| dbo:abstract
|
- Sándor Rozsnyói (24. listopadu 1930 Zalaegerszeg – 2. září 2014 Sydney) byl maďarský atlet, běžec specializující se na 3000 metrů překážek. V roce 1954 se na této trati stal mistrem Evropy. (cs)
- Sándor Rozsnyói (Zalaegerszeg, 24 de novembre de 1930 - Sydney, 2 de setembre de 2014) fou un atleta hongarès, especialista en els 3.000 metres obstacles, que va competir durant la dècada de 1950. En el seu palmarès destaca una medalla d'or en els 3.000 metres obstacles al Campionat d'Europa d'atletisme de 1954. En aquesta cursa va establir el primer rècord del món oficial de la distància. A mitjans de 1955 va ser millorat per , però el 16 de setembre de 1956 Rozsnyói el va recuperar. El 1956 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Melbourne, on guanyà la medalla de plata en la cursa dels del programa d'atletisme. Finalitzà rere . Un cop finalitzats els Jocs desertà per la invasió soviètica d'Hongria i es quedà a viure primer a Àustria i des de 1965 a Austràlia, on fou professor d'educació física i entrenador de tennis a Sydney. El 1954 i 1955 es proclamà el campió nacional hongarès de la distància i el 1958 guanyà el d'Àustria, on va establir el rècord nacional, vigent fins al 1971. (ca)
- Sándor Rozsnyói [ˈʃaːndor ˈroʒɲoː.i] (* 24. November 1930 in Zalaegerszeg; † 2. September 2014) war ein ungarischer Leichtathlet, der 1954 Europameister wurde und zwei offizielle Weltrekorde im 3000-Meter-Hindernislauf aufstellte. Bei einer Körpergröße von 1,85 m betrug sein Wettkampfgewicht 71 kg. (de)
- Sándor Rozsnyói (Hungría, 24 de noviembre de 1930-2 de septiembre de 2014) fue un atleta húngaro, especializado en la prueba de 3000 m obstáculos en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1956. (es)
- Sándor Rozsnyói (né le 24 novembre 1930 à Zalaegerszeg, et mort le 2 septembre 2014 à Sydney) est un athlète hongrois spécialiste du 3 000 mètres steeple. (fr)
- Sándor Rozsnyói (born Sándor Rosner, 24 November 1930 – 2 September 2014) was a Hungarian athlete, who mainly competed in the 3,000-metre steeple chase. Born in Zalaegerszeg, he competed for Hungary at the 1956 Summer Olympics held in Melbourne, Australia, where he won the silver medal in the men's 3000 m steeplechase. Rozsnyói absconded from the plane on his return trip to Hungary and became a refugee in Vienna, Austria, as the Soviet Union had invaded Hungary. His wife managed to escape to Austria and reunite with him. After working in Vienna for 7 years, the family migrated to Sydney, Australia. Rozsnyói became a physical education teacher in New South Wales, teaching at Epping Boys High School, Cumberland High School and Model Farms High School, and was a coach with the Ryde-Hornsby Athletic Club. Rozsnyói lived for much of his life in Epping, NSW, with his wife and sons Alex and Les. In 2007, he was awarded the International Fair Play Award for the sportsmanship he displayed when he chose not to challenge the outcome of his 1956 Olympic Steeplechase race. (en)
- サーンドル・ロズニョイ（Sándor Rozsnyói、1930年11月24日 - 2014年9月2日）は、ハンガリーの陸上競技選手。1956年メルボルンオリンピックの銀メダリストである。ザラ県ザラエゲルセグ出身。 (ja)
- Sándor Rozsnyói (Zalaegerszeg, 24 novembre 1930 – Sydney, 2 settembre 2014) è stato un siepista e insegnante ungherese. (it)
- Sándor Rozsnyói (ur. 24 listopada 1930 w Zalaegerszegu, zm. 2 września 2014 w Sydney) – węgierski lekkoatleta, medalista olimpijski i mistrz Europy. (pl)
- Sándor Rozsnyói, född 24 november 1930 i Zalaegerszeg, Zala, Kungariket Ungern,död 2 september 2014, var en ungersk friidrottare. Rozsnyói blev olympisk silvermedaljör på 3 000 meter hinder vid sommarspelen 1956 i Melbourne. (sv)
- Шандор Рожньои (венг. Sándor Rozsnyói; 24 ноября 1930, Залаэгерсег, Венгрия — 2 сентября 2014) — венгерский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956) в беге на 3000 метров с препятствиями, чемпион Европы (1954). (ru)
