| dbo:abstract
|
- Der Preußisch-russische Allianzvertrag vom 11. April 1764 war ein langlebiges Defensiv- und Offensivbündnis zwischen Preußen und Russland. Im Kern richtete sich das Bündnis gegen Polen-Litauen, das nun dauerhaft in den Einflussbereich beider Großmächte fiel, Stück für Stück seine Souveränität verlor und schließlich von der Landkarte verschwand. Das Bündnis bildete den Grundstock für das von Russland aus betriebene Nordische System, ein Bündnissystem, das das bourbonische Machtzentrum vom Norden her neutralisieren sollte. (de)
- La alianza ruso-prusiana se refiere al tratado firmado por el Reino de Prusia y el Imperio ruso el 11 de abril de 1764. Extendió el Tratado de San Petersburgo de 1762, que había puesto fin a la Guerra de los Siete Años entre ambos países. Se trató de una alianza militar defensiva, por la cual cada parte declaraba que protegería la estabilidad territorial de la otra. Además, permitía a ambos países intervenir en la Mancomunidad de Polonia-Lituania, que fue uno de los propósitos principales del tratado. (es)
- The Russo-Prussian alliance signed by the Kingdom of Prussia and the Russian Empire on 11 April 1764. It was pivotal to the people of Prussia and Russia, and it followed the end of the Seven Years' War. The alliance agreement expanded on the Treaty of Saint Petersburg of 1762, which ended the war between those two countries. It was a defensive alliance, in which each party declared it would protect the territorial stability of the other. It further allowed both countries to intervene in the Polish–Lithuanian Commonwealth, which was one of the primary intentions of the treaty. (en)
- 露普同盟（ろふどうめい、英語: Russo-Prussian alliance）は、1764年4月11日にプロイセン王国とロシア帝国の間で締結された同盟。同盟は七年戦争における二国間の講和条約である1762年のサンクトペテルブルク条約を拡張した。同盟は防御同盟であり、両国はお互いの領土の安定を守ることを宣言した。また条約は両国のポーランド・リトアニア共和国への干渉を許可したが、これは条約の主な目的であった。 (ja)
- 俄普聯盟於1764年4月11日在普魯士王國和俄羅斯帝國之间簽署。它對普魯士和俄羅斯人民至關重要，並且是在七年戰爭結束之後。聯盟協議擴大了1762年的《聖彼得堡條約》，該條約結束了兩國之間的戰爭。這是一個防禦聯盟，每一方都宣布將保護對方的領土穩定。它進一步允許兩國干預波蘭立陶宛聯邦，這是該條約的主要目的之一。 該條約是俄羅斯外交官尼基塔·帕寧（Nikita Panin）的創造。它擴展了1762年的，該條約結束了普魯士和俄羅斯之間的七年戰爭。它於1764年4月11日簽署，為俄羅斯和普魯士與英國結盟的俄羅斯政治中的“北方體系”奠定了基礎。儘管英普聯盟在那個時候已經衰落，但英國和俄羅斯之間的關係得到了加強，並於1766年簽署了貿易聯盟条约。 該聯盟本質上是防禦性的，每一方都宣布它將保護對方的領土穩定。通過將最危險的敵人變成盟友，這為普魯士在國際舞台上提供了重要的安全保障。該聯盟還旨在抵消哈布斯堡王朝的力量。從俄羅斯的角度來看，奧地利在與擴大俄羅斯勢力範圍有關的問題上不太願意妥協，因此在當時作為盟友的吸引力較小。根據一些歷史學家的說法，俄羅斯將成為該聯盟的主要夥伴，部分實現其七年戰爭的目標之一：增加對普魯士的影響。其他人則認為，儘管俄羅斯傾向於將普魯士視為小伙伴，但該條約對普魯士來說是一次巧妙的勝利。在他去世前不久，普魯士的腓特烈大帝宣布這是他簽訂的最有利的條約。 (zh)
- Северный аккорд, Северная система — разработанный главой русской дипломатии Н. И. Паниным план создания союза северных держав (России, Пруссии, Швеции, Речи Посполитой), который при поддержке английского золота должен был противостоять намечавшейся после дипломатической революции гегемонии в европейских делах Франции и Австрии. Отношения Франции и России на протяжении почти всего XVIII века были отмечены антагонизмом: французы засылали в Россию своих агентов, а русская казна не жалела средств на раздувание антифранцузских настроений при польском и шведском дворах. В ходе дипломатической революции, предшествовавшей