| dbo:abstract
|
- Saemangeum es un estuario en la costa del mar Amarillo en Corea del Sur. Fue construido por el gobierno surcoreano bajo el proyecto de Saemangeum rompeola en abril de 2006 después de larga batalla entre los ambientalistas y la administración. (es)
- Das Saemangeum war ein Wattenmeer in Südkorea. Im April 2006 wurde ein lange umkämpfter Damm fertiggestellt, der das ehemalige Wattenmeer in eine landwirtschaftlich und industriell genutzte Fläche umwandeln soll. Das Gebiet liegt an der südkoreanischen Westküste im Mündungsbereich der Flüsse und zwischen den beiden Städten Gunsan und Buan. Es ist Teil des Gelben Meeres. Mit einer Fläche von 400 Quadratkilometern gehörte das Wattenmeer Saemangeum zusammen mit dem an der kanadischen Fundybucht zu den größten Wattenmeeren nach dem Wattenmeer der Nordsee. (de)
- Saemangeum est un estuaire des rivières et , situé dans la province de Jeolla du Nord en Corée du Sud. Il est notamment connu pour la construction de la digue de Saemangeum et pour les aménagements associés qui devraient dans le futur assécher partiellement l'estuaire. Ces aménagements sont controversés à cause de leurs conséquences écologiques, notamment envers les oiseaux migrateurs. (fr)
- Saemangeum is an estuarine tidal flat on the coast of the Yellow Sea in South Korea. It was dammed by the government of South Korea's Saemangeum Seawall Project, completed on April 27, 2010, after a long fight between the government and environmental activists, and is scheduled to be converted into either agricultural or industrial land. Prior to 2010, it had played an important role as a habitat for migratory birds. The completion of this seawall is likely to be a major contributor to the decline of many species. Around 400,000 shorebirds depended on the Saemangeum estuarine as an important feeding ground on the 24,000 km migration between Asia and Alaska and Russia, including the two endangered waders Nordmann's greenshank and spoon-billed sandpiper (each species with fewer than a thousand surviving birds). A conservation organisation has accused authorities of having failed to monitor the project's impact on local wildlife in a transparent way, and carried out an independent monitoring program in 2006. The Saemangeum lay at the mouths of the and Rivers, on the coast of Jeollabuk-do. It is just south of the estuary of the Geum River. Neighboring districts include Gunsan City, Buan County, and Gimje City. The project of filling in the estuary began in 1991, but was slowed by a series of court actions by environmentalists. The completed seawall is some 33 kilometers long, and replaces a coastline that was once more than 100 kilometers long. After the estuary has been completely filled, an area of about 400 km2 (roughly two-thirds the size of Seoul) will have been added to the Korean peninsula, making it one of the biggest land reclamation projects in history. The estuary was originally called "Mangeum" (萬金). This name was probably formed from combining the first character of "Mangyeong" and that of "Gimje." Saemanguem was completed on April 27, 2010, officially becoming the longest seawall ever built with the length of 33.9 km, breaking the record of Zuiderzee Works from 1932. On August 2, 2010, Saemanguem was certified by Guinness World Records as the longest man-made sea barrier in the world. Saemangum will be the venue of the 25th World Scout Jamboree, hosted by the Korea Scout Association. (en)
