| dbo:abstract
|
- Saint Maudez est un saint breton ayant vécu au Ve ou VIe siècle qui fait partie des saints bretons plus ou moins mythiques non reconnus officiellement par l'Église catholique. Ce saint est également appelé Maudé, Maudet (en gallo), Maodez ou Modez (en breton) et Mawes (en cornique) ou encore Mandé (voir le toponyme Saint-Mandé). Selon le calendrier breton il est fêté 18 novembre. (fr)
- Saint Maudez is a Breton saint who lived in the 5th or 6th century. He is also known as Maudé, Maudet (Breton French), Maodez or Modez (Breton), Maudetus (Latin), Mandé (French) and Mawes (in Cornwall). In the Breton calendar his feast is 18 November. (en)
- Maudeto, anche Maudé, Maudet (in bretone francese), Maodez o Modez (bretone), Maudetus (latino), Mandé (francese) and Mawes (in cornico) (Irlanda, V secolo – Lanmodez, VI secolo), è stato un abate bretone, fondatore di monasteri; è venerato come santo. (it)
- Мавес (VI век) — корнуолльский отшельник. Святой, день памяти — 18 ноября. Святой Мавес (Mawes, иначе Моде (Maudé, Maudet), Маодез или Модез (Maodez или Modez), или Маудез (Maudez), Маудет (Maudetus)) — ирландец по происхождению, отшельник, живший в уединении неподалёку от Фалмута, Корнуолл, Англия, где его имя поминают до сих пор. Впоследствии он отправился на остров у берегов Бретани, называемый ныне в его честь. Там, неподалёку от острова Брехат он основал монастырь, живший по правилам, типичным для кельтского христианства VI—IX веков. В монастыре он устроился вместе с двумя учениками — и святым Тугдуалом, победил многочисленных змей, поэтому с тех пор к нему обращаются против всякой кусающей твари — рептилий, насекомых, червей. На острове можно видеть следы посадок и подобие цилиндрического жилища из камня, называемого Форн Модез (Forn Modez, печь Модеза), напоминающее «руши» («ruches»), которые имеются в Ирландии на острове Скеллиг. В бретанской Арморике, особенно в окрестности Трегора, святой Модез весьма почитаем. По преданию, он основал храмы в Корнуолле и Бретани. Одна из коммун Кот-д’Армора называется (fr:Lanmodez), место молитвы Моде), где находится монастырь острова Модез и где он окончил дни своей земной жизни. Патронимы, происходящие из этого имени, были «офранцужены» и приняли вид (Lamandé). В IX веке его мощи были перенесены в Бурж в связи с нашествием норманнов, а также в Сен-Манде неподалёку от Парижа. По возвращении в Бретань они были распределены между девятью храмами. В честь святого Мавеса названы множество церквей и несколько поселений.
* Имеется более шестидесяти часовен, посвящённых святому: например, (Guiscriff) и Ланвеллек (Lanvellec).
* В Корнуолле имя святого встречается как (Saint-Mawes) неподалёку от Фалмута, на другом берегу реки Фал (Fal), и, быть может, на Сорлингах (Sorlingues).
* Также существует деревня на Кот д’Армор под названием Сент-Модез, расположенная в кантоне Плелан-лё-Пети (Plélan-le-Petit). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Saint Maudez est un saint breton ayant vécu au Ve ou VIe siècle qui fait partie des saints bretons plus ou moins mythiques non reconnus officiellement par l'Église catholique. Ce saint est également appelé Maudé, Maudet (en gallo), Maodez ou Modez (en breton) et Mawes (en cornique) ou encore Mandé (voir le toponyme Saint-Mandé). Selon le calendrier breton il est fêté 18 novembre. (fr)
- Saint Maudez is a Breton saint who lived in the 5th or 6th century. He is also known as Maudé, Maudet (Breton French), Maodez or Modez (Breton), Maudetus (Latin), Mandé (French) and Mawes (in Cornwall). In the Breton calendar his feast is 18 November. (en)
- Maudeto, anche Maudé, Maudet (in bretone francese), Maodez o Modez (bretone), Maudetus (latino), Mandé (francese) and Mawes (in cornico) (Irlanda, V secolo – Lanmodez, VI secolo), è stato un abate bretone, fondatore di monasteri; è venerato come santo. (it)
- Мавес (VI век) — корнуолльский отшельник. Святой, день памяти — 18 ноября. Святой Мавес (Mawes, иначе Моде (Maudé, Maudet), Маодез или Модез (Maodez или Modez), или Маудез (Maudez), Маудет (Maudetus)) — ирландец по происхождению, отшельник, живший в уединении неподалёку от Фалмута, Корнуолл, Англия, где его имя поминают до сих пор. Впоследствии он отправился на остров у берегов Бретани, называемый ныне в его честь. Там, неподалёку от острова Брехат он основал монастырь, живший по правилам, типичным для кельтского христианства VI—IX веков. В монастыре он устроился вместе с двумя учениками — и святым Тугдуалом, победил многочисленных змей, поэтому с тех пор к нему обращаются против всякой кусающей твари — рептилий, насекомых, червей. На острове можно видеть следы посадок и подобие цилиндри (ru)
|
_5037.jpg?width=300)
_5037.jpg?width=300){kind=link}
_5050.jpg){kind=link}
_5037.jpg){kind=link}
