| dbo:abstract
|
- سعيد بحجي (من مواليد 15 يوليو 1975 في سكسونيا السفلى)، هو مواطن ألماني، مهندس كهربائي ، وعضو مزعوم لخلية هامبورغ التي وفرت المال والدعم المادي لمنفذي هجمات 11 سبتمبر. (ar)
- Said Bahaji (arabisch سعيد بحجي Said Bahadschi, DMG Saʿīd Baḥaǧī; * 15. Juli 1975 in Haselünne) ist ein mutmaßlicher islamistischer Terrorist und mutmaßliches Mitglied der Hamburger Terrorzelle, die an den Terroranschlägen am 11. September 2001 beteiligt war. Said Bahaji, der die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt, hat eine deutsche Mutter und einen marokkanischen Vater. Als er neun Jahre alt war, zog die Familie nach Marokko. 1995 zog er nach Hamburg, wo er anfing, Elektrotechnik an der Technischen Universität Hamburg-Harburg zu studieren. Dabei lernte er Mohammed Atta und Ramzi Binalshibh kennen, mit denen er gemeinsam eine Wohnung im Stadtteil Harburg bewohnte. 1999 heiratete Bahaji in der Al-Quds-Moschee Hamburg im Beisein von Atta, Binalshib und Marwan al-Shehhi. Die Freundschaft zu diesen machte ihn der Komplizenschaft verdächtig. Laut Untersuchungen soll er als „Buchhalter“ der Gruppe fungiert haben, Mietverhandlungen geführt und Computer bereitgestellt haben. Gestützt wird die These seiner Mittäterschaft zudem von der Tatsache, dass er am 4. September, also genau eine Woche vor den Anschlägen, nach Karatschi geflogen ist. Kurz darauf soll er laut BKA in einem Al-Qaida-Camp in Afghanistan gesehen worden sein. In Briefen an seine Angehörigen verneinte er im Jahr 2002, von den Anschlagsplanungen des 11. September gewusst zu haben. Laut Information des im Juni 2010 verhafteten deutsch-syrischen Terroristen Rami Makanesi gegenüber dem Bundeskriminalamt soll sich Bahaji im Mai 2010 in in Wasiristan aufgehalten haben, wo er mit anderen Terrorverdächtigen aus Deutschland zusammentraf. Er soll mehrere Jahre lang unter dem Namen Abu Zuhair im pakistanisch-afghanischen Grenzgebiet gelebt haben und bei Kämpfen gegen US-Truppen verletzt worden sein, wodurch er heute hinkt. (de)
- Said Bahaji (en árabe : سعيد بحجي , también transcrito como Saeed Bahaji , también conocido como Zuhayr al-Maghribi , [3] nacido el 15 de julio de 1975 en Haselünne , Baja Sajonia ), era ciudadano de Alemania , ingeniero eléctrico y presunto miembro de la célula de Hamburgo que proporcionó dinero y apoyo material a los autores de los Atentados del 11 de septiembre de 2001 . En cartas a sus familiares negó en 2002 haber sabido de los ataques terroristas del 11 de septiembre.Se dice que ha estado viviendo bajo el nombre de Abu Zuhair en la zona fronteriza entre Pakistán y Afganistán durante varios años y ha sido herido en la lucha contra las tropas estadounidenses, y a día de hoy padece cojera. (es)
- Said Bahaji (Arabic: سعيد بحجي, also transliterated as Saeed Bahaji, also known as Zuhayr al-Maghribi, 15 July 1975 in Haselünne, Lower Saxony – September 2013), was a citizen of Germany, electrical engineer, and an alleged member of the Hamburg cell that provided money and material support to the perpetrators of the September 11 attacks. (en)
- Saʿīd Bahajī (in arabo: سعيد بحجي; Haselünne, 15 luglio 1975 – settembre 2013 ?) è stato un ingegnere e terrorista tedesco di origine marocchina. Saʿīd Baḥajī, noto anche come Saeed Bahaji, o Zuhayr al-Maghribī, nato il 15 luglio del 1975 a Haselünne, Bassa Sassonia), è stato un cittadino tedesco, di professione ingegnere elettrico ed elettronico, che si suppone sia stato membro di al-Qāʿida e facente parte della Cellula di Amburgo, che predispose il finanziamento per l'Attentato dell'11 settembre 2001 e che dotò i terroristi di asserita fede islamica delle attrezzature necessarie a portare a compimento quell'azione criminosa. (it)
- Said Bahaji, Saeed Bahaji (arabe : سعيد بحجي) ou encore Zuhayr al-Maghribi, est un ingénieur en électricité né le 15 juillet 1975 à Haselünne en Allemagne et mort en septembre 2013. Membre de la cellule de Hambourg, il aurait fourni argent et soutien matériel aux pirates de l'air des attentats du 11 septembre 2001. (fr)
