| dbo:abstract
|
- Sahar Khalifeh (en àrab سحر خليفة, Saḥar Ḫalīfa) (Nablus, Mandat Britànic de Palestina, 1941) és una escriptora palestina. Va cursar estudis universitaris a Amman (Jordània) i de literatura anglesa a la Universitat de Birzeit (Palestina). L'any 1980 va obtenir una beca per estudiar a la Chapel-Hill University, a Carolina del Nord, i es va doctorar en estudis sobre la dona i la literatura americana a la Universitat de Iowa l'any 1988. Quan va retornar al seu país, el 1988, Khalifeh va fundar el Women's Affairs Center a Nablus, i més tard a Gaza i a Amman. Khalifeh va començar a escriure poc després de la invasió israeliana a Gaza, el 1967, i va publicar la seva primera novel·la (escrita en anglès) l'any 1974: We are not your slave girls anymore. L'any 1975 va publicar Cactus la qual serà l'obra que li donarà importància a nivell internacional. Després van seguir The sunflower (1980), publicada en hebreu i anglès; Memoirs of an unrealistic woman (1986), que descriu la vida d'una dona atrapada en un matrimoni sense amor; The door of the courtyard (1990). La novel·la The inheritage (1997), la qual tracta el tema dels matrimonis entre joves de cultures diferents, va provocar polèmica. Amb la seva novel·la One hot april (2004) mostrarà al món el sofriment del seu poble després de l'ocupació de Palestina per part de l'exèrcit israelià. Sahar Khalifeh és considerada la principal novel·lista palestina, donada la seva lluita per l'alliberació de Palestina, paral·lelament a la seva lluita per l'alliberació de la dona. Considerat el seu estil com “sensitiu, econòmic i lúcid”, és l'autora palestina més traduïda després de Mahmoud Darwish. Alguns mitjans l'han qualificada com la "Virginia Wolf de la literatura palestina", i també com una de les veus més representatives de la literatura àrab del segle xx. (ca)
- سحر خليفة (وُلدت في نابلس عام 1941)، هي واحدة من أهم الروائيات الفلسطينيات. تزوجت في سن مبكرة زواجا تقليديا؛ وبعد مرور ثلاثة عشر عاما من الإحباط وخيبة الأمل، قررت أن تتحرر من هذا الزواج وتكرس حياتها للكتابة. وقد عادت لتواصل دراستها الجامعية، وحصلت على شهادة الدكتوراة من جامعة أيوا في دراسات المرأة والأدب الأمريكي. أسلوبها في الكتابة يتسم بالشفافية والعمق والبساطة. وشخصياتها وأجواؤها تنبض بالحياة والحركة. عملت في مجال حقوق المرأة لآكثر من 30 سنة. وهي حاليا متفرغة للكتابة. (ar)
- Sahar Khalifeh (arabisch سحر خليفة, DMG Saḥar Ḫalīfa; * 1. September 1942 in Nablus) ist eine palästinensische Schriftstellerin. (de)
- Sahar Jalifa (en árabe سحر خليفة, en hebreo סחר ח'ליפה, en inglés Sahar Khalifeh) es una escritora palestina nacida en Nablus, Cisjordania, en 1942. Tras estudiar en la Universidad de Birzeit, se le concedió una beca Fulbright para estudiar en los Estados Unidos. Allí obtuvo un máster en literatura inglesa en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, y un doctorado en la Universidad de Iowa, antes de regresar a Palestina donde fue Directora de Actividades Culturales y Directora de Relaciones Públicas de la Universidad de Birzeit. En 1988 fundó el Centro de Estudios Femeninos en Nablus, del que creó una rama en Gaza en 1991. Ha dirigido ambos centros durante varios años antes de dedicarse por completo a su labor de escritora. Khalifeh publicó su primera novela en 1974, We are not your slave girls anymore, y en 1975 su novela de reconocimiento internacional Cactus. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, entre otros al hebreo, inglés, francés, alemán, italiano y ruso. (es)
- Sahar Khalifa (en arabe : سحر خليفة), née en 1941 à Naplouse en Cisjordanie, est une femme de lettres palestinienne. (fr)