- Шандор Рожньої (угор. Rozsnyói Sándor; 24 листопада 1930, Залаегерсег, Угорщина — 2 вересня 2014, Сідней, Австралія) — угорський легкоатлет, срібний призер Олімпійських ігор (1956) в бігу на 3000 метрів з перешкодами; чемпіон Європи (1954) у бігу на 3000 метрів з перешкодами; 2-разовий чемпіон Угорщини (1954 1955); чемпіон Австрії (1958). (uk)
- 罗日纽伊·尚多尔（匈牙利語：Rozsnyói Sándor，1930年11月24日－2014年9月2日），匈牙利男子田径运动员。他曾代表匈牙利参加，获得男子3000米障碍赛银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sándor Rozsnyói (24. listopadu 1930 Zalaegerszeg – 2. září 2014 Sydney) byl maďarský atlet, běžec specializující se na 3000 metrů překážek. V roce 1954 se na této trati stal mistrem Evropy. (cs)
- Sándor Rozsnyói [ˈʃaːndor ˈroʒɲoː.i] (* 24. November 1930 in Zalaegerszeg; † 2. September 2014) war ein ungarischer Leichtathlet, der 1954 Europameister wurde und zwei offizielle Weltrekorde im 3000-Meter-Hindernislauf aufstellte. Bei einer Körpergröße von 1,85 m betrug sein Wettkampfgewicht 71 kg. (de)
- Sándor Rozsnyói (Hungría, 24 de noviembre de 1930-2 de septiembre de 2014) fue un atleta húngaro, especializado en la prueba de 3000 m obstáculos en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1956. (es)
- Sándor Rozsnyói (né le 24 novembre 1930 à Zalaegerszeg, et mort le 2 septembre 2014 à Sydney) est un athlète hongrois spécialiste du 3 000 mètres steeple. (fr)
- サーンドル・ロズニョイ（Sándor Rozsnyói、1930年11月24日 - 2014年9月2日）は、ハンガリーの陸上競技選手。1956年メルボルンオリンピックの銀メダリストである。ザラ県ザラエゲルセグ出身。 (ja)
- Sándor Rozsnyói (Zalaegerszeg, 24 novembre 1930 – Sydney, 2 settembre 2014) è stato un siepista e insegnante ungherese. (it)
- Sándor Rozsnyói (ur. 24 listopada 1930 w Zalaegerszegu, zm. 2 września 2014 w Sydney) – węgierski lekkoatleta, medalista olimpijski i mistrz Europy. (pl)
- Sándor Rozsnyói, född 24 november 1930 i Zalaegerszeg, Zala, Kungariket Ungern,död 2 september 2014, var en ungersk friidrottare. Rozsnyói blev olympisk silvermedaljör på 3 000 meter hinder vid sommarspelen 1956 i Melbourne. (sv)
- Шандор Рожньои (венг. Sándor Rozsnyói; 24 ноября 1930, Залаэгерсег, Венгрия — 2 сентября 2014) — венгерский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956) в беге на 3000 метров с препятствиями, чемпион Европы (1954). (ru)
- Шандор Рожньої (угор. Rozsnyói Sándor; 24 листопада 1930, Залаегерсег, Угорщина — 2 вересня 2014, Сідней, Австралія) — угорський легкоатлет, срібний призер Олімпійських ігор (1956) в бігу на 3000 метрів з перешкодами; чемпіон Європи (1954) у бігу на 3000 метрів з перешкодами; 2-разовий чемпіон Угорщини (1954 1955); чемпіон Австрії (1958). (uk)
- 罗日纽伊·尚多尔（匈牙利語：Rozsnyói Sándor，1930年11月24日－2014年9月2日），匈牙利男子田径运动员。他曾代表匈牙利参加，获得男子3000米障碍赛银牌。 (zh)
- Sándor Rozsnyói (Zalaegerszeg, 24 de novembre de 1930 - Sydney, 2 de setembre de 2014) fou un atleta hongarès, especialista en els 3.000 metres obstacles, que va competir durant la dècada de 1950. En el seu palmarès destaca una medalla d'or en els 3.000 metres obstacles al Campionat d'Europa d'atletisme de 1954. En aquesta cursa va establir el primer rècord del món oficial de la distància. A mitjans de 1955 va ser millorat per , però el 16 de setembre de 1956 Rozsnyói el va recuperar. (ca)
- Sándor Rozsnyói (born Sándor Rosner, 24 November 1930 – 2 September 2014) was a Hungarian athlete, who mainly competed in the 3,000-metre steeple chase. Born in Zalaegerszeg, he competed for Hungary at the 1956 Summer Olympics held in Melbourne, Australia, where he won the silver medal in the men's 3000 m steeplechase. Rozsnyói lived for much of his life in Epping, NSW, with his wife and sons Alex and Les. In 2007, he was awarded the International Fair Play Award for the sportsmanship he displayed when he chose not to challenge the outcome of his 1956 Olympic Steeplechase race. (en)
|