- Said Bahaji (em árabe: سعيد بحجي; também chamado Saeed Bahaji e Zuhayr al-Maghribi; Haselünne, 15 de julho de 1975) foi um cidadão germano-marroquino acusado de ser parte da Célula de Hamburgo, que ajudou a planejar e a financiar os Ataques Terroristas de 11 de setembro de 2001 às Torres Gêmeas nos EUA. Ele era filho de pai marroquino e mãe alemã e morou no Marrocos durante alguns anos, antes de voltar para a Alemanha em 1995. Era formado em Engenharia Elétrica, estudava Ciências da Computação e chegou a fazer parte das Forças Armadas Alemãs, de onde recebeu dispensa por "problemas de saúde". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سعيد بحجي (من مواليد 15 يوليو 1975 في سكسونيا السفلى)، هو مواطن ألماني، مهندس كهربائي ، وعضو مزعوم لخلية هامبورغ التي وفرت المال والدعم المادي لمنفذي هجمات 11 سبتمبر. (ar)
- Said Bahaji (en árabe : سعيد بحجي , también transcrito como Saeed Bahaji , también conocido como Zuhayr al-Maghribi , [3] nacido el 15 de julio de 1975 en Haselünne , Baja Sajonia ), era ciudadano de Alemania , ingeniero eléctrico y presunto miembro de la célula de Hamburgo que proporcionó dinero y apoyo material a los autores de los Atentados del 11 de septiembre de 2001 . En cartas a sus familiares negó en 2002 haber sabido de los ataques terroristas del 11 de septiembre.Se dice que ha estado viviendo bajo el nombre de Abu Zuhair en la zona fronteriza entre Pakistán y Afganistán durante varios años y ha sido herido en la lucha contra las tropas estadounidenses, y a día de hoy padece cojera. (es)
- Said Bahaji (Arabic: سعيد بحجي, also transliterated as Saeed Bahaji, also known as Zuhayr al-Maghribi, 15 July 1975 in Haselünne, Lower Saxony – September 2013), was a citizen of Germany, electrical engineer, and an alleged member of the Hamburg cell that provided money and material support to the perpetrators of the September 11 attacks. (en)
- Saʿīd Bahajī (in arabo: سعيد بحجي; Haselünne, 15 luglio 1975 – settembre 2013 ?) è stato un ingegnere e terrorista tedesco di origine marocchina. Saʿīd Baḥajī, noto anche come Saeed Bahaji, o Zuhayr al-Maghribī, nato il 15 luglio del 1975 a Haselünne, Bassa Sassonia), è stato un cittadino tedesco, di professione ingegnere elettrico ed elettronico, che si suppone sia stato membro di al-Qāʿida e facente parte della Cellula di Amburgo, che predispose il finanziamento per l'Attentato dell'11 settembre 2001 e che dotò i terroristi di asserita fede islamica delle attrezzature necessarie a portare a compimento quell'azione criminosa. (it)
- Said Bahaji, Saeed Bahaji (arabe : سعيد بحجي) ou encore Zuhayr al-Maghribi, est un ingénieur en électricité né le 15 juillet 1975 à Haselünne en Allemagne et mort en septembre 2013. Membre de la cellule de Hambourg, il aurait fourni argent et soutien matériel aux pirates de l'air des attentats du 11 septembre 2001. (fr)
- Said Bahaji (em árabe: سعيد بحجي; também chamado Saeed Bahaji e Zuhayr al-Maghribi; Haselünne, 15 de julho de 1975) foi um cidadão germano-marroquino acusado de ser parte da Célula de Hamburgo, que ajudou a planejar e a financiar os Ataques Terroristas de 11 de setembro de 2001 às Torres Gêmeas nos EUA. Ele era filho de pai marroquino e mãe alemã e morou no Marrocos durante alguns anos, antes de voltar para a Alemanha em 1995. Era formado em Engenharia Elétrica, estudava Ciências da Computação e chegou a fazer parte das Forças Armadas Alemãs, de onde recebeu dispensa por "problemas de saúde". (pt)
- Said Bahaji (arabisch سعيد بحجي Said Bahadschi, DMG Saʿīd Baḥaǧī; * 15. Juli 1975 in Haselünne) ist ein mutmaßlicher islamistischer Terrorist und mutmaßliches Mitglied der Hamburger Terrorzelle, die an den Terroranschlägen am 11. September 2001 beteiligt war. (de)
|
