| dbo:abstract
|
- Eine Säbelsäge (auch: Reciprosäge, Universalsäge oder Tigersäge) ist eine handgeführte Elektrosägemit wie bei einer Stichsägevorstehendem, hin und her laufendem, an nur einem Ende in der Maschine eingespanntem Sägeblatt. (de)
- La sabrosegilo (aŭ sabra segilo) estas uzata por segi ion. Ĝi havas saman movan tipon kiel saltsegilo, sed ĝi ne bezonas esti apogata al segata peco. Ekzemple oni povas segi gipsan panelon, meze sen fari antaŭtruon, dank'al kliniĝo de la klingo. Oni povas segi ankaŭ lignon, ŝtalon, plaston, tubojn, ktp. Oni uzas la klingon laŭ la segata materialo. (eo)
- La scie sabre est une scie dont on a mécanisé le mouvement par ajout d'un moteur. Ce moteur est généralement électrique. Il existe modèles pneumatiques. Cf photo. Le moteur apporte un mouvement alternatif d'avant en arrière pour la lame, propre à l'outil. Cette conception allège fortement le travail de l'utilisateur. La scie sabre permet de scier sans avoir accès à la deuxième face de la pièce à scier. Comme une scie sauteuse dont elle reprend la cinématique de fonctionnement (mouvement alternatif en va-et-vient d'une lame), mais contrairement à celle-ci, elle n'a pas besoin d'être nécessairement en appui sur la pièce à découper. Ce type de scie est aussi appelé scie alternative. Elle permet donc de scier facilement, par exemple, une plaque de plâtre en plein milieu, sans faire d'avant trou (grâce à l'inclinaison de l'angle d'attaque de la lame). Mais aussi du bois, du métal, du plastique, des tubes etc. Le plus souvent elle est employée lorsque l'accès n'est pas aisé et dans des positions « acrobatiques » que sa prise en mains, comme un sabre à bout de bras, permet. (d'où son nom) Il existe des lames adaptées à toutes les matières pouvant être découpées avec ce principe. (fr)
- The sabre saw (also saber saw) is a hand-held powered reciprocating saw. It is similar to, but larger than, a jigsaw. The sabre saw uses a toothed blade, chiefly to cut through wood and other soft materials. The lack of a large sole plate, which a jigsaw possesses, significantly reduces the controllability of the sabre saw. Commonly referred to as a sawzall or reciprocating saw. (en)
- レシプロソー(reciprocating saw)又はセーバーソー(saber saw)とは往復運動する鋸刃により、金属や木材を切断する動力のこぎりの一種である。 (ja)
- Шабельна пилка — електроінструмент , принципом роботи якого є поступально-зворотні рухи штоку до якого кріпиться ріжуче полотно (пилка) та використовується для різання деревини, металу, пластику, газоблоків, кераміки та навіть скла. Хід штоку зазвичай становить 10-28 мм. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 927 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Eine Säbelsäge (auch: Reciprosäge, Universalsäge oder Tigersäge) ist eine handgeführte Elektrosägemit wie bei einer Stichsägevorstehendem, hin und her laufendem, an nur einem Ende in der Maschine eingespanntem Sägeblatt. (de)
- La sabrosegilo (aŭ sabra segilo) estas uzata por segi ion. Ĝi havas saman movan tipon kiel saltsegilo, sed ĝi ne bezonas esti apogata al segata peco. Ekzemple oni povas segi gipsan panelon, meze sen fari antaŭtruon, dank'al kliniĝo de la klingo. Oni povas segi ankaŭ lignon, ŝtalon, plaston, tubojn, ktp. Oni uzas la klingon laŭ la segata materialo. (eo)
- The sabre saw (also saber saw) is a hand-held powered reciprocating saw. It is similar to, but larger than, a jigsaw. The sabre saw uses a toothed blade, chiefly to cut through wood and other soft materials. The lack of a large sole plate, which a jigsaw possesses, significantly reduces the controllability of the sabre saw. Commonly referred to as a sawzall or reciprocating saw. (en)
- レシプロソー(reciprocating saw)又はセーバーソー(saber saw)とは往復運動する鋸刃により、金属や木材を切断する動力のこぎりの一種である。 (ja)
- Шабельна пилка — електроінструмент , принципом роботи якого є поступально-зворотні рухи штоку до якого кріпиться ріжуче полотно (пилка) та використовується для різання деревини, металу, пластику, газоблоків, кераміки та навіть скла. Хід штоку зазвичай становить 10-28 мм. (uk)
- La scie sabre est une scie dont on a mécanisé le mouvement par ajout d'un moteur. Ce moteur est généralement électrique. Il existe modèles pneumatiques. Cf photo. Le moteur apporte un mouvement alternatif d'avant en arrière pour la lame, propre à l'outil. Cette conception allège fortement le travail de l'utilisateur. Elle permet donc de scier facilement, par exemple, une plaque de plâtre en plein milieu, sans faire d'avant trou (grâce à l'inclinaison de l'angle d'attaque de la lame). Mais aussi du bois, du métal, du plastique, des tubes etc. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Säbelsäge (de)
- Sabrosegilo (eo)
- Scie sabre (fr)
- レシプロソー (ja)
- Sabre saw (en)
- Шабельна пилка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
