| dbo:abstract
|
- Der St Julian’s Tower (maltesisch Torri ta’ San Ġiljan), ursprünglich italienisch Torre di San Giuliano, auch Sliema Tower (maltesisch Torri tas-Sliema), ist ein ehemaliger Wachturm in der maltesischen Stadt Sliema auf der Insel Malta. Das Bauwerk wurde 1658 unter der Herrschaft des Großmeisters Martin de Redin als fünfter der De-Redin-Türme errichtet. Im Jahr 1715 wurde eine Artilleriestellung hinzugefügt. Der Turm dient heute als Restaurant, die Artilleriestellung wurde zu einer Terrasse umgestaltet. Er ist unter der Nummer 1383 im National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands aufgeführt und steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz. (de)
- Torre de San Julián (en maltés, Torri ta' San Ġiljan), originalmente conocida como Torre di San Giuliano y también conocida como Torre Sliema (en maltés, Torri tas-Sliema), es una pequeña torre de vigilancia en Sliema, Malta. Se completó en 1658 como la quinta de las torres de Redín. Una batería de artillería fue construida alrededor de la torre en 1715. Hoy, la torre y los restos de la batería son un restaurante. (es)
- Saint Julian's Tower (Maltese: Torri ta' San Ġiljan), originally known as Torre di San Giuliano and also known as Sliema Tower (Maltese: Torri tas-Sliema), is a small watchtower in Sliema, Malta. It was completed in 1658 as the fifth of the De Redin towers. An artillery battery was built around the tower in 1715. Today, the tower and the remains of the battery are a restaurant. (en)
- Wieża St. Julian (malt. Torri u Batterija ta’ San Ġiljan, ang. St Julian’s Tower and Battery) – jedna z trzynastu małych umocnionych kamiennych wież obserwacyjnych zbudowana za czasów wielkiego mistrza Kawalerów maltańskich Martin de Redin zbudowana na wyspie Malta. Wieże zostały zbudowane pomiędzy rokiem 1658 a 1661. Każda z wież znajduje się w zasięgu wzroku z sąsiedniej i służyły jako wieże komunikacyjne pomiędzy Gozo i Wielkim Portem, oprócz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami pełniły funkcje obronne. Wieża St. Julian została zbudowana w latach 1658 roku jako jedna z 13 wież, jest usytuowana na brzegu morza w miejscowości St. Julian’s w gminie Sliema na północno-zachodnim wybrzeżu Malty. Strzeże wejścia do zatoki . Leży na wschód od wieży Madliena i na zachód od wieży Triq il-Wiesgħa. Posiada dwie kondygnacje. Górna z niewielkimi oknami oraz pierwotnymi drzwiami wejściowymi służyła jako pomieszczenie mieszkalne dla załogi, natomiast dolna pozbawiona okien i drzwi służyła jako magazyn żywności i broni dla załogi. Niewielka spiralna klatka schodowa, prowadząca z pierwszego pięta na dach wieży, została umieszczona wewnątrz ściany wieży. Strop dachu otoczony jest murkiem, parapetem z otworami strzelniczymi. Pierwotne wejście do wieży znajdowało się na poziomie pierwszego piętra od strony lądu i było dostępne tylko poprzez specjalną drabinę, okno obserwacyjne znajdowało się po przeciwnej stronie wieży. W latach 1715–1716, podobnie jak kilka innych, wieża St. Julien została wyremontowana i przebudowana. Dobudowano wówczas półkolistą baterię od strony morza. Pierwotnie bateria była otoczona murem z otworami strzelniczymi, obecnie mur już nie istnieje. Podobnie nie zachował się murek z otworami strzelniczymi okalający dach. W XVIII wieku oraz w czasie II wojny światowej obiekt służył jako posterunek obserwacyjny armii brytyjskiej.Wieża jest własnością Rządu Malty i wydzierżawiona osobie prywatnej. Wraz z baterią jest użytkowana jako restauracja na świeżym powietrzu. Została wpisana na listę National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands pod numerem 01383. (pl)
|
| dbo:builder
| |
| dbo:buildingEndDate
|
- 1658 (tower)
- 1715 (battery)
|
| dbo:location
| |
| dbo:owner
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5665 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:battles
| |
| dbp:builder
| |
| dbp:built
|
- 1658 (xsd:integer)
- 1715 (xsd:integer)
|
| dbp:caption
|
- Saint Julian's Tower (en)
|
| dbp:condition
|
- Tower intact (en)
- Battery partly intact (en)
|
| dbp:controlledby
| |
| dbp:imageMapsize
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Map of St. Julian's Tower & Battery before most of the battery was dismantled (en)
|
| dbp:materials
| |
| dbp:name
|
- Saint Julian's Tower & Battery (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Torri u Batterija ta' San Ġiljan (en)
|
| dbp:openToPublic
| |
| dbp:ownership
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 35.91780555555555 14.499194444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der St Julian’s Tower (maltesisch Torri ta’ San Ġiljan), ursprünglich italienisch Torre di San Giuliano, auch Sliema Tower (maltesisch Torri tas-Sliema), ist ein ehemaliger Wachturm in der maltesischen Stadt Sliema auf der Insel Malta. Das Bauwerk wurde 1658 unter der Herrschaft des Großmeisters Martin de Redin als fünfter der De-Redin-Türme errichtet. Im Jahr 1715 wurde eine Artilleriestellung hinzugefügt. Der Turm dient heute als Restaurant, die Artilleriestellung wurde zu einer Terrasse umgestaltet. Er ist unter der Nummer 1383 im National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands aufgeführt und steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz. (de)
- Torre de San Julián (en maltés, Torri ta' San Ġiljan), originalmente conocida como Torre di San Giuliano y también conocida como Torre Sliema (en maltés, Torri tas-Sliema), es una pequeña torre de vigilancia en Sliema, Malta. Se completó en 1658 como la quinta de las torres de Redín. Una batería de artillería fue construida alrededor de la torre en 1715. Hoy, la torre y los restos de la batería son un restaurante. (es)
- Saint Julian's Tower (Maltese: Torri ta' San Ġiljan), originally known as Torre di San Giuliano and also known as Sliema Tower (Maltese: Torri tas-Sliema), is a small watchtower in Sliema, Malta. It was completed in 1658 as the fifth of the De Redin towers. An artillery battery was built around the tower in 1715. Today, the tower and the remains of the battery are a restaurant. (en)
- Wieża St. Julian (malt. Torri u Batterija ta’ San Ġiljan, ang. St Julian’s Tower and Battery) – jedna z trzynastu małych umocnionych kamiennych wież obserwacyjnych zbudowana za czasów wielkiego mistrza Kawalerów maltańskich Martin de Redin zbudowana na wyspie Malta. Wieże zostały zbudowane pomiędzy rokiem 1658 a 1661. Każda z wież znajduje się w zasięgu wzroku z sąsiedniej i służyły jako wieże komunikacyjne pomiędzy Gozo i Wielkim Portem, oprócz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami pełniły funkcje obronne. (pl)
|
| rdfs:label
|
- St Julian’s Tower (de)
- Torre de San Julián (Malta) (es)
- Saint Julian's Tower (en)
- Wieża St. Julians (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.499194145203 35.917804718018)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Saint Julian's Tower & Battery (en)
- Torri u Batterija ta' San Ġiljan (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
