| dbo:abstract
|
- ريزارد سزوركوسكي (بالبولندية: Ryszard Jan Szurkowski) مواليد 12 يناير 1946 في بولندا، هو دراج بولندي سابق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفاز بميدالية أولمبية. (ar)
- Ryszard Jan Szurkowski va ser un ciclista polonès que va córrer entre 1968 i 1984. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en dues edicions dels Jocs Olímpics, el 1972, a Munic, i el 1976, a Mont-real, en què guanyà dues medalles de plata, sempre en la contrarellotge per equips. També va guanyar tres medalles d'or i una de plata en diferents campionats del món amateur. En el seu palmarès també destaquen quatre edicions de la Cursa de la Pau, el 1970, 1971, 1973 i 1975; i tretze campionats nacionals en diferents modalitats. (ca)
- Ryszard Jan Szurkowski (12. ledna 1946 , okres Milicz – 1. února 2021 Radom) byl polský cyklista, trojnásobný amatérský mistr světa a čtyřnásobný vítěz Závodu míru. Vyhrál mistrovství Polska v cyklokrosu 1968, v silničním závodě 1969, 1974, 1975 a 1978 a v časovce družstev 1975 a 1976. V celkové klasifikaci Závodu míru obsadil v roce 1969 2. místo, v letech 1970 a 1971 1. místo, 1972 17. místo, 1973 1. místo, 1974 nestartoval a při derniéře roku 1975 opět 1. místo (čtyři prvenství tehdy představovala rekord, který později vyrovnal Uwe Ampler a překonal ). Kromě toho získal třináct etapových vítězství, byl členem vítězného družstva v letech 1970 a 1973, nejaktivnějším jezdcem 1970, 1972 a 1975 a nejlepším vrchařem 1972 a 1973. Jako člen polského družstva časovkářů získal stříbrné medaile na LOH 1972 a LOH 1976, v závodě jednotlivců byl v roce 1976 na 12. místě. Vyhrál časovku družstev na MS 1973 a MS 1975, v soutěži jednotlivců byl čtvrtý v roce 1971, první v roce 1973 a druhý v roce 1974. Také vyhrál závody Circuit de la Sarthe 1969, 1971, 1972 a 1977 a 1978. Nikdy nevyhrál závod Kolem Polska, ale je držitelem rekordních patnácti etapových prvenství. V letech 1971 a 1973 byl zvolen nejlepším sportovcem Polska. V letech 1984 až 1988 byl hlavním trenérem polské cyklistické reprezentace. Pod jeho vedením vyhrál Lech Piasecki v roce 1985 Závod míru i mistrovství světa a družstvo časovkářů získalo stříbrné medaile na LOH 1988. V letech 1985 až 1989 byl jako nestraník poslancem Sejmu. V roce 1998 obdržel Řád znovuzrozeného Polska v hodnosti velkodůstojníka. Ve spolupráci s novinářem vydal dvě autobiografické knihy. V letech 2010 až 2011 byl předsedou . Jeho syn Norbert Szurkowski žil v USA, zahynul při útocích 11. září 2001. (cs)
- Ο Ρίσαρντ Γιαν Σουρκόφσκι (πολωνικά: Ryszard Jan Szurkowski) (12 Ιανουαρίου 1946 – 1 Φεβρουαρίου 2021) ήταν Πολωνός αθλητής της , ο οποίος θεωρείται ευρέως ως θρύλος του αθλήματος στην Πολωνία. (el)
- Ryszard Jan Szurkowski [ˈˈɾɨʂaɾt ˈjan ʂurˈkɔfski] (* 12. Januar 1946 in Frankenberg (Niederschlesien); † 1. Februar 2021 in Radom) war ein polnischer Radrennfahrer und dreifacher Weltmeister. Er galt als der polnische Eddie Merckx, konnte sich allerdings nur einmal (1974 beim Rennen Paris–Nizza, bei dem eine polnische Mannschaft mit einer Ausnahmegenehmigung zugelassen worden war) unmittelbar mit ihm messen, da er während des Kalten Krieges bei Profirennen im Westen nicht antreten durfte. Szurkowski dominierte in den 1970er Jahren das osteuropäische Pendant zur Tour de France, die Internationale Friedensfahrt. Nach seiner aktiven Zeit war er 1984 bis 1988 Trainer der Straßenradnationalmannschaft Polens. Seit einem Sturz beim Jedermannrennen Rund um Köln im Jahr 2018 saß er im Rollstuhl. (de)
- Ryszard Jan Szurkowski fue un ciclista polaco. (es)
- Ryszard Jan Szurkowski, né le 12 janvier 1946 à Świebodów et mort le 1er février 2021 à Radom, est un coureur cycliste polonais. (fr)
- Ryszard Jan Szurkowski (12 January 1946 – 1 February 2021) was a Polish road bicycle racer, widely regarded as a legend of the sport in Poland. (en)