- Sahar Khalifeh (Arabic: سحر خليفة) (born 1941) is a Palestinian writer. She has written eleven novels, which have been translated into English, French, Hebrew, German, Spanish, and many other languages. One of her best-known works is the novel Wild Thorns (1976). She has won numerous international prizes, including the 2006 Naguib Mahfouz literature medal for The Image, the Icon, and the Covenant. (en)
- Saḥar Ḫalīfa (in arabo: سحر خليفة; Nablus, 1942) è una scrittrice palestinese. (it)
- Sahar Khalifeh (em árabe: سحر خليفة; Nablus, 1941) é uma intelectual e escritora palestina, especializada em Literatura inglesa e americana e em Estudos das mulheres. É conhecida por explorar a realidade social e política palestina e também a condição das mulheres árabes em seus livros. Uma de suas obras mais conhecidas é o romance Al-Subar, de 1975. Em 1988 criou o Women's Affairs Center, organização que presidiu até 2003. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سحر خليفة (وُلدت في نابلس عام 1941)، هي واحدة من أهم الروائيات الفلسطينيات. تزوجت في سن مبكرة زواجا تقليديا؛ وبعد مرور ثلاثة عشر عاما من الإحباط وخيبة الأمل، قررت أن تتحرر من هذا الزواج وتكرس حياتها للكتابة. وقد عادت لتواصل دراستها الجامعية، وحصلت على شهادة الدكتوراة من جامعة أيوا في دراسات المرأة والأدب الأمريكي. أسلوبها في الكتابة يتسم بالشفافية والعمق والبساطة. وشخصياتها وأجواؤها تنبض بالحياة والحركة. عملت في مجال حقوق المرأة لآكثر من 30 سنة. وهي حاليا متفرغة للكتابة. (ar)
- Sahar Khalifeh (arabisch سحر خليفة, DMG Saḥar Ḫalīfa; * 1. September 1942 in Nablus) ist eine palästinensische Schriftstellerin. (de)
- Sahar Khalifa (en arabe : سحر خليفة), née en 1941 à Naplouse en Cisjordanie, est une femme de lettres palestinienne. (fr)
- Sahar Khalifeh (Arabic: سحر خليفة) (born 1941) is a Palestinian writer. She has written eleven novels, which have been translated into English, French, Hebrew, German, Spanish, and many other languages. One of her best-known works is the novel Wild Thorns (1976). She has won numerous international prizes, including the 2006 Naguib Mahfouz literature medal for The Image, the Icon, and the Covenant. (en)
- Saḥar Ḫalīfa (in arabo: سحر خليفة; Nablus, 1942) è una scrittrice palestinese. (it)
- Sahar Khalifeh (em árabe: سحر خليفة; Nablus, 1941) é uma intelectual e escritora palestina, especializada em Literatura inglesa e americana e em Estudos das mulheres. É conhecida por explorar a realidade social e política palestina e também a condição das mulheres árabes em seus livros. Uma de suas obras mais conhecidas é o romance Al-Subar, de 1975. Em 1988 criou o Women's Affairs Center, organização que presidiu até 2003. (pt)
- Sahar Khalifeh (en àrab سحر خليفة, Saḥar Ḫalīfa) (Nablus, Mandat Britànic de Palestina, 1941) és una escriptora palestina. Va cursar estudis universitaris a Amman (Jordània) i de literatura anglesa a la Universitat de Birzeit (Palestina). L'any 1980 va obtenir una beca per estudiar a la Chapel-Hill University, a Carolina del Nord, i es va doctorar en estudis sobre la dona i la literatura americana a la Universitat de Iowa l'any 1988. Quan va retornar al seu país, el 1988, Khalifeh va fundar el Women's Affairs Center a Nablus, i més tard a Gaza i a Amman. (ca)
- Sahar Jalifa (en árabe سحر خليفة, en hebreo סחר ח'ליפה, en inglés Sahar Khalifeh) es una escritora palestina nacida en Nablus, Cisjordania, en 1942. Tras estudiar en la Universidad de Birzeit, se le concedió una beca Fulbright para estudiar en los Estados Unidos. Allí obtuvo un máster en literatura inglesa en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, y un doctorado en la Universidad de Iowa, antes de regresar a Palestina donde fue Directora de Actividades Culturales y Directora de Relaciones Públicas de la Universidad de Birzeit. En 1988 fundó el Centro de Estudios Femeninos en Nablus, del que creó una rama en Gaza en 1991. Ha dirigido ambos centros durante varios años antes de dedicarse por completo a su labor de escritora. (es)
|