Семилетней войне, образовался альянс извечных врагов, Бурбонов и Габсбургов, к которому на время войны в силу традиционного проавстрийского притяжения присоединилась и Российская империя. В 1762 г. Россия вышла из войны, заключив сепаратный Петербургский мир с прусским королём Фридрихом II, что тут же настроило против неё вчерашних союзников — французов и австрийцев. Сразу вслед за этим начались переговоры о русско-прусском оборонительном союзе, который был оформлен уже после свержения Петра III новой императрицей Екатериной II 31 марта (11 апреля) 1764 года. Екатерина поручила ведение внешнеполитических дел своему доверенному лицу, Никите Панину. Тот не одобрял планов раздела Польши, считая это государство ключевым звеном лелеемого им союза северных монархий. Ему удалось добиться разрыва опасного франко-шведского альянса и привлечь к «северному аккорду» (согласию) родного дядю императрицы, короля Швеции, в то время как на польский престол по взаимной договорённости Фридриха и Екатерины была избрана их креатура (Станислав Понятовский). Сложнее всего было заручиться поддержкой могущественной Англии, которая с опаской взирала на усиление влияния России в германских и восточноевропейских делах. Во время Семилетней войны британцы поддержали прусского короля, но по окончании боевых действий сразу вернулись к традиционной политике континентального нейтралитета. Хотя англичане давно соперничали с французами за колониальный раздел мира, Семилетняя война дала разрядку накопившемуся в их отношениях напряжению, ослабив интерес лондонского двора к хитросплетениям европейской политики. В 1766 году Панину удалось добиться подписания русско-английского торгового соглашения. В остальных вопросах интересы держав были слишком разнонаправлены. Российская дипломатия тратила огромные средства на поддержание северного аккорда, а его плюсы не были очевидны, особенно в условиях, когда фокус внешней политики сдвигался в южном направлении. В 1768 году разразилась новая война с турками, и здесь интересы России и Австрии в основном совпадали. Англичане, наоборот, были заинтересованы в сохранении дряхлеющей Османской империи, так как появление в Средиземноморье мощного русского флота не входило в их планы. Поскольку англичане стремились хозяйничать в международных водах, русское правительство заявило 28 февраля 1780 года о морском вооружённом нейтралитете. На просьбу английского правительства предоставить солдат для подавления волнений в Северной Америке императрица ответила отказом. Эти действия поставили крест на северном аккорде. Хотя русско-прусский альянс продлился до 1788 года и Фридрих очень высоко отзывался о нём, Панин был постепенно оттеснён от руководства внешнеполитическим ведомством сторонниками возобновления союзных отношений с Австрией. Все три державы — Пруссия, Россия и Австрия — принимали участие в первом разделе Польши. , направленный против турок, был окончательно оформлен в 1781 году. Успехи русского оружия в войнах с турками встревожили англичан, которые в 1788 году поспешили возобновить союз с Пруссией и Голландией. Этот тройной альянс просуществовал всего три года, не в последнюю очередь благодаря активному противодействию русских дипломатов. В 1799 году идею без особого успеха пытался вернуть к жизни Никита Панин-младший. