| dbo:abstract
|
- Rtanj (v srbské cyrilici Ртањ) je nejvyšší hora srbské části Karpat. Nachází se na východě země (mezi městy Boljevac a Sokobanja, v regionu známém pod názvem Timok). Její nejvyšší vrch dosahuje nadmořské výšky 1560 m n. m. Vrcholu hory jsou především kvůli jejímu tvaru, nápadně připomínajícímu pyramidu, připisovány nadpřirozené až magické schopnosti. Někteří dobrovolníci se zde proto setkali na konci roku 2012, neboť očekávali, že je tato nadpřirozená moc ochrání před očekávaným koncem světa. Na vrcholu hory se dnes nachází rozvaliny staré kaple, která byla postavena v roce 1932. V současné době existuje záměr ji obnovit. (cs)
- Der Rtanj (serbisch-kyrillisch Ртањ) ist eine sieben Kilometer lange Gebirgskette im östlichen Serbien. Sie wird zu den Karpaten gerechnet. Der Gebirgszug ist Bestandteil eines etwa 125 km² großen Naturschutzgebiets, dessen Grenze im Osten durch den Crni Timok und die Linie Boljevac– gebildet wird. Das Gebirge besteht aus Kalkstein, paläozoischem Schiefer und Sandstein. Im Höhenbereich zwischen 700 und 950 Metern findet sich eine wenig mächtige Schicht mit Dolomit. In diesem Gebiet herrscht kontinentales Gebirgsklima, es ist bestimmt durch einen Mischwald aus Tannen und Buchen, zudem einigen Wiesen. Der höchste Berg ist mit 1.565 m der Šiljak, auf dessen Gipfel sich die Ruinen einer Kapelle befinden. Einige glaubten, dessen pyramidenförmigen Gestalt könne den Berg vor dem durch den Maya-Kalenders vermeintlich vorhergesagten Weltuntergang am 21. Dezember 2012 bewahren. (de)
- El Rtanj (en serbio: Ртањ) es una montaña situada en el este de Serbia, aproximadamente a 200 km al sudeste de Belgrado, entre las ciudades de Boljevac, al norte, y Sokobanja, al sur. Pertenece a los Cárpatos serbios. Su pico más alto es el Šiljak (1.565 m), El lado norte de la montaña está cubierto de bosques y arbustos, lleno de especies vegetales autóctonas y muchas fuentes de agua potable. Un coto de caza cubre 6368 hectáreas. Las presas más comunes son el corzo y el jabalí. (es)
- Les monts Rtanj (en serbe : Планина Ртањ et Planina Rtanj) sont un massif montagneux de l'est de la Serbie. Ils font partie de la chaîne des Carpates. Le point culminant du massif est le mont , qui s'élève à 1 570 m. Le massif se caractériste par son relief karstique. (fr)
- Rtanj (Serbian: Ртањ, Romanian: Artan, pronounced [r̩̂ːtaɲ]) is a mountain situated in eastern Serbia, approximately 200 km southeast of Belgrade, between the towns of Boljevac on north and Sokobanja on the south. It belongs to the Serbian Carpathians. Its highest peak is Šiljak (pronounced [ʃǐːʎak]) (1,565 m), a natural phenomenon of karst terrain. The north side of the mountain is covered with forests and shrubs, full of autochthonous plant species and plenty of sources of potable water. A hunting ground covers 6368 ha. The most common prey are roe deer and wild boar. (en)
- Rtanj (serb. Ртањ) – masyw górski we wschodniej Serbii, w Górach Wschodnioserbskich, około 200 km na południowy wschód od Belgradu, pomiędzy miejscowościami Boljevac na północy i Sokobanja na południu. Jest najwyższym masywem Gór Wschodnioserbskich. Jego najwyższym szczytem jest Šiljak o wysokości 1565 m n.p.m.. Na szczycie znajdują się ruiny kaplicy pod wezwaniem świętego Jerzego, wybudowanej w 1932 przez żonę Juliusa Minha, dawnego właściciela pobliskiej kopalni. Kaplica ta została zniszczona przez ludzi, którzy szukali tam złota. Co roku 7 lipca odbywa się tam święto Kupały. W pogodne dni masyw jest widziany z prawie każdego szczytu w Serbii ze względu na swój charakterystyczny kształt. Rtanj jest nazywany także serbską piramidą. W drugiej połowie XIX wieku na masyw spadł meteoryt. Było to pierwsze tego typu zdarzenie w Serbii. Według legendy, dawniej rzymscy legioniści wchodzili na górę, ponieważ wierzyli, że ich rany zagoją się szybciej. Arthur C. Clarke nazwał górę "pępkiem świata". (pl)
- Ртань (серб. Ртањ) — гора в Сербии высотой 1565 метров (по другим данным, 1559 метров) над уровнем моря. Высшая точка горы — пирамидальный пик Шиляк (серб. Шиљак) карстового происхождения. Ртань также называют «Сербской пирамидой». (ru)
|
| dbo:elevation
