| dbo:abstract
|
- Isakijevské náměstí (rusky Исаа́киевская площадь) je náměstí, které se nachází v Petrohradě, Admiraltějském rojónu, Admiraltějském okruhu. Ze severu je ohraničeno , z jihu Mariinským palácem. Spolu s Palácovým náměstím a se Isakijevské náměstí tradičně řadí do architektonického souboru centrálních náměstí města. Z důvodu umístění Zákonodárného shromáždění Petrohradu v Mariinském paláci se Isakijevské náměstí považuje za hlavní správní. Jakožto součást historického centra je toto náměstí zapsáno do seznamu UNESCO. Náměstí oplývá kulturně-historickým bohatstvím, s historickými a architektonickými památkami 19. a 20. století, včetně katedrály svatého Izáka, Mariinského paláce, hotelů Astorija a Angľetěr. Blízkost hlavních pamětihodností a hotelů činí Isakijevské náměstí přitažlivé pro turisty. PSČ budov na náměstí je 190000 a 190107. Dne 26. května 2013 se na náměstí konala oslava 310 let od založení Petrohradu, která může vnést Isakijevské náměstí do Guinnessovy knihy rekordů. (cs)
- Der Isaaksplatz (russisch Исаакиевская площадь / Issaakijewskaja ploschtschad) ist ein großer Platz in Sankt Petersburg, Russland. Zwischen 1923 und 1944 war er als Worowski-Platz (russisch: Площадь Воровского) bekannt. Der Isaaksplatz liegt zwischen dem Mariinski-Palast (Marienpalast, Tagungsort des Staatsrates von 1885 bis 1917) und der Isaakskathedrale, die ihn vom Senatsplatz (Сенатская площадь) trennt. Der Platz ist in seiner Mitte von einem Reiterdenkmal besetzt, das Zar Nikolaus I. darstellt. Auch das befindet sich am Platz. Eine Seite des Platzes wird von der Moika begrenzt, über die die Blaue Brücke führt. Am nordwestlichen Abgang zur Moika befindet sich seit 1971 eine Granitsäule, die von einem Dreizack bekrönt wird und auf der die Wasserstände der Überschwemmungen 1824, 1903, 1924, 1955 und 1967 (Pegel zwischen 2,2 m und 4 m) markiert sind. (de)
- La Plaza de San Isaac o Isaákiyevskaya Plóshchad (en ruso, Исаа́киевская пло́щадь), conocida como Plaza Vorovski (en ruso, Площадь Воровского) entre 1923 y 1944, es una importante plaza de San Petersburgo (Rusia), que se encuentra entre el Palacio Mariinski y la Catedral de San Isaac, que la separa de la Plaza del Senado. La plaza está decorada con la . El Palacio Lobánov-Rostovski (1817–1820), situado en el lado oeste de la plaza, fue diseñado por Auguste de Montferrand. Es un edificio de estilo Imperio con un pórtico de ocho columnas que da hacia el Almirantazgo. En la entrada principal se encuentran las estatuas gemelas de los leones de Médici sobre pedestales de granito; Pushkin las hizo famosas en su último poema largo, El jinete de bronce. Cerca está el Manege de San Petersburgo (1804–07) de Giacomo Quarenghi, inspirado parcialmente en el Partenón y flanqueado por las estatuas de mármol de los Dioscuros de . Frente a la catedral está el Palacio Mariinski, construido entre 1829 y 1844 para la gran duquesa María Nikoláievna. Actualmente alberga la Asamblea Legislativa de San Petersburgo. Frente al palacio está el , de 97 metros de anchura, que era el más ancho de San Petersburgo. Este puente cruza el río Moika, y habitualmente se considera una prolongación de la plaza, aunque en realidad constituye una plaza diferente, llamada Mariínskaya. A la derecha del puente está la llamada Escala de Neptuno, una estela con una cima de granito que marca el nivel del agua durante las inundaciones. Al este de la catedral está el Hotel Astoria, de seis plantas, diseñado por . Fue inaugurado en 1912 y era uno de los hoteles más lujosos del Imperio ruso. Al lado del Astoria está el , que es recordado