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Preußisch-russische Allianzvertrag vom 11. April 1764 war ein langlebiges Defensiv- und Offensivbündnis zwischen Preußen und Russland. Im Kern richtete sich das Bündnis gegen Polen-Litauen, das nun dauerhaft in den Einflussbereich beider Großmächte fiel, Stück für Stück seine Souveränität verlor und schließlich von der Landkarte verschwand. Das Bündnis bildete den Grundstock für das von Russland aus betriebene Nordische System, ein Bündnissystem, das das bourbonische Machtzentrum vom Norden her neutralisieren sollte. (de)
- La alianza ruso-prusiana se refiere al tratado firmado por el Reino de Prusia y el Imperio ruso el 11 de abril de 1764. Extendió el Tratado de San Petersburgo de 1762, que había puesto fin a la Guerra de los Siete Años entre ambos países. Se trató de una alianza militar defensiva, por la cual cada parte declaraba que protegería la estabilidad territorial de la otra. Además, permitía a ambos países intervenir en la Mancomunidad de Polonia-Lituania, que fue uno de los propósitos principales del tratado. (es)
- The Russo-Prussian alliance signed by the Kingdom of Prussia and the Russian Empire on 11 April 1764. It was pivotal to the people of Prussia and Russia, and it followed the end of the Seven Years' War. The alliance agreement expanded on the Treaty of Saint Petersburg of 1762, which ended the war between those two countries. It was a defensive alliance, in which each party declared it would protect the territorial stability of the other. It further allowed both countries to intervene in the Polish–Lithuanian Commonwealth, which was one of the primary intentions of the treaty. (en)
- 露普同盟（ろふどうめい、英語: Russo-Prussian alliance）は、1764年4月11日にプロイセン王国とロシア帝国の間で締結された同盟。同盟は七年戦争における二国間の講和条約である1762年のサンクトペテルブルク条約を拡張した。同盟は防御同盟であり、両国はお互いの領土の安定を守ることを宣言した。また条約は両国のポーランド・リトアニア共和国への干渉を許可したが、これは条約の主な目的であった。 (ja)
- 俄普聯盟於1764年4月11日在普魯士王國和俄羅斯帝國之间簽署。它對普魯士和俄羅斯人民至關重要，並且是在七年戰爭結束之後。聯盟協議擴大了1762年的《聖彼得堡條約》，該條約結束了兩國之間的戰爭。這是一個防禦聯盟，每一方都宣布將保護對方的領土穩定。它進一步允許兩國干預波蘭立陶宛聯邦，這是該條約的主要目的之一。 該條約是俄羅斯外交官尼基塔·帕寧（Nikita Panin）的創造。它擴展了1762年的，該條約結束了普魯士和俄羅斯之間的七年戰爭。它於1764年4月11日簽署，為俄羅斯和普魯士與英國結盟的俄羅斯政治中的“北方體系”奠定了基礎。儘管英普聯盟在那個時候已經衰落，但英國和俄羅斯之間的關係得到了加強，並於1766年簽署了貿易聯盟条约。 該聯盟本質上是防禦性的，每一方都宣布它將保護對方的領土穩定。通過將最危險的敵人變成盟友，這為普魯士在國際舞台上提供了重要的安全保障。該聯盟還旨在抵消哈布斯堡王朝的力量。從俄羅斯的角度來看，奧地利在與擴大俄羅斯勢力範圍有關的問題上不太願意妥協，因此在當時作為盟友的吸引力較小。根據一些歷史學家的說法，俄羅斯將成為該聯盟的主要夥伴，部分實現其七年戰爭的目標之一：增加對普魯士的影響。其他人則認為，儘管俄羅斯傾向於將普魯士視為小伙伴，但該條約對普魯士來說是一次巧妙的勝利。在他去世前不久，普魯士的腓特烈大帝宣布這是他簽訂的最有利的條約。 (zh)
- Северный аккорд, Северная система — разработанный главой русской дипломатии Н. И. Паниным план создания союза северных держав (России, Пруссии, Швеции, Речи Посполитой), который при поддержке английского золота должен был противостоять намечавшейся после дипломатической революции гегемонии в европейских делах Франции и Австрии. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