- Ryszard Jan Szurkowski was een Pools wielrenner. (nl)
- Ryszard Jan Szurkowski (Świebodów, 12 gennaio 1946 – Radom, 1º febbraio 2021) è stato un ciclista su strada polacco. (it)
- ルィシャルト・シュルコフスキ（ポーランド語: Ryszard Jan Szurkowski、1946年1月12日 - 2021年2月1日）は、ポーランド、 出身の元自転車競技（ロードレース）選手。 (ja)
- Ryszard Jan Szurkowski (ur. 12 stycznia 1946 w Świebodowie, zm. 1 lutego 2021 w Radomiu) – polski kolarz szosowy, dwukrotny wicemistrz olimpijski, czterokrotny medalista mistrzostw świata oraz dwunastokrotny mistrz Polski, najbardziej znany ze zdominowania przez kilka lat z rzędu Wyścigu Pokoju, poseł na Sejm PRL IX kadencji, trener, działacz sportowy, handlowiec, były prezes Polskiego Związku Kolarskiego. (pl)
- Рышард Ян Шурковский (польск. Ryszard Jan Szurkowski, 12 января 1946, Свебодув — 1 февраля 2021) — польский велогонщик, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр, четырёхкратный победитель велогонки Мира, трёхкратный чемпион мира среди любителей, тренер. Депутат Сейма Польской Народной Республики IX созыва. (ru)
- Ryszard Jan Szurkowski, född 12 januari 1946 i i Nedre Schlesiens vojvodskap, Polen, död 1 februari 2021 i Radom, Polen, var en polsk tävlingscyklist som tog OS-silver i lagtempoloppet vid olympiska sommarspelen 1972 i München och silver igen i samma disciplin vid olympiska sommarspelen 1976 i Montréal. (sv)
- Ryszard Jan Szurkowski (12 de janeiro de 1946 – 1 de fevereiro de 2021) foi um ciclista polonês. Szurkowski terminou em segundo lugar na competição Volta à Polónia de 1973. Conquistou duas medalhas de prata por equipes contra o relógio nos Jogos Olímpicos de Verão em 1972 e 1976. Morreu em 1 de fevereiro de 2021, aos 75 anos de idade. (pt)
- Ришард Ян Шурковські (12 січня 1946, Сьвебодув — 1 лютого 2021, Радом) — польський шоссейний велосипедист, дворазовий срібний призер олімпійських ігор, чотириразовий призер чемпіонату світу з шосейних велогонок, а також дворазовий чемпіон Польщі з цього ж виду спорту. Відомий як один з найкращих спортсменів в історії Велогонки миру. Займався політикою, зокрема був послом в Польський сейм часів ПНР 9 каденції. Окрім цього відомий як тренер та колишній президент . (uk)
- 理夏德·舒尔科夫斯基（波蘭語：Ryszard Szurkowski，1946年1月12日－2021年2月1日），波兰男子自行车运动员。他曾代表波兰参加1972年和1976年夏季奥林匹克运动会自行车比赛，获得二枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريزارد سزوركوسكي (بالبولندية: Ryszard Jan Szurkowski) مواليد 12 يناير 1946 في بولندا، هو دراج بولندي سابق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفاز بميدالية أولمبية. (ar)
- Ryszard Jan Szurkowski va ser un ciclista polonès que va córrer entre 1968 i 1984. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en dues edicions dels Jocs Olímpics, el 1972, a Munic, i el 1976, a Mont-real, en què guanyà dues medalles de plata, sempre en la contrarellotge per equips. També va guanyar tres medalles d'or i una de plata en diferents campionats del món amateur. En el seu palmarès també destaquen quatre edicions de la Cursa de la Pau, el 1970, 1971, 1973 i 1975; i tretze campionats nacionals en diferents modalitats. (ca)
- Ο Ρίσαρντ Γιαν Σουρκόφσκι (πολωνικά: Ryszard Jan Szurkowski) (12 Ιανουαρίου 1946 – 1 Φεβρουαρίου 2021) ήταν Πολωνός αθλητής της , ο οποίος θεωρείται ευρέως ως θρύλος του αθλήματος στην Πολωνία. (el)
- Ryszard Jan Szurkowski [ˈˈɾɨʂaɾt ˈjan ʂurˈkɔfski] (* 12. Januar 1946 in Frankenberg (Niederschlesien); † 1. Februar 2021 in Radom) war ein polnischer Radrennfahrer und dreifacher Weltmeister. Er galt als der polnische Eddie Merckx, konnte sich allerdings nur einmal (1974 beim Rennen Paris–Nizza, bei dem eine polnische Mannschaft mit einer Ausnahmegenehmigung zugelassen worden war) unmittelbar mit ihm messen, da er während des Kalten Krieges bei Profirennen im Westen nicht antreten durfte. Szurkowski dominierte in den 1970er Jahren das osteuropäische Pendant zur Tour de France, die Internationale Friedensfahrt. Nach seiner aktiven Zeit war er 1984 bis 1988 Trainer der Straßenradnationalmannschaft Polens. Seit einem Sturz beim Jedermannrennen Rund um Köln im Jahr 2018 saß er im Rollstuhl. (de)