por ser el lugar donde falleció el poeta Serguéi Yesenin. El edificio que se encuentra en la esquina de la calle Málaya Morskaya está asociado con Fiódor Dostoyevski, que vivió allí entre 1848 y 1849. En esta época, publicó su primera obra de ficción, Noches blancas. El Instituto Ruso de Mejora Vegetal, nombrado en honor al académico Nikolái Vavílov, se encuentra en dos edificios neorrenacentistas de la plaza. El instituto tiene una colección única de 160 000 plantas cultivadas, que recogió Vavílov mientras viajaba por los cinco continentes entre 1921 y 1940. Tras el final de la guerra, un periódico publicado en Londres informó que la colección de Vavílov se había perdido durante el sitio de Leningrado. Sin embargo, la información era falsa: aunque muchos se murieron de hambre, el personal del instituto no consumió un solo grano de arroz ni una patata de la colección. Uno de los últimos edificios construidos en la plaza fue la Embajada de Alemania (1911–12), de granito rojo, diseñada por el arquitecto Peter Behrens. Este edificio es un punto de referencia en la historia de la arquitectura occidental, dado que fue el primer ejemplo del clasicismo despojado, un estilo que gozó de una gran popularidad en la Rusia estalinista y en la Alemania nazi. (es)
- Saint Isaac's Square or Isaakiyevskaya Ploshchad (Russian: Исаа́киевская пло́щадь), known as Vorovsky Square (Russian: Площадь Воровского) between 1923 and 1944, in Saint Petersburg, Russia is a major city square sprawling between the Mariinsky Palace and Saint Isaac's Cathedral, which separates it from Senate Square. The square is graced by the equestrian Monument to Nicholas I. The Lobanov-Rostovsky House (1817–20) on the west side of the square was designed by Auguste de Montferrand. It may be described as an Empire style building that has an eight-column portico facing the Admiralty building. The main porch features the twin statues of Medici lions on granite pedestals; they were made famous by Pushkin in his last long poem, The Bronze Horseman. Nearby is Quarenghi's Horse Guards' Riding Hall (1804–07), in part inspired by the Parthenon and flanked by the marble statues of the Dioscuri, by . Opposite the cathedral is the Mariinsky Palace, built in 1829-1844 for Grand Duchess Maria Nikolayevna. Currently the palace houses the Saint Petersburg Legislative Assembly. In front of the palace is the 97-metre-wide Blue Bridge, which used to be the widest in Saint Petersburg. Spanning the Moika River, the bridge is usually perceived as the extension of the square, although in fact it forms a separate square, called Mariyinskaya. To the right from the bridge is so-called Neptune's Scale, with a granite top. This is a stele which marks water levels during major floods. To the east of the cathedral is the six-storey Hotel Astoria, designed by Fyodor Lidval. It opened in 1912 and was one of the most luxurious hotels in the Russian Empire. Adjacent to the Astoria is the hotel Angleterre, which is remembered as the deathplace of poet Sergei Yesenin. The building found at the corner of Malaya Morskaya Street is associated with Fyodor Dostoyevsky, who lived there in 1848-1849. At this period, he published his first work of fiction, White Nights. The Russian Institute of Plant Breeding named after Academician Nikolai Vavilov is located in two neo-Renaissance buildings. The institute has a unique collection of 160,000 cultivated plants, which Vavilov collected while travelling in every continent from 1921 to 1940. After the end of the war, a journal published in London reported that Vavilov's collection was