- ( 새만금은 여기로 연결됩니다. 제방에 대해서는 새만금 방조제 문서를 참고하십시오.) 새만금 간척 사업(새萬金干拓事業)은 대한민국 전라북도의 군산시 비응도동부터 고군산군도의 신시도를 거쳐 부안군 변산면 대항리까지 총 33.9 km에 이르는 새만금 방조제를 건설하고 방조제 내측에 매립지(291km2)와 호소(118km2)등을 포함하여 총 409km2 면적(서울 면적의 2/3 규모)의 간척지를 조성하여, 이 권역을 글로벌 자유무역 중심지로 개발하는 대규모 국책 사업(총 사업비 22.2조원)이다. 1991년 사업이 시작되어, 2010년 4월 27일 새만금 방조제가 완공되었고, 현재 새만금 기본계획(MP)에 따라 6개 용도별(국제협력, 산업연구, 관광레저, 농생명, 배후도시, 환경생태 등) 용지개발이 추진되고 있으며, 새만금 신항만(총 18선석, 4.8km2) 및 남북․동서도로(총 43.57km) 등 기반시설 건설사업이 완공되었거나 진행 중이다. 산업연구용지 내에 새만금 산업단지가 일부 조성(1단계 총 18.5km2)되어 일본 도레이, 벨기에 솔베이 등 세계 굴지의 기업이 입주하였고, 고군산 군도 인근 신시~야미 지구에는 민간자본을 유치하여 복합관광레저 단지(규모 193만m2, 사업비 약 3,613억원)가 개발 중이다. 정부는 새만금 사업의 효율적 추진을 위해 「새만금특별법」을 제정(2007년 12월)하고, 새만금 사업을 전담하는 중앙행정기관인 「새만금개발청」(’13. 9 개청)과 공공기관인 「새만금개발공사」(‘18. 10 출범)를 설립하였다. 2010년 4월 27일 준공된 방조제는 네덜란드의 자위더르 방조제(32.5 km)보다 1.4 km 더 길어, 세계에서 가장 긴 방조제로 기네스북에 등재되었다. (ko)
- De Saemangeum is een polder in Zuid-Korea, die ontstaan is door het afdammen van een zeearm. Daarmee is een waddengebied ingepolderd. De dam is in 2006 gereedgekomen. Met 33,1 km werd het de langste zeedijk van de wereld, daarvoor was dat de Afsluitdijk. De bouw is in 1991 begonnen, maar in 1999 stilgelegd vanwege weerstand vanuit de milieubeweging. Pas in 2005 is de bouw hervat. De kustlijn is met bijna 100 kilometer verkort. De dam is gemiddeld 36 meter hoog, vanwege de ligging in een gebied met grote getijverschillen. Het achterliggende gebied heeft een oppervlakte van 401 km², waarvan 283 km² nieuw land en 118 km² zoetwaterbassin. In 2023 zal hier de 25e World Scout Jamboree plaatsvinden. (nl)
- セマングム（朝鮮語: 새만금、漢字：새萬金）とは、大韓民国全羅北道の黄海岸に広がる広大な干潟である。1991年11月28日から韓国最大ともいわれる干拓事業が開始され、防波堤は紆余曲折の末2010年4月に完成した。盧泰愚・金泳三・金大中・盧武鉉・李明博・朴槿恵など6人の大統領によって公約に掲げられ、2017年の大統領選でも当選した文在寅含めて全ての有力候補はそれぞれ開発を公約とし、2017年4月までの27年間で7兆3600ウォンが投入されたものの、未だに6.8％ほどしか完成していない。 (ja)
- Saemangeum eller saemangeumhavet är ett tidvattenspåverkat estuarium vid kusten av Gula havet i Sydkorea. Området ligger vid mynningen av floderna och i provinsen Nordjeolla, precis söder om estuariet som bildas vid mynningen av floden Geum. Saemangeum dämdes upp med en mur på order av Sydkoreas regering, vilken stod klar i april 2010, efter en lång kamp mellan regeringen och miljöaktivister. Området är planerat att bli antingen jordbruksmark eller industriområde. Tidigare har området istället spelat en viktig roll som habitat för flyttfåglar och fördämningen kommer påverka många arter mycket negativt. Cirka 400 000 vadarfåglar var beroende av området som rast- och födoplats under den 24,000 km långa flytten mellan Asien och Alaska och Ryssland, däribland de två utrotningshotade arterna fläckgluttsnäppa och skedsnäppa. Projektet med att dämma upp Saemangeum påbörjades 1991 men försenades på grund av en mängd rättsfall initierade av olika miljörrörelser. Fördämningsmuren är 33 kilometer lång och ersätter en kuststräcka som tidigare var över 100 kilometer lång. Efter att estuariet är helt fyllt kommer en ytan på ungefär 400 km2 (ungefär lika stort som två tredjedelar av Seoul) ha adderats till den koreanska halvön, vilket gör projektet till ett av historiens största i sitt slag. (sv)
