| dbo:abstract
|
- Vesnický okres (rusky сельское поселение) jeden z typů komunálního útvaru v Rusku; představuje termín pro jeden nebo více venkovských sídelních útvarů (obec, vesnice, stanice, osada, žutor, kišlak, aul a dalších venkovských sídel), ve kterém je vykonávána přímo obyvateli a (nebo) prostřednictvím volených a dalších orgánů místní samosprávy. Vesnické okresy jsou součástí komunálních rajónů. (cs)
- Asentamiento rural en Rusia (en ruso: Се́льское поселе́ние, romanización: selskoye poseléniye, término genérico para referirse en ruso a cualquier localidad habitada no urbana) es una denominación a la unidad básica de autogobierno local en la que se suele organizar el territorio rural del país. Un asentamiento rural está compuesto por una o más localidades clasificadas como "rurales", incluyendo tanto pueblos y aldeas como otras localidades rurales más autóctonas (jútor, stanitsa, kishlak, aúl) e incluso áreas periféricas de asentamientos urbanos. El autogobierno local puede recaer en ayuntamientos elegidos por los vecinos o en ocasiones por los propios vecinos. En el mapa de autogobierno local del país, estos asentamientos son una subdivisión de tercer nivel, por debajo de los "distritos municipales" (que son la subdivisión básica de autogobierno local de los sujetos federales). Estos distritos municipales, que legalmente existen desde 2004, son los raiones que existían desde la época soviética, con la peculiaridad de que desde 2004 pueden variar en los mapas de desconcentración y descentralización (aunque generalmente siguen coincidiendo). (es)
- The definition of a rural settlement depends on the country, in some countries, a rural settlement is any settlement in the areas defined as rural by a governmental office, e.g., by the national census bureau. This may include even . In some others, rural settlements traditionally do not include towns. Common types of rural settlements are villages, hamlets and farms. Traditionally, rural settlements were associated with agriculture. In modern times other types of rural communities have been developed . The settlement where the occupation of majority of people relate to the local natural resources are called rural settlement for example, (1) settlement of fisheries along a sea coast, (2) settlement of tribal people in the forest area and (3) settlement of farmers along the banks of rivers. Rural settlements show the reciprocal relationship of human occupance features and environment. (en)
- Per insediamento rurale si intende, in generale, un piccolo insediamento situato in campagna, in contrapposizione a un insediamento urbano. La definizione è comunque sfumata, in quanto fra contesto urbano e contesto rurale si danno una varietà di realtà intermedie, semi-urbane o semi-rurali. In molti paesi esiste una definizione formale di "insediamento rurale" (per esempio data dalle istituzioni che si occupano del censimento), ma le definizioni date nei diversi paesi non sono necessariamente coincidenti. Tipici esempi di insediamenti che vengono comunemente considerati rurali sono le case sparse, le fattorie e i villaggi di campagna; a seconda dei casi possono essere inclusi in questa categoria anche i piccoli paesi lontani dai grandi centri urbani. Fino alla Seconda guerra mondiale, la maggioranza degli insediamenti umani, anche in Occidente, era classificabile come rurale; nei decenni successivi è avvenuto un generale processo di deruralizzazione, in cui alcuni centri rurali si sono ingranditi e hanno assunto la struttura di centri urbani, e altri si sono progressivamente spopolati. In vaste aree del mondo, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, l'insediamento di tipo rurale rimane invece predominante. (it)
- De selskoje poselenieje (Russisch: Сельское поселение; "landelijke plaats") is sinds 2005 een gemeentelijke vorm binnen gemeentelijke districten in Rusland. De selskoje poselenieje bevindt zich binnen alle deelgebieden van Rusland en bestaat uit een of meer landelijke plaatsen, die verenigd zijn onder een enkel lokaal zelfbestuur. Dit zelfbestuur kan direct worden verkozen door de bevolking of door andere lokale zelfbestuursorganen. Onder selskoje poselenieje kunnen selos, posjoloks, dorpen (derevni), stanitsas, choetoren, kisjlakken, aoelen en andersoortige rurale bewoonde plaatsen (Сельские населенные пункты) vallen. De wettelijke criteria voor het vormen van een selskoje poselenieja zijn; een samenhangend gebied en toegankelijkheid voor voetgangers van het bestuurlijk centrum. Een selskoje poselenieje kan bestaan uit enkele tientallen plaatsen en heeft maximaal 15.000 tot 20.000 inwoners. Bij de bestuurlijke hervormingen van 2006 trad daarnaast voor de steden en grotere posjoloks (nederzettingen met stedelijk karakter) de gorodskoje poselenieje ("stedelijke nederzetting") in werking. (nl)
