista. (it)
- Quintinus of Sint-Kwinten (Frans: Quentin), (Rome ? - Saint-Quentin, 287) was een rooms-katholieke heilige. Over hem als historische persoon is niets met zekerheid bekend. Maar Quinten of Kwinten, zoals hij tegenwoordig wel genoemd wordt, was volgens de legende de zoon van een Romeinse senator. Hij bekeerde zich tot het christendom en toog naar Gallië als missionaris, samen met en , en vestigde zich in Amiens. Zijn missionering was zo succesvol, dat hij gevangen werd genomen door praefectus , gemarteld werd, en naar (het latere Saint-Quentin, in de Vermandois) gebracht, waar hij ten slotte werd onthoofd; zijn lichaam werd heimelijk in de moerassen van de Somme geworpen. (nl)
- Święty Kwintyn (zm. ok. 287 r.), Quintinus, męczennik, święty katolicki i prawosławny. Według legendy był rzymskim obywatelem, synem senatora. Ze św. Lucjanem z Beauvais przybył do Galii jako misjonarz. Kwintyn osiadł w Amiens, gdzie dokonał wielu cudów. Ze względu na swoje kazania, był więziony przez prefekta Rykcjowara (Rictiovarus, Rictus Varus). Kwintyn był torturowany, ale nie wyrzekł się wiary. Miał zostać przetransportowany do Reims, ale po drodze, w miasteczku o nazwie Augusta Veromanduorum (obecnie Saint-Quentin, Vermand), cudem uciekł i znowu zaczął swoje nauczanie. Następnie został ponownie złapany, po czym został ścięty i rzucony do bagna wokół rzeki Somma. Kult Świętego Kwintyna był popularny w średniowieczu, zwłaszcza w północnej Francji - o czym świadczy znaczna liczba nazw miejscowości pochodzących od świętego (Saint-Quentin). Grób był ważnym miejscem pielgrzymek, bardzo faworyzowany przez Karolingów (kościół był jednym z najbogatszych w Pikardia). W Martyrologium Rzymskim Święty Kwintyn figuruje pod dniem 31 października. Jest patronem w chorobach dróg oddechowych, kaszlu. (pl)
- Квинтин (лат. Quintinus; ум. ок. 287) — мученик. День памяти — 31 октября. Святой Квинтин был римлянином, отправившимся на проповедь в Галлию вместе с (Lucian of Beauvais). Они обосновались в Амьене, Пикардия. Их проповедь была столь успешна, что префект Риктовар (Rictiovarus) повелел их схватить и предать мучениям. Затем они были доставлены в город Augusta Veromanduorum (современный Сен-Кантен), где они были снова мучимы, а затем обезглавлены. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Quintin(us) (frz./engl. Quentin, ndl. Quinten, auch Kwinten) war ein Märtyrer des 3. Jahrhunderts, über dessen genaue Lebensumstände nur wenig bekannt ist. Als Ort seines Todes gilt Saint-Quentin in der Picardie, dessen Stadtheiliger er ist. Sein Gedenktag ist der 31. Oktober. (de)
- Saint Quentin (en latin Quintinus) aurait été un apôtre originaire de Rome, envoyé en Gaule du Nord, dans le courant de la seconde moitié du IIIe siècle, pour l’évangéliser. Il aurait été martyrisé sous le règne des empereurs romains Dioclétien et Maximien en 287. Il est reconnu saint par l'Église catholique. (fr)
- Saint Quentin (Latin: Quintinus; died c. 287 AD) also known as Quentin of Amiens, was an early Christian saint. (en)
- Квинтин (лат. Quintinus; ум. ок. 287) — мученик. День памяти — 31 октября. Святой Квинтин был римлянином, отправившимся на проповедь в Галлию вместе с (Lucian of Beauvais). Они обосновались в Амьене, Пикардия. Их проповедь была столь успешна, что префект Риктовар (Rictiovarus) повелел их схватить и предать мучениям. Затем они были доставлены в город Augusta Veromanduorum (современный Сен-Кантен), где они были снова мучимы, а затем обезглавлены. (ru)
- Sant Quintí (mort ca. 287), va ser un cristià romà, mort màrtir i venerat com a sant en certes sectes cristianes. No es coneixen gaires detalls sobre la seva vida; s'afirma que era el fill d'un senador romà anomenat Zenó i que fou martiritzat a la Gàl·lia, on va viatjar com a missioner en companyia de sant Llucià de Beauvais. El seu dies natalis se celebra el 31 d'octubre i dins del catolicisme és el patró dels serrallers. (ca)
- San Quintín (en francés: Saint Quentin), también conocido como Sanctus Quintinus (m. 287 d. C.) según la tradición, fue un mártir romano y santo católico. No se conocen muchos detalles acerca de su vida; se afirma que era el hijo de un senador romano llamado Zeno y que fue martirizado en la Galia, a donde viajó como misionero en compañía de san Luciano de Beauvais. Su fiesta se celebra el 31 de octubre y es el santo patrón de los cerrajeros. (es)
- Quintino di Vermand (... – Augusta Viromanduorum, 287) fu un santo di origine romana, che subì il martirio in Gallia. Di questo santo esistono pochissime testimonianze storiche, per cui risulta difficoltoso ricostruirne la vita e le opere. Secondo la sua agiografia era un cittadino romano, forse figlio di un senatore di nome Zeno e fu martirizzato in Gallia dove si era recato in compagnia di san Luciano di Beauvais. Giunto ad Amiens iniziò ivi a predicare il Vangelo ma venne incarcerato per questo per volere del prefetto romano , nominato dall'imperatore Massimiano ed accanito persecutore dei Cristiani. (it)
- Quintinus of Sint-Kwinten (Frans: Quentin), (Rome ? - Saint-Quentin, 287) was een rooms-katholieke heilige. Over hem als historische persoon is niets met zekerheid bekend. Maar Quinten of Kwinten, zoals hij tegenwoordig wel genoemd wordt, was volgens de legende de zoon van een Romeinse senator. Hij bekeerde zich tot het christendom en toog naar Gallië als missionaris, samen met en , en vestigde zich in Amiens. (nl)
- Święty Kwintyn (zm. ok. 287 r.), Quintinus, męczennik, święty katolicki i prawosławny. Według legendy był rzymskim obywatelem, synem senatora. Ze św. Lucjanem z Beauvais przybył do Galii jako misjonarz. Kwintyn osiadł w Amiens, gdzie dokonał wielu cudów. Ze względu na swoje kazania, był więziony przez prefekta Rykcjowara (Rictiovarus, Rictus Varus). Kwintyn był torturowany, ale nie wyrzekł się wiary. Miał zostać przetransportowany do Reims, ale po drodze, w miasteczku o nazwie Augusta Veromanduorum (obecnie Saint-Quentin, Vermand), cudem uciekł i znowu zaczął swoje nauczanie. Następnie został ponownie złapany, po czym został ścięty i rzucony do bagna wokół rzeki Somma. (pl)
|