lost during the Siege of Leningrad. However, the report was false: although many starved to death, the institute's staff would not consume a single grain of rice or potato tuber from the collection. One of the last buildings to be erected on the square was the trapezoidal red-granite German Embassy (1911–12), by the architect Peter Behrens. The building is a reference point in the history of Western architecture, as it was the first specimen of Stripped Classicism, a style that enjoyed immense popularity in Stalinist Russia and Nazi Germany. (en)
- La place Saint-Isaac (en russe : Исаакиевская площадь, Isaakiyevskaya Ploshchad), connue sous le nom de place Vorovsky (en russe : Площадь Воровского) entre 1923 et 1944, est une place de Saint-Pétersbourg, en Russie. La place Saint-Isaac est une vaste place située entre le palais Marie et la cathédrale Saint-Isaac qui la sépare de la place du Sénat. La place est occupée en son centre par un monument équestre représentant le tsar Nicolas Ier. (fr)
- Piazza Sant'Isacco, in russo: Исаакиевская площадь?, è una delle piazze principali di San Pietroburgo sulla quale si affacciano la Cattedrale di Sant'Isacco, il Palazzo Marinskij, l'Hotel Astoria. Un lato della piazza è delimitato dalla Moika. (it)
- A Praça de São Isaac (em russo: Исаакиевская площадь), conhecida como Praça Vorovsky (em russo: Площадь Воровского) entre 1923 e 1944, em São Petersburgo, na Rússia é uma grande praça que vai do Palácio Mariinsky e a Catedral de Santo Isaac, que a separa da Praça do Senado. A praça abriga o monumento equestre de Nicolau I da Rússia. O Palácio Lobanov-Rostovsky (construído em 1817 e 1820) no lado oeste da praça foi projetada por Auguste de Montferrand. Pode ser descrito como um edifício do estilo império que tem um pórtico de oito colunas de frente para o Almirantado de São Petersburgo. A varanda principal tem as estátuas gêmeas de em pedestais do granito. Eles ficaram famosos por Pushkin em seu último longo poema, O Cavaleiro de Bronze. Nas imediações se encontra o Manege de São Petersburgo feito por Giacomo Quarenghi (construído entre 1804 e 1807), em parte inspirado no Partenon e flanqueado pelas estátuas de mármore de Castor e Pólux, de Paolo Triscornia. Em frente à catedral encontra-se o Palácio Mariinsky, construído entre 1829 e 1844 para a Grã-Duquesa Maria Nikolaevna. Atualmente, o palácio abriga a . Na frente do palácio está a de 97 metros de largura, que costumava ser a mais larga em São Petersburgo. Sobre o rio Moika, a ponte é geralmente percebida como a extensão da praça, embora na verdade ela forme uma praça separada, chamada Mariyinskaya. À direita da ponte está a Escala de Netuno, com um tampo de granito. Este é uma escala que marca os níveis de água durante inundações. Ao leste da catedral está o Hotel Astoria, com seis andares, projetado por Fyodor Lidval. Ele foi inaugurado em 1912 e foi um dos hotéis mais luxuosos do Império Russo. Adjacente ao Astoria está o Hotel Angleterre, que é lembrado como o local da morte do poeta Serguei Iessienin. O edifício na esquina da rua Malaya Morskaya é associado a Dostoiévski, que viveu lá entre 1848 e 1849. Nesse período, ele publicou seu primeiro trabalho de ficção, Noites Brancas. O Instituto Russo de Melhoramento Vegetal nomeado após o acadêmico Nikolai Vavilov está localizado em dois edifícios neo-renascentistas. O instituto tem uma coleção única de 160.000 plantas cultivadas, que Vavilov coletou ao viajar em cada continente entre 1921 e 1940. Após o fim da Segunda Guerra Mundial, um jornal publicado em Londres relatou que a coleção de Vavilov foi