- Osiedle wiejskie (ros. сельское поселение, sielskoje posielenije) – jednostka samorządowa i terytorialna Federacji Rosyjskiej. Jest to jeden z ośmiu rodzajów Federacji Rosyjskiej, w granicach których znajduje się jedno lub więcej połączonych wspólnym terytorium zamieszkałych osad (osiedli, wiosek, chutorów i innych miejscowości o charakterze wiejskim), w których samorząd lokalny jest sprawowany przez mieszkańców bezpośrednio i / lub za pośrednictwem wybranych i innych organów samorządów lokalnych. Osiedle wiejskie odpowiada (ros. сельсовет: sielsowiet) czasów radzieckich i okresu przedradzieckiego. Osiedla wiejskie są częścią (ros. муниципальных районов). 1 stycznia 2016 było 17 927 takich osiedli (i 250 na Krymie). Określenie "osiedle wiejskie" jako polski odpowiednik rosyjskiego "сельское поселение" posiada umocowanie w Bibliotece Sejmowej w oficjalnym tłumaczeniu na język polski Konstytucji Federacji Rosyjskiej z 1993 (przed poprawkami), gdzie fragment "Статья 131: 1. Местное самоуправление осуществляется в городских, сельских поселениях /.../" tłumaczony jest "Artykuł 131: 1. Samorząd terytorialny funkcjonuje w osiedlach miejskich i wiejskich /.../" (pl)
- Uma propriedade rural ou propriedade rústica é geralmente composta por um imóvel e um terreno destinado à prática da agricultura e da pecuária.Existem nomes variados para diferentes tipos de propriedades rurais, conforme a localidade e os tipos de atividade produtiva ali realizados, como por exemplo quinta, sítio, chácara, roça, estância, herdade, granja, fazenda, engenho, rancho . Algumas indústrias localizam-se especificamente na propriedade rural. A indústria sucro-alcooleira e a olaria têm esta característica. (pt)
- Сільське поселення — один з типів муніципальних утворень в Росії, являє собою один або декілька об'єднаних загальною територією сільських населених пунктів (селищ, сіл, станиць, сіл, хуторів, кишлаків, аулів та інших сільських населених пунктів), в яких місцеве самоврядування здійснюється населенням безпосередньо і (або) через виборні та інші органи місцевого самоврядування. Сільське поселення входить до складу муніципального району. (uk)
- Се́льское поселе́ние — один из типов муниципальных образований в России, представляет собой один или несколько объединённых общей территорией сельских населённых пунктов (посёлков, сёл, станиц, деревень, хуторов, кишлаков, аулов, починков и других сельских населённых пунктов), в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и иные органы местного самоуправления. Сельское поселение входит в состав муниципального района. Для органов местного самоуправления сельских поселений конституционно гарантированными полномочиями продолжают оставаться формирование местного бюджета, управление муниципальной собственностью, самостоятельное определение структуры органов местной власти, территориальная организация местного самоуправления, охрана общественного порядка и другие. (ru)
- 农村居民点（俄語：сельское поселение）是俄罗斯在农村地区设立的基层行政区划类型之一。根据《俄罗斯联邦地方自治一般组织原则法》规定，农村居民点实行地方自治制度。据2014年1月1日统计，俄罗斯全国共有18,525个农村居民点。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vesnický okres (rusky сельское поселение) jeden z typů komunálního útvaru v Rusku; představuje termín pro jeden nebo více venkovských sídelních útvarů (obec, vesnice, stanice, osada, žutor, kišlak, aul a dalších venkovských sídel), ve kterém je vykonávána přímo obyvateli a (nebo) prostřednictvím volených a dalších orgánů místní samosprávy. Vesnické okresy jsou součástí komunálních rajónů. (cs)
- Uma propriedade rural ou propriedade rústica é geralmente composta por um imóvel e um terreno destinado à prática da agricultura e da pecuária.Existem nomes variados para diferentes tipos de propriedades rurais, conforme a localidade e os tipos de atividade produtiva ali realizados, como por exemplo quinta, sítio, chácara, roça, estância, herdade, granja, fazenda, engenho, rancho . Algumas indústrias localizam-se especificamente na propriedade rural. A indústria sucro-alcooleira e a olaria têm esta característica. (pt)