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:mountainRange
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10222 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:photo
| |
| dbp:photoCaption
|
- Pyramidal shape of Šiljak (en)
|
| dbp:photoSize
| |
| dbp:range
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 43.77611111111111 21.893333333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Rtanj (en serbio: Ртањ) es una montaña situada en el este de Serbia, aproximadamente a 200 km al sudeste de Belgrado, entre las ciudades de Boljevac, al norte, y Sokobanja, al sur. Pertenece a los Cárpatos serbios. Su pico más alto es el Šiljak (1.565 m), El lado norte de la montaña está cubierto de bosques y arbustos, lleno de especies vegetales autóctonas y muchas fuentes de agua potable. Un coto de caza cubre 6368 hectáreas. Las presas más comunes son el corzo y el jabalí. (es)
- Les monts Rtanj (en serbe : Планина Ртањ et Planina Rtanj) sont un massif montagneux de l'est de la Serbie. Ils font partie de la chaîne des Carpates. Le point culminant du massif est le mont , qui s'élève à 1 570 m. Le massif se caractériste par son relief karstique. (fr)
- Rtanj (Serbian: Ртањ, Romanian: Artan, pronounced [r̩̂ːtaɲ]) is a mountain situated in eastern Serbia, approximately 200 km southeast of Belgrade, between the towns of Boljevac on north and Sokobanja on the south. It belongs to the Serbian Carpathians. Its highest peak is Šiljak (pronounced [ʃǐːʎak]) (1,565 m), a natural phenomenon of karst terrain. The north side of the mountain is covered with forests and shrubs, full of autochthonous plant species and plenty of sources of potable water. A hunting ground covers 6368 ha. The most common prey are roe deer and wild boar. (en)
- Ртань (серб. Ртањ) — гора в Сербии высотой 1565 метров (по другим данным, 1559 метров) над уровнем моря. Высшая точка горы — пирамидальный пик Шиляк (серб. Шиљак) карстового происхождения. Ртань также называют «Сербской пирамидой». (ru)
- Rtanj (v srbské cyrilici Ртањ) je nejvyšší hora srbské části Karpat. Nachází se na východě země (mezi městy Boljevac a Sokobanja, v regionu známém pod názvem Timok). Její nejvyšší vrch dosahuje nadmořské výšky 1560 m n. m. Vrcholu hory jsou především kvůli jejímu tvaru, nápadně připomínajícímu pyramidu, připisovány nadpřirozené až magické schopnosti. Někteří dobrovolníci se zde proto setkali na konci roku 2012, neboť očekávali, že je tato nadpřirozená moc ochrání před očekávaným koncem světa. (cs)
- Der Rtanj (serbisch-kyrillisch Ртањ) ist eine sieben Kilometer lange Gebirgskette im östlichen Serbien. Sie wird zu den Karpaten gerechnet. Der Gebirgszug ist Bestandteil eines etwa 125 km² großen Naturschutzgebiets, dessen Grenze im Osten durch den Crni Timok und die Linie Boljevac– gebildet wird. Das Gebirge besteht aus Kalkstein, paläozoischem Schiefer und Sandstein. Im Höhenbereich zwischen 700 und 950 Metern findet sich eine wenig mächtige Schicht mit Dolomit. In diesem Gebiet herrscht kontinentales Gebirgsklima, es ist bestimmt durch einen Mischwald aus Tannen und Buchen, zudem einigen Wiesen. (de)
- Rtanj (serb. Ртањ) – masyw górski we wschodniej Serbii, w Górach Wschodnioserbskich, około 200 km na południowy wschód od Belgradu, pomiędzy miejscowościami Boljevac na północy i Sokobanja na południu. Jest najwyższym masywem Gór Wschodnioserbskich. Jego najwyższym szczytem jest Šiljak o wysokości 1565 m n.p.m.. Na szczycie znajdują się ruiny kaplicy pod wezwaniem świętego Jerzego, wybudowanej w 1932 przez żonę Juliusa Minha, dawnego właściciela pobliskiej kopalni. Kaplica ta została zniszczona przez ludzi, którzy szukali tam złota. Co roku 7 lipca odbywa się tam święto Kupały. W pogodne dni masyw jest widziany z prawie każdego szczytu w Serbii ze względu na swój charakterystyczny kształt. Rtanj jest nazywany także serbską piramidą. W drugiej połowie XIX wieku na masyw spadł meteoryt. Było (pl)
|
| rdfs:label
|
- Rtanj (en)
- Rtanj (cs)
- Rtanj (de)
- Rtanj (es)
- Rtanj (montagne) (fr)
- Rtanj (pl)
- Ртань (гора) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.893333435059 43.776111602783)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