- Ryszard Jan Szurkowski fue un ciclista polaco. (es)
- Ryszard Jan Szurkowski, né le 12 janvier 1946 à Świebodów et mort le 1er février 2021 à Radom, est un coureur cycliste polonais. (fr)
- Ryszard Jan Szurkowski (12 January 1946 – 1 February 2021) was a Polish road bicycle racer, widely regarded as a legend of the sport in Poland. (en)
- Ryszard Jan Szurkowski was een Pools wielrenner. (nl)
- Ryszard Jan Szurkowski (Świebodów, 12 gennaio 1946 – Radom, 1º febbraio 2021) è stato un ciclista su strada polacco. (it)
- ルィシャルト・シュルコフスキ（ポーランド語: Ryszard Jan Szurkowski、1946年1月12日 - 2021年2月1日）は、ポーランド、 出身の元自転車競技（ロードレース）選手。 (ja)
- Ryszard Jan Szurkowski (ur. 12 stycznia 1946 w Świebodowie, zm. 1 lutego 2021 w Radomiu) – polski kolarz szosowy, dwukrotny wicemistrz olimpijski, czterokrotny medalista mistrzostw świata oraz dwunastokrotny mistrz Polski, najbardziej znany ze zdominowania przez kilka lat z rzędu Wyścigu Pokoju, poseł na Sejm PRL IX kadencji, trener, działacz sportowy, handlowiec, były prezes Polskiego Związku Kolarskiego. (pl)
- Рышард Ян Шурковский (польск. Ryszard Jan Szurkowski, 12 января 1946, Свебодув — 1 февраля 2021) — польский велогонщик, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр, четырёхкратный победитель велогонки Мира, трёхкратный чемпион мира среди любителей, тренер. Депутат Сейма Польской Народной Республики IX созыва. (ru)
- Ryszard Jan Szurkowski, född 12 januari 1946 i i Nedre Schlesiens vojvodskap, Polen, död 1 februari 2021 i Radom, Polen, var en polsk tävlingscyklist som tog OS-silver i lagtempoloppet vid olympiska sommarspelen 1972 i München och silver igen i samma disciplin vid olympiska sommarspelen 1976 i Montréal. (sv)
- Ryszard Jan Szurkowski (12 de janeiro de 1946 – 1 de fevereiro de 2021) foi um ciclista polonês. Szurkowski terminou em segundo lugar na competição Volta à Polónia de 1973. Conquistou duas medalhas de prata por equipes contra o relógio nos Jogos Olímpicos de Verão em 1972 e 1976. Morreu em 1 de fevereiro de 2021, aos 75 anos de idade. (pt)
- Ришард Ян Шурковські (12 січня 1946, Сьвебодув — 1 лютого 2021, Радом) — польський шоссейний велосипедист, дворазовий срібний призер олімпійських ігор, чотириразовий призер чемпіонату світу з шосейних велогонок, а також дворазовий чемпіон Польщі з цього ж виду спорту. Відомий як один з найкращих спортсменів в історії Велогонки миру. Займався політикою, зокрема був послом в Польський сейм часів ПНР 9 каденції. Окрім цього відомий як тренер та колишній президент . (uk)
- 理夏德·舒尔科夫斯基（波蘭語：Ryszard Szurkowski，1946年1月12日－2021年2月1日），波兰男子自行车运动员。他曾代表波兰参加1972年和1976年夏季奥林匹克运动会自行车比赛，获得二枚银牌。 (zh)
- Ryszard Jan Szurkowski (12. ledna 1946 , okres Milicz – 1. února 2021 Radom) byl polský cyklista, trojnásobný amatérský mistr světa a čtyřnásobný vítěz Závodu míru. Vyhrál mistrovství Polska v cyklokrosu 1968, v silničním závodě 1969, 1974, 1975 a 1978 a v časovce družstev 1975 a 1976. V celkové klasifikaci Závodu míru obsadil v roce 1969 2. místo, v letech 1970 a 1971 1. místo, 1972 17. místo, 1973 1. místo, 1974 nestartoval a při derniéře roku 1975 opět 1. místo (čtyři prvenství tehdy představovala rekord, který později vyrovnal Uwe Ampler a překonal ). Kromě toho získal třináct etapových vítězství, byl členem vítězného družstva v letech 1970 a 1973, nejaktivnějším jezdcem 1970, 1972 a 1975 a nejlepším vrchařem 1972 a 1973. Jako člen polského družstva časovkářů získal stříbrné medaile na (cs)
|
