| dbo:abstract
|
- San Lucas pintando a la Virgen es una pintura de 1532 del artista holandés de la Edad de Oro Maarten van Heemskerck en el Museo Frans Hals. Esta pintura muestra a un artista de fayenza en el papel de Lucas el Evangelista pintando a la Santísima Virgen y al Niño, con un autorretrato en el fondo como un ángel o una musa. Es un ejemplo de un género bastante común de los siglos XVI y XVII en la pintura europea conocida como Lukas-Madonna en holandés. Heemskerck lo pintó antes de su viaje a Italia para la iglesia de St. Bavo en Haarlem. Está pintado con una perspectiva exagerada, y no se puede observar correctamente donde está colgado hoy en la pared de un museo, porque fue diseñado para colgarlo en lo alto de una iglesia. La pintura se redujo y se dividió en dos, y el panel izquierdo y el derecho se reunieron después, pero la parte superior curvada que una vez mostró un loro en una jaula se ha perdido. Karel van Mander documentó una descripción completa de la pintura y el texto en el papel en la esquina inferior izquierda en su Schilder-boeck. Inscripción abajo a la izquierda en el "papel" de trampantojo: Tot memorie is Dese Taeffel gegeven / van mertin heemskerck diet heeft gewracht. / Ter eeren Sinte Lucae heeft hyt bedreven, / ons gemeen ghesellen heeft hy mede bedacht / wy moge hem dancken bij dage by nacht / van zyn milde gifte die hier staet present / Dus willen wy bidden met als ons macht / Dat gods gratie hem wil zijn omtrent / Anno Duysent VcXXXII ist volent 23.May.
* La pintura vista desde un ángulo bajo, como debe ser vista.
* Detalle de la madonna
* Detalle de San Lucas
* Detalle del "papel" escrito abajo a la izquierda La inscripción muestra que Heemskerck realizó la pintura tanto para sus colegas en el como para la memoria de San Lucas. Las diversas disciplinas que existían en el gremio en ese momento eran pintura, escultura, alfarería, tallado en madera, trabajos de orfebrería y oro, suministros de pintura y artes de dibujo, dibujo en perspectiva, grabado y pintura en sí. La idea de un autorretrato con una Madonna y un Niño en una pose algo similar a esta, fue pintada por el contemporáneo de Heemskerck, Jan Cornelisz Vermeyen, un poco antes de esta:
* La Sagrada Familia , por Jan Cornelisz Vermeyen, c.1528 (es)
- Saint Luke Painting the Virgin is a 1532 painting by the Dutch Golden Age artist Maarten van Heemskerck in the Frans Hals Museum, in Haarlem. This painting shows a baker in the role of Luke the Evangelist painting the Holy Virgin and Child, with a self-portrait in the background as the artist's muse in the form of a laurel-wreathed poet. It is an example of a fairly common 16th- and 17th-century genre in European painting referred to as a Lukas-Madonna in Dutch. Heemskerck painted it before his trip to Italy for the St. Bavochurch in Haarlem. It is painted with exaggerated perspective, and cannot be observed correctly where it hangs today on a museum wall, because it was designed to hang high up in a church. The painting was cut down and divided in two, and the left and right panel have since been reunited, but the top curved piece that once showed a parrot in a cage has been lost. A full description of the painting and the text on the paper in the bottom left-hand corner was documented by Karel van Mander in his Schilder-boeck. Inscription lower left on tromp l'oeil "paper": Tot memorie is Dese Taeffel gegeven / van mertin heemskerck diet heeft gewracht. / Ter eeren Sinte Lucae heeft hyt bedreven, / ons gemeen ghesellen heeft hy mede bedacht / wy moge hem dancken bij dage by nacht / van zyn milde gifte die hier staet present / Dus willen wy bidden met als ons macht / Dat gods gratie hem wil zijn omtrent / Anno Duysent VcXXXII ist volent 23.May.
* The painting seen from a low angle, as it should be
* Detail of the Madonna
* Detail of St. Luke
* Detail of the written "paper" lower left The inscription shows that Heemskerck painted the painting as much for his colleagues in the Haarlem Guild of St. Luke as for the memory of St. Luke. The various disciplines reflected in the guild at that time were painting, sculpture, pottery, wood carving, gold- and silversmith work, painting supplies, and the arts of draughtsmanship, perspective drawing, engraving and painting itself. The idea of a self-portrait with a Madonna and Child in a somewhat similar pose to this one, was painted by Heemskerck's contemporary Jan Cornelisz Vermeyen a bit before this one:
* The Holy Family, by Jan Cornelisz Vermeyen, c.1528 (en)
- Św. Łukasz malujący Madonnę (niderl. De heilige Lucas schildert de Madonna) – obraz olejny niderlandzkiego malarza Martena Heemskerka. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4149 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Saint Luke Painting the Virgin (en)
|
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Św. Łukasz malujący Madonnę (niderl. De heilige Lucas schildert de Madonna) – obraz olejny niderlandzkiego malarza Martena Heemskerka. (pl)
- San Lucas pintando a la Virgen es una pintura de 1532 del artista holandés de la Edad de Oro Maarten van Heemskerck en el Museo Frans Hals. Esta pintura muestra a un artista de fayenza en el papel de Lucas el Evangelista pintando a la Santísima Virgen y al Niño, con un autorretrato en el fondo como un ángel o una musa. Es un ejemplo de un género bastante común de los siglos XVI y XVII en la pintura europea conocida como Lukas-Madonna en holandés.
* La pintura vista desde un ángulo bajo, como debe ser vista.
* Detalle de la madonna
* Detalle de San Lucas
*
* (es)
- Saint Luke Painting the Virgin is a 1532 painting by the Dutch Golden Age artist Maarten van Heemskerck in the Frans Hals Museum, in Haarlem. This painting shows a baker in the role of Luke the Evangelist painting the Holy Virgin and Child, with a self-portrait in the background as the artist's muse in the form of a laurel-wreathed poet. It is an example of a fairly common 16th- and 17th-century genre in European painting referred to as a Lukas-Madonna in Dutch. Heemskerck painted it before his trip to Italy for the St. Bavochurch in Haarlem. It is painted with exaggerated perspective, and cannot be observed correctly where it hangs today on a museum wall, because it was designed to hang high up in a church. The painting was cut down and divided in two, and the left and right panel have si (en)
|
| rdfs:label
|
- San Lucas pintando a la Virgen (Heemskerck) (es)
- Św. Łukasz malujący Madonnę (pl)
- Saint Luke Painting the Virgin (Heemskerck) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Saint Luke Painting the Virgin (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
