Chinese-American biochemist, professor at Johns Hopkins University, worked on histones, cancer research