| dbo:abstract
|
- La décima temporada de RuPaul's Drag Race comenzó a transmitirse el 22 de marzo de 2018, en VH1. El estreno se emitió una semana después de la final de la tercera temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars. Cada episodio fue seguido por RuPaul's Drag Race: Untucked, un detrás de cámaras. Las concursantes fueron anunciadas oficialmente el 22 de febrero de 2018, en un "Ruveal", un teaser trailer emitido durante un episodio de All Stars 3 seguido más tarde por un especial "Meet the Queens" en vivo por [Facebook], organizado por la ganadora de la novena temporada, Sasha Velour. La ganadora de esta edición fue Aquaria! En esta temporada regresó Eureka O'Hara, concursante de la anterior temporada, quien fue descalificada por orden médica después de sufrir una lesión en la rodilla.Los premios para la ganadora de esta temporada incluyen cosméticos Anastasia Beverly Hills para todo año y un premio en efectivo de $100,000. Esta fue la primera temporada en la que cada episodio estuvo programado para ser de 90 minutos de duración. De esta temporada, Monét X Change y Monique Heart participaron en la cuarta edición de All Stars, siendo Monét ganadora de la temporada junto a Trinity The Tuck mientras que Monique llegó a finalista junto a Naomi Smalls de la octava temporada. Vanessa Vanjie Mateo "a pedido de la audiencia" volvió a participar en la temporada 11 del show, llegando por poco a la final. En la quinta edición de All Stars participaron Mayhem Miller, Blair St Clair y Miz Cracker, Mayhem llegando al séptimo lugar, mientras que Blair llegó al cuarto lugar y Miz Cracker quedó de Finalista junto a Jujubee (competidora de la segunda temporada de Drag Race y de la primera edición de All Stars). Monique Heart compitió en representación de los EE. UU. con Jujubee en la primera edición internacional de "Versus The World" (que tuvo lugar en el Reino Unido), y quedó en segundo lugar. (es)
- The tenth season of RuPaul's Drag Race began airing on March 22, 2018, on VH1. The premiere was broadcast one week after the finale of the third season of RuPaul's Drag Race All Stars, and episodes are to be followed by RuPaul's Drag Race: Untucked. Contestants were officially announced on February 22, 2018, in a teaser trailer during an episode of All Stars 3 later followed by a special "Meet the Queens" live-stream on Facebook, hosted by season nine winner, Sasha Velour. This season saw the return of season 9 contestant Eureka O'Hara who was removed from her original season after tearing her ACL. The prizes for the winner of this season include a one-year supply of Anastasia Beverly Hills cosmetics and a cash prize of $100,000. This is the first season in which each episode was 90 minutes long. The theme song played during the runway segment every episode was "Snapshot", and the song played during the closing credits was "Rock It (To The Moon)", both songs from the album Remember Me: Essential, Vol. 1. Much like the previous season, it featured the top four contestants of the season advance to the finale, and feature the "Lip-Sync for the Crown" " where there will be two rounds of lipsyncs and the winner of both lipsyncs will move ahead to the final lipsync and who ever wins the final lipsync will be declared as the winner. The winner of the tenth season of RuPaul's Drag Race was Aquaria, with Kameron Michaels and Eureka being the runners-up, and Monét X Change being Miss Congeniality. (en)
- La dixième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois le 22 mars 2018 sur VH1 aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international. Le 13 avril 2017, l'émission est renouvelée pour sa dixième saison. Le casting est composé de treize nouvelles candidates ainsi que de Eureka, candidate de la saison précédente, et est annoncé le 22 février 2018 lors d'un live Facebook animé par Sasha Velour. La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars. La gagnante de la dixième saison de RuPaul's Drag Race est Aquaria, avec Eureka et Kameron Michaels comme secondes. (fr)
- La decima edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 22 marzo 2018, su VH1. La première è stata trasmessa una settimana dopo l'episodio finale della terza edizione di RuPaul's Drag Race All Stars, e gli episodi sono stati seguiti da RuPaul's Drag Race: Untucked. Il cast fu annunciato il 22 febbraio 2018, in un mini trailer "Ruvelatorio" durante un episodio della terza edizione di All Stars, poi seguito successivamente da uno speciale "Meet the Queens", live streaming su Facebook, presentato dalla vincitrice della nona edizione, Sasha Velour. In questa stagione c'è stato il ritorno di una concorrente della nona stagione, Eureka O'Hara, che aveva dovuto abbandonare il programma per un infortunio avuto al ginocchio. , vincitrice dell'edizione, ha guadagnato come premio 100000 $, una fornitura di cosmetici della Anastasia Beverly Hills cosmetics e una corona di Fierce Drag Jewels. Monét X Change e Monique Heart prenderanno parte alla quarta edizione di RuPaul's Drag Race All Stars, Blair St. Clair, Mayhem Miller e Miz Cracker alla quinta, mentre Eureka O'Hara prenderà parte alla sesta edizione. Monique Heart prenderà successivamente parte alla prima edizione di RuPaul's Drag Race: UK Versus the World. (it)