- Сільське поселення — один з типів муніципальних утворень в Росії, являє собою один або декілька об'єднаних загальною територією сільських населених пунктів (селищ, сіл, станиць, сіл, хуторів, кишлаків, аулів та інших сільських населених пунктів), в яких місцеве самоврядування здійснюється населенням безпосередньо і (або) через виборні та інші органи місцевого самоврядування. Сільське поселення входить до складу муніципального району. (uk)
- 农村居民点（俄語：сельское поселение）是俄罗斯在农村地区设立的基层行政区划类型之一。根据《俄罗斯联邦地方自治一般组织原则法》规定，农村居民点实行地方自治制度。据2014年1月1日统计，俄罗斯全国共有18,525个农村居民点。 (zh)
- Asentamiento rural en Rusia (en ruso: Се́льское поселе́ние, romanización: selskoye poseléniye, término genérico para referirse en ruso a cualquier localidad habitada no urbana) es una denominación a la unidad básica de autogobierno local en la que se suele organizar el territorio rural del país. Un asentamiento rural está compuesto por una o más localidades clasificadas como "rurales", incluyendo tanto pueblos y aldeas como otras localidades rurales más autóctonas (jútor, stanitsa, kishlak, aúl) e incluso áreas periféricas de asentamientos urbanos. El autogobierno local puede recaer en ayuntamientos elegidos por los vecinos o en ocasiones por los propios vecinos. (es)
- The definition of a rural settlement depends on the country, in some countries, a rural settlement is any settlement in the areas defined as rural by a governmental office, e.g., by the national census bureau. This may include even . In some others, rural settlements traditionally do not include towns. Common types of rural settlements are villages, hamlets and farms. Traditionally, rural settlements were associated with agriculture. In modern times other types of rural communities have been developed . (en)
- Per insediamento rurale si intende, in generale, un piccolo insediamento situato in campagna, in contrapposizione a un insediamento urbano. La definizione è comunque sfumata, in quanto fra contesto urbano e contesto rurale si danno una varietà di realtà intermedie, semi-urbane o semi-rurali. In molti paesi esiste una definizione formale di "insediamento rurale" (per esempio data dalle istituzioni che si occupano del censimento), ma le definizioni date nei diversi paesi non sono necessariamente coincidenti. Tipici esempi di insediamenti che vengono comunemente considerati rurali sono le case sparse, le fattorie e i villaggi di campagna; a seconda dei casi possono essere inclusi in questa categoria anche i piccoli paesi lontani dai grandi centri urbani. (it)
- De selskoje poselenieje (Russisch: Сельское поселение; "landelijke plaats") is sinds 2005 een gemeentelijke vorm binnen gemeentelijke districten in Rusland. De selskoje poselenieje bevindt zich binnen alle deelgebieden van Rusland en bestaat uit een of meer landelijke plaatsen, die verenigd zijn onder een enkel lokaal zelfbestuur. Dit zelfbestuur kan direct worden verkozen door de bevolking of door andere lokale zelfbestuursorganen. Een selskoje poselenieje kan bestaan uit enkele tientallen plaatsen en heeft maximaal 15.000 tot 20.000 inwoners. (nl)
- Osiedle wiejskie (ros. сельское поселение, sielskoje posielenije) – jednostka samorządowa i terytorialna Federacji Rosyjskiej. Jest to jeden z ośmiu rodzajów Federacji Rosyjskiej, w granicach których znajduje się jedno lub więcej połączonych wspólnym terytorium zamieszkałych osad (osiedli, wiosek, chutorów i innych miejscowości o charakterze wiejskim), w których samorząd lokalny jest sprawowany przez mieszkańców bezpośrednio i / lub za pośrednictwem wybranych i innych organów samorządów lokalnych. Osiedla wiejskie są częścią (ros. муниципальных районов). (pl)
- Се́льское поселе́ние — один из типов муниципальных образований в России, представляет собой один или несколько объединённых общей территорией сельских населённых пунктов (посёлков, сёл, станиц, деревень, хуторов, кишлаков, аулов, починков и других сельских населённых пунктов), в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и иные органы местного самоуправления. Сельское поселение входит в состав муниципального района. (ru)
|