- Сэмангым (кор. 새만금?, 새萬金?) — водохранилище на западном побережье Южной Кореи, в провинции Чолла-Пукто. Оно образовано одноимённой дамбой, являющейся крупнейшей в мире. Согласно проекту, после осушения 283 км² земель окончательная площадь водохранилища должна составить 110-118 км². Название «Сэмангым» было образовано посредством составления слога «Сэ», означающего «новый», и первых слогов слов «Мангёнган» и «Кимдже» (название равнины, окружающей эстуарий). В водохранилище впадают крупные реки Тонджинган и Мангёнган. Ежегодно реки выносят в Сэмангым 6,4 млрд тон пресной воды (70 м³/с), 60 % этого приходится на сезон дождей. Общая площадь бассейна водохранилища составляет 3319 — 3300 км². Водосборный бассейн водохранилища имеет средний уклон в 0,1° и лежит на высоте 4-7 м над уровнем моря. Основные типы почвы — суглинок (51.6 %), илистый суглинок (25.8 %), песчаный суглинок (19.9 %). На 2019 год 24,5 % бассейна занимали леса, 14,1 % — сельскохозяйственные земли, 4,9 % — луга, 2,9 % — водная поверхность и болота, 51,1 % — городские территории, 1,1 % — промышленные и торговые объекты. В дамбе имеется несколько шлюзов для сообщения с морем. Шлюз Синси открывают на 150—200 дней в году для обмена воды с морем и улучшения качества воды в водохранилище. За раз шлюз пропускает около 95 млн кубометров воды.Водохранилище отделено от сельскохозяйственных земель дамбой длиной в 62,1 км, защищающей их от затопления и наводнений. В прошлом на месте водохранилища, в эстуарии Тонджингана и Мангёнгана, лежали ватты. Ватты занимали площадь около 233 км², их ширина составляла в некоторых местах более 5 км. Ранее реки выносили в ватты большое количество ила, пока на обеих не были построены плотины недалеко от устья. Эстуарий являлся частью полосы ваттов длиной в 1975 км, протянувшейся вдоль западного побережья Кореи. Он был одним из важнейших ваттов в Корее с точки зрения рыбных ресурсов, биоразнообразия и как место остановки перелётных птиц. Ежегодно эстуарий посещало около 300 тысяч птиц, а рыбной ловлей в данном районе занимались 20-30 тыс. человек. После продовольственного кризиса в Корее в 1970-е годы власти приняли решение осушить многие прибрежные земли, включая эстуарий Мангёнгана-Тонджингана.В 1991 году была начата реализация проекта Сэмангым, включавшего в себя возведение 33-километровой дамбы и осушение 283 км² земель, предназначавшихся для сельского хозяйства.Водохранилище было создано, чтобы снабжать поля пресной водой. Ожидается, что с развитием сельского хозяйства усугубится загрязнение водохранилища и прилегающего к нему участка моря. Уже сегодня в водохранилище наблюдается эвтрофикация, усугубляющаяся падением солёности. Расходы на реализацию проекта составили более 22 триллионов вон, около половины которых выделило государство. После возведения дамбы в данном районе перестали встречаться морские рыбы, а количество семейств рыб сократилось с 21 в 1989 до 10 в 2014 году. Рыбная ловля в водохранилище прекратилась, но продолжается ловля моллюсков. По сообщениям СМИ, в 2015 году из-за сильного загрязнения в водохранилище отсутствовала рыба. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Saemangeum es un estuario en la costa del mar Amarillo en Corea del Sur. Fue construido por el gobierno surcoreano bajo el proyecto de Saemangeum rompeola en abril de 2006 después de larga batalla entre los ambientalistas y la administración. (es)
- Das Saemangeum war ein Wattenmeer in Südkorea. Im April 2006 wurde ein lange umkämpfter Damm fertiggestellt, der das ehemalige Wattenmeer in eine landwirtschaftlich und industriell genutzte Fläche umwandeln soll. Das Gebiet liegt an der südkoreanischen Westküste im Mündungsbereich der Flüsse und zwischen den beiden Städten Gunsan und Buan. Es ist Teil des Gelben Meeres. Mit einer Fläche von 400 Quadratkilometern gehörte das Wattenmeer Saemangeum zusammen mit dem an der kanadischen Fundybucht zu den größten Wattenmeeren nach dem Wattenmeer der Nordsee. (de)