perdida durante o cerco de Leningrado. No entanto, o relatório era falso: apesar de muitos morrerem de fome, a equipe do instituto não consumiria um único grão de arroz ou tubérculo de batata da coleção. Um dos últimos edifícios a ser erguido na praça foi a embaixada alemã de granito vermelho trapezoidal (construída entre 1911 e 1912), pelo arquiteto Peter Behrens. O edifício é um ponto de referência na história da arquitetura ocidental, porque era a primeira espécie de Classicismo descascado, um estilo que gozava de imensa popularidade na Rússia Stalinista e na Alemanha Nazista. (pt)
- Исаа́киевская площадь — площадь, расположенная в Адмиралтейском муниципальном округе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга. С севера ограничена Адмиралтейским проспектом, с юга — Мариинским дворцом. Наряду с Дворцовой и Сенатской площадями, Исаакиевскую традиционно относят к архитектурному ансамблю центральных площадей города. Из-за размещения в Мариинском дворце Законодательного собрания Санкт-Петербурга, Исаакиевская площадь считается главной административной. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия. Площадь обладает большим культурно-историческим значением — здесь расположено множество памятников истории и архитектуры XIX—XX веков, в том числе Исаакиевский собор, Мариинский дворец, гостиницы «Астория» и «Англетер». Соседство с основными достопримечательностями и престижными отелями города делает Исаакиевскую площадь привлекательной для туристов. Почтовый индекс строений на площади — 190000 и 190107. (ru)
- 圣以撒广场（俄語：Исаа́киевская пло́щадь）是俄罗斯圣彼得堡的一个重要广场，介于马林斯基宫和圣以撒大教堂之间，圣以撒大教堂将其与枢密院广场分隔开来。圣以撒广场上有尼古拉一世骑马雕像。 广场西侧的Lobanov-Rostovsky House(1817-20)，由Auguste de Montferrand设计。这是一座帝国风格的建筑，8柱柱廊面对着海军部大厦。门廊的狮子雕塑因为普希金最后的长诗《青铜骑士》而著名。附近是骑兵卫队骑马厅（1804至1807年），灵感部分来自帕德嫩神廟和两侧为孪生子大理石雕像。 圣以撒大教堂对面是马林斯基宫，建于1829年至1844年。马林斯基宫前面是97米宽的蓝桥，是该市最宽的一座桥。该桥跨越莫伊卡河，常被视为广场的延伸，但事实上，它形成了一个单独的广场，称为 Mariyinskaya. 桥的右侧是一个石碑，名为 Neptune's Scale, 顶部为花岗岩，标志着大洪水水位。 圣以撒大教堂以东是6层的阿斯托利亚酒店，由Fyodor Lidval设计。它开业于1912年，为俄罗斯帝国最豪华的酒店之一。 毗邻阿斯托利亚酒店的是Angleterre酒店，这是诗人谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁去世的地点。这个酒店位于 Malaya Morskaya 街转角。陀思妥耶夫斯基于1848-1849年住在这里。在此期间，他出版了他的小说的第一部作品《白夜》。 广场上最后兴建的建筑物，是梯形的红色花岗岩德国大使馆（1911年至1912年），由建筑师彼得·贝伦斯设计。在西方建筑史上，这座建筑是简化古典主义风格的第一个样本，这种风格在斯大林俄国和纳粹德国享有巨大声望。 (zh)
- Ісаакіївський майдан (рос. Исаакиевская площадь) — площа, розташована в Адміралтейського району Санкт-Петербурга. З півночі обмежована з півдня — Маріїнським палацом. Поряд з Палацовою й Сенатською площами. Майдан традиційно відносять до архітектурного ансамблю центральних площ міста. Ісаакіївський майдан вважається головним адміністративним. У складі історичної забудови центру Санкт-Петербурга майдан включений у список Всесвітньої спадщини. Майдан володіє великим культурно-історичним значенням тут розташовано безліч пам'яток історії та архітектури XIX—XX сторіч, в тому числі Ісаакіївський собор, Маріїнський палац, готелі «Асторія» та «Англетер». Сусідство з основними пам'ятками й престижними готелями міста робить Ісаакіївську площу привабливою для туристів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La place Saint-Isaac (en russe : Исаакиевская площадь, Isaakiyevskaya Ploshchad), connue sous le nom de place Vorovsky (en russe : Площадь Воровского) entre 1923 et 1944, est une place de Saint-Pétersbourg, en Russie. La place Saint-Isaac est une vaste place située entre le palais Marie et la cathédrale Saint-Isaac qui la sépare de la place du Sénat. La place est occupée en son centre par un monument équestre représentant le tsar Nicolas Ier. (fr)