- A 10ª temporada de RuPaul's Drag Race começou a ser exibida em 22 de março de 2018, pelo canal VH1. O júri foi composto por RuPaul, Michelle Visage, Ross Mathews e Carson Kressley. Tal como na última temporada, Mathews e Kressley se revezaram na bancada do júri, compartilhando a responsabilidades do julgamento. Assim como na temporada anterior, houver 14 concorrentes. Aquaria foi a vencedora da competição, enquanto Eureka O'Hara e Kameron Michaels foram as vice-campeãs. Monét X Change foi escolhida pelo público como a Miss Simpatia. Eureka O'Hara retornou à competição após ter sofrido uma lesão no joelho na temporada original. (pt)
- Den tionde säsongen av RuPauls dragrace hade premiär den 22 mars 2018 på den amerikanska kanalen VH1. Denna säsong tävlade 14 dragqueens om titeln "America's Next Drag Superstar" och 100 000 dollar. Denna säsongen återvände en av deltagarna från fjolårets säsong, Eureka O'Hara, och fick således en ny chans att ta hem vinsten efter att hon tvingats avbryta sin medverkan året innan på grund av en knäskada i samband med tävlingen. (sv)
- Десятый сезон реалити-шоу «Королевские гонки Ру Пола» стартовал 22 марта 2018 года на американском кабельном канале VH1. Премьера транслировалась через неделю после окончания 3 сезона RuPaul’s Drag Race: All Stars. В эпизоды так же будут включены RuPaul’s Drag Race: Untucked, ранее представлявшие собой отдельные эпизоды и фактически являвшиеся отдельным шоу. Участники были официально объявлены в так называемом «Ruveal» в ходе одного из эпизодов 3 сезона RuPaul’s Drag Race: All Stars. Позже участников представили в прямом эфире на Facebook, ведущим которого был победитель 9 сезона шоу Саша Велюр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A 10ª temporada de RuPaul's Drag Race começou a ser exibida em 22 de março de 2018, pelo canal VH1. O júri foi composto por RuPaul, Michelle Visage, Ross Mathews e Carson Kressley. Tal como na última temporada, Mathews e Kressley se revezaram na bancada do júri, compartilhando a responsabilidades do julgamento. Assim como na temporada anterior, houver 14 concorrentes. Aquaria foi a vencedora da competição, enquanto Eureka O'Hara e Kameron Michaels foram as vice-campeãs. Monét X Change foi escolhida pelo público como a Miss Simpatia. Eureka O'Hara retornou à competição após ter sofrido uma lesão no joelho na temporada original. (pt)
- Den tionde säsongen av RuPauls dragrace hade premiär den 22 mars 2018 på den amerikanska kanalen VH1. Denna säsong tävlade 14 dragqueens om titeln "America's Next Drag Superstar" och 100 000 dollar. Denna säsongen återvände en av deltagarna från fjolårets säsong, Eureka O'Hara, och fick således en ny chans att ta hem vinsten efter att hon tvingats avbryta sin medverkan året innan på grund av en knäskada i samband med tävlingen. (sv)
- Десятый сезон реалити-шоу «Королевские гонки Ру Пола» стартовал 22 марта 2018 года на американском кабельном канале VH1. Премьера транслировалась через неделю после окончания 3 сезона RuPaul’s Drag Race: All Stars. В эпизоды так же будут включены RuPaul’s Drag Race: Untucked, ранее представлявшие собой отдельные эпизоды и фактически являвшиеся отдельным шоу. Участники были официально объявлены в так называемом «Ruveal» в ходе одного из эпизодов 3 сезона RuPaul’s Drag Race: All Stars. Позже участников представили в прямом эфире на Facebook, ведущим которого был победитель 9 сезона шоу Саша Велюр. (ru)
- La décima temporada de RuPaul's Drag Race comenzó a transmitirse el 22 de marzo de 2018, en VH1. El estreno se emitió una semana después de la final de la tercera temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars. Cada episodio fue seguido por RuPaul's Drag Race: Untucked, un detrás de cámaras. Las concursantes fueron anunciadas oficialmente el 22 de febrero de 2018, en un "Ruveal", un teaser trailer emitido durante un episodio de All Stars 3 seguido más tarde por un especial "Meet the Queens" en vivo por [Facebook], organizado por la ganadora de la novena temporada, Sasha Velour. La ganadora de esta edición fue Aquaria! (es)
- La dixième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois le 22 mars 2018 sur VH1 aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international. Le 13 avril 2017, l'émission est renouvelée pour sa dixième saison. Le casting est composé de treize nouvelles candidates ainsi que de Eureka, candidate de la saison précédente, et est annoncé le 22 février 2018 lors d'un live Facebook animé par Sasha Velour. La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars. (fr)
- The tenth season of RuPaul's Drag Race began airing on March 22, 2018, on VH1. The premiere was broadcast one week after the finale of the third season of RuPaul's Drag Race All Stars, and episodes are to be followed by RuPaul's Drag Race: Untucked. Contestants were officially announced on February 22, 2018, in a teaser trailer during an episode of All Stars 3 later followed by a special "Meet the Queens" live-stream on Facebook, hosted by season nine winner, Sasha Velour. This season saw the return of season 9 contestant Eureka O'Hara who was removed from her original season after tearing her ACL. The prizes for the winner of this season include a one-year supply of Anastasia Beverly Hills cosmetics and a cash prize of $100,000. This is the first season in which each episode was 90 minute (en)
- La decima edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 22 marzo 2018, su VH1. La première è stata trasmessa una settimana dopo l'episodio finale della terza edizione di RuPaul's Drag Race All Stars, e gli episodi sono stati seguiti da RuPaul's Drag Race: Untucked. , vincitrice dell'edizione, ha guadagnato come premio 100000 $, una fornitura di cosmetici della Anastasia Beverly Hills cosmetics e una corona di Fierce Drag Jewels. (it)
|