- Saemangeum est un estuaire des rivières et , situé dans la province de Jeolla du Nord en Corée du Sud. Il est notamment connu pour la construction de la digue de Saemangeum et pour les aménagements associés qui devraient dans le futur assécher partiellement l'estuaire. Ces aménagements sont controversés à cause de leurs conséquences écologiques, notamment envers les oiseaux migrateurs. (fr)
- セマングム（朝鮮語: 새만금、漢字：새萬金）とは、大韓民国全羅北道の黄海岸に広がる広大な干潟である。1991年11月28日から韓国最大ともいわれる干拓事業が開始され、防波堤は紆余曲折の末2010年4月に完成した。盧泰愚・金泳三・金大中・盧武鉉・李明博・朴槿恵など6人の大統領によって公約に掲げられ、2017年の大統領選でも当選した文在寅含めて全ての有力候補はそれぞれ開発を公約とし、2017年4月までの27年間で7兆3600ウォンが投入されたものの、未だに6.8％ほどしか完成していない。 (ja)
- Saemangeum is an estuarine tidal flat on the coast of the Yellow Sea in South Korea. It was dammed by the government of South Korea's Saemangeum Seawall Project, completed on April 27, 2010, after a long fight between the government and environmental activists, and is scheduled to be converted into either agricultural or industrial land. Prior to 2010, it had played an important role as a habitat for migratory birds. The completion of this seawall is likely to be a major contributor to the decline of many species. Around 400,000 shorebirds depended on the Saemangeum estuarine as an important feeding ground on the 24,000 km migration between Asia and Alaska and Russia, including the two endangered waders Nordmann's greenshank and spoon-billed sandpiper (each species with fewer than a thousa (en)
- ( 새만금은 여기로 연결됩니다. 제방에 대해서는 새만금 방조제 문서를 참고하십시오.) 새만금 간척 사업(새萬金干拓事業)은 대한민국 전라북도의 군산시 비응도동부터 고군산군도의 신시도를 거쳐 부안군 변산면 대항리까지 총 33.9 km에 이르는 새만금 방조제를 건설하고 방조제 내측에 매립지(291km2)와 호소(118km2)등을 포함하여 총 409km2 면적(서울 면적의 2/3 규모)의 간척지를 조성하여, 이 권역을 글로벌 자유무역 중심지로 개발하는 대규모 국책 사업(총 사업비 22.2조원)이다. 1991년 사업이 시작되어, 2010년 4월 27일 새만금 방조제가 완공되었고, 현재 새만금 기본계획(MP)에 따라 6개 용도별(국제협력, 산업연구, 관광레저, 농생명, 배후도시, 환경생태 등) 용지개발이 추진되고 있으며, 새만금 신항만(총 18선석, 4.8km2) 및 남북․동서도로(총 43.57km) 등 기반시설 건설사업이 완공되었거나 진행 중이다. 2010년 4월 27일 준공된 방조제는 네덜란드의 자위더르 방조제(32.5 km)보다 1.4 km 더 길어, 세계에서 가장 긴 방조제로 기네스북에 등재되었다. (ko)
- De Saemangeum is een polder in Zuid-Korea, die ontstaan is door het afdammen van een zeearm. Daarmee is een waddengebied ingepolderd. De dam is in 2006 gereedgekomen. Met 33,1 km werd het de langste zeedijk van de wereld, daarvoor was dat de Afsluitdijk. De bouw is in 1991 begonnen, maar in 1999 stilgelegd vanwege weerstand vanuit de milieubeweging. Pas in 2005 is de bouw hervat. In 2023 zal hier de 25e World Scout Jamboree plaatsvinden. (nl)
- Saemangeum eller saemangeumhavet är ett tidvattenspåverkat estuarium vid kusten av Gula havet i Sydkorea. Området ligger vid mynningen av floderna och i provinsen Nordjeolla, precis söder om estuariet som bildas vid mynningen av floden Geum. (sv)
- Сэмангым (кор. 새만금?, 새萬金?) — водохранилище на западном побережье Южной Кореи, в провинции Чолла-Пукто. Оно образовано одноимённой дамбой, являющейся крупнейшей в мире. Согласно проекту, после осушения 283 км² земель окончательная площадь водохранилища должна составить 110-118 км². Название «Сэмангым» было образовано посредством составления слога «Сэ», означающего «новый», и первых слогов слов «Мангёнган» и «Кимдже» (название равнины, окружающей эстуарий). (ru)
|