- Piazza Sant'Isacco, in russo: Исаакиевская площадь?, è una delle piazze principali di San Pietroburgo sulla quale si affacciano la Cattedrale di Sant'Isacco, il Palazzo Marinskij, l'Hotel Astoria. Un lato della piazza è delimitato dalla Moika. (it)
- Isakijevské náměstí (rusky Исаа́киевская площадь) je náměstí, které se nachází v Petrohradě, Admiraltějském rojónu, Admiraltějském okruhu. Ze severu je ohraničeno , z jihu Mariinským palácem. Spolu s Palácovým náměstím a se Isakijevské náměstí tradičně řadí do architektonického souboru centrálních náměstí města. Z důvodu umístění Zákonodárného shromáždění Petrohradu v Mariinském paláci se Isakijevské náměstí považuje za hlavní správní. Jakožto součást historického centra je toto náměstí zapsáno do seznamu UNESCO. (cs)
- Der Isaaksplatz (russisch Исаакиевская площадь / Issaakijewskaja ploschtschad) ist ein großer Platz in Sankt Petersburg, Russland. Zwischen 1923 und 1944 war er als Worowski-Platz (russisch: Площадь Воровского) bekannt. (de)
- La Plaza de San Isaac o Isaákiyevskaya Plóshchad (en ruso, Исаа́киевская пло́щадь), conocida como Plaza Vorovski (en ruso, Площадь Воровского) entre 1923 y 1944, es una importante plaza de San Petersburgo (Rusia), que se encuentra entre el Palacio Mariinski y la Catedral de San Isaac, que la separa de la Plaza del Senado. La plaza está decorada con la . (es)
- Saint Isaac's Square or Isaakiyevskaya Ploshchad (Russian: Исаа́киевская пло́щадь), known as Vorovsky Square (Russian: Площадь Воровского) between 1923 and 1944, in Saint Petersburg, Russia is a major city square sprawling between the Mariinsky Palace and Saint Isaac's Cathedral, which separates it from Senate Square. The square is graced by the equestrian Monument to Nicholas I. (en)
- A Praça de São Isaac (em russo: Исаакиевская площадь), conhecida como Praça Vorovsky (em russo: Площадь Воровского) entre 1923 e 1944, em São Petersburgo, na Rússia é uma grande praça que vai do Palácio Mariinsky e a Catedral de Santo Isaac, que a separa da Praça do Senado. A praça abriga o monumento equestre de Nicolau I da Rússia. (pt)
- Ісаакіївський майдан (рос. Исаакиевская площадь) — площа, розташована в Адміралтейського району Санкт-Петербурга. З півночі обмежована з півдня — Маріїнським палацом. Поряд з Палацовою й Сенатською площами. Майдан традиційно відносять до архітектурного ансамблю центральних площ міста. Ісаакіївський майдан вважається головним адміністративним. У складі історичної забудови центру Санкт-Петербурга майдан включений у список Всесвітньої спадщини. (uk)
- Исаа́киевская площадь — площадь, расположенная в Адмиралтейском муниципальном округе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга. С севера ограничена Адмиралтейским проспектом, с юга — Мариинским дворцом. Наряду с Дворцовой и Сенатской площадями, Исаакиевскую традиционно относят к архитектурному ансамблю центральных площадей города. Из-за размещения в Мариинском дворце Законодательного собрания Санкт-Петербурга, Исаакиевская площадь считается главной административной. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия. (ru)
- 圣以撒广场（俄語：Исаа́киевская пло́щадь）是俄罗斯圣彼得堡的一个重要广场，介于马林斯基宫和圣以撒大教堂之间，圣以撒大教堂将其与枢密院广场分隔开来。圣以撒广场上有尼古拉一世骑马雕像。 广场西侧的Lobanov-Rostovsky House(1817-20)，由Auguste de Montferrand设计。这是一座帝国风格的建筑，8柱柱廊面对着海军部大厦。门廊的狮子雕塑因为普希金最后的长诗《青铜骑士》而著名。附近是骑兵卫队骑马厅（1804至1807年），灵感部分来自帕德嫩神廟和两侧为孪生子大理石雕像。 圣以撒大教堂对面是马林斯基宫，建于1829年至1844年。马林斯基宫前面是97米宽的蓝桥，是该市最宽的一座桥。该桥跨越莫伊卡河，常被视为广场的延伸，但事实上，它形成了一个单独的广场，称为 Mariyinskaya. 桥的右侧是一个石碑，名为 Neptune's Scale, 顶部为花岗岩，标志着大洪水水位。 广场上最后兴建的建筑物，是梯形的红色花岗岩德国大使馆（1911年至1912年），由建筑师彼得·贝伦斯设计。在西方建筑史上，这座建筑是简化古典主义风格的第一个样本，这种风格在斯大林俄国和纳粹德国享有巨大声望。 (zh)
|
