| dbo:abstract
|
- El monestir de Sant Joan de la Penya (en aragonès Sant Chuan d'a Penya) es troba a Santa Creu de la Serós, Jacetània (Aragó). Fou el monestir més important d'Aragó a l'alta edat mitjana. (ca)
- Klášter San Juan de la Peña (česky Klášter svatého Jana ve skále) je nejznámější aragonský klášter v provincii Huesca, na předměstí Jacy v severním Španělsku. Jsou to stavby dvou klášterů v patrovém spořádání nad sebou, zčásti zahloubené do skály v dříve těžko přístupném horském masivu Pyrenejí v nadmořské výšce 1200 m. Nejbližším sídlem je asi tři km vzdálená vesnice , ve které býval ženský benediktinský . (cs)
- Το μοναστήρι του Σαν Χουάν ντε λα Πένια (ισπανικά: monasterio de San Juan de la Peña, αραγωνικά: Sant Chuan d'a Penya), που σε ευθεία μετάφραση στα ελληνικά σημαίνει «Μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη του Βράχου», βρίσκεται στην περιοχή της Botaya, νοτιοδυτικά της πόλης Χάκας, στην επαρχία της Ουέσκας, στην Αραγωνία της Ισπανίας και υπήρξε το σημαντικότερο μοναστήρι της Αραγωνίας κατά τον πρώιμο Μεσαίωνα. Στο Βασιλικό του Πάνθεον ήταν θαμμένος ένας σημαντικός αριθμός βασιλιάδων της Αραγωνίας. Αποτελεί μέρος της αραγωνικής διαδρομής της Διαδρομής του Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλα και η τοποθεσία του είναι μοναδική στο είδος της. Το ομώνυμο Χρονικό του Σαν Χουάν ντε λα Πένια, εν μέρει μελετήθηκε και συντάχθηκε στο μοναστήρι αυτό. (el)
- Das Königliche Kloster San Juan de la Peña (San Chuan d’a Peña) ist ein ehemaliges Benediktinerkloster in Aragonien in Spanien. Es war im späten Mittelalter das bedeutendste Kloster des Landes. San Juan de la Peña besitzt einen hervorragenden romanischen Kreuzgang und im Kloster befindet sich eine Gruft für die Könige Aragoniens. (de)
- San Juan de la Peña monasterioa (aragoieraz: Monesterio de Sant Chuan d'a Penya; gaztelaniaz: Monasterio de San Juan de la Peña) Huescako Santa Cruz de la Serós herrian dagoen monasterioa. Goi Erdi Aroan, Aragoiko monasterio nagusietarikoa zen. (eu)
- El Real Monasterio de San Juan de la Peña situado en Botaya, al suroeste de Jaca, Huesca, Aragón (España), fue el monasterio más importante de Aragón en la alta Edad Media. En su Panteón Real fueron enterrados un buen número de reyes de Aragón. Forma parte del camino aragonés del Camino de Santiago. Su enclave es extremadamente singular. (es)
- L’abbaye ou monastère Saint-Jean de la Peña (en espagnol : Real Monasterio de San Juan de la Peña ; en aragonais : Monesterio de Sant Chuan d'a Penya) est situé à vingt-trois kilomètres au sud-ouest de la ville de Jaca et à deux kilomètres du village de Santa Cruz de la Serós (province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, Espagne). Après une longue montée dans la sierra de la Peña, à 1 200 m d’altitude, dans un site spectaculaire, le monastère apparaît minuscule sous le surplomb du rocher. En raison de son ancienneté et de son emplacement, le plan du monastère est très atypique. Saint-Jean était l'un des monastères les plus influents de l'Espagne chrétienne au XIe et XIIe siècles ; il accueille les sépultures d'une grande partie des souverains d'Aragon. (fr)
- The monastery of San Juan de la Peña is a religious complex in the town of Santa Cruz de la Serós, at the south-west of Jaca, in the province of Huesca, Spain. It was one of the most important monasteries in Aragon in the Middle Ages. Its two-level church is partially carved in the stone of the great cliff that overhangs the foundation. San Juan de la Peña means "Saint John of the Cliff". The lower church includes some mozarabic architectural surviving elements, although most of the parts of the monastery (including the impressive cloister, under the great rock) are Romanesque. After the fire of 1675, a new monastery was built. The old monastery (built in 920) was declared a National Monument on 13 July 1889, and the new monastery in 1923. In the 11th century the monastery became part of the Benedictine Order and was the first monastery in Spain to use the Latin Mass. The cloister, built ca. 1190, contains a series of capitals with Biblical scenes that originally were arranged in chronological sequence, a design found elsewhere in the region. The monastery is built beneath a huge rock sometimes associated with the legendary "Monte Pano". The second floor contains a royal pantheon of kings of Aragon and Navarre. The present room, with its marbles and stucco medallions recalling historic battles, is mainly a design built during the administration of Charles III of Spain in 1770. It contains the resting places of the following kings of Aragón: Ramiro I, Sancho Ramírez, and Peter I of Aragon and Navarre Legend said that the chalice of the Last Supper (Holy Grail) was sent to the monastery for protection and prevention from being captured by the Muslim invaders of the Iberian Peninsula. It is alleged to be the same cup that was presented in 1438 by Alfonso V of Aragon to the Valencia Cathedral. See Santo cáliz for further details. The monastery is the namesake of the Chronicle of San Juan de la Peña, which was partially researched and composed there. (en)
- Biara San Juan de la Peña merupakan sebuah kompleks keagamaan yang berlokasi di kota Santa Cruz de la Serós, di barat daya Jaca, Provinsi Huesca, Spanyol. Pada Abad Pertengahan biara ini merupakan salah satu biara terpenting di Aragon. (in)
- L'antico e suggestivo monastero di San Juan de la Peña è un complesso religioso incastonato sotto uno strapiombo roccioso dell'omonima sierra spagnola, sui Pirenei aragonesi, a un'altitudine di 1220 m. Amministrativamente fa parte del piccolo comune di Santa Cruz de la Serós, una ventina di km a sud-ovest di Jaca, capoluogo della comarca della Jacetania, in Aragona (Spagna). Monumento nazionale dal 13 luglio 1889, il complesso è un bene d'interesse culturale del patrimonio storico spagnolo. (it)
- Het klooster San Juan de la Peña bevindt zich ten zuidwesten van Jaca, in de provincie Huesca, Spanje. Het was in de middeleeuwen een van de belangrijkste kloosters in Aragón. (nl)
- San Juan de la Peña – klasztor położony na południowy zachód od Jaca, w Huesca w Hiszpanii. Był jednym z najważniejszych klasztorów Aragonii w średniowieczu. Dwukondygnacyjny kościół jest częściowo wyrzeźbiony w skale, która jest też jego fundamentem. San Juan de la Peña oznacza "Św. Jan na skale". Legenda głosi, że w klasztorze ukryty był przed muzułmańskimi najeźdźcami Święty Graal.
* San Juan de la Peña
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- O Mosteiro de San Juan de la Peña, situado a sudoeste de Jaca, Huesca, Aragão (Espanha), foi o mosteiro mais importante no Reino de Aragão na alta Idade Média. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3250 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El monestir de Sant Joan de la Penya (en aragonès Sant Chuan d'a Penya) es troba a Santa Creu de la Serós, Jacetània (Aragó). Fou el monestir més important d'Aragó a l'alta edat mitjana. (ca)
- Klášter San Juan de la Peña (česky Klášter svatého Jana ve skále) je nejznámější aragonský klášter v provincii Huesca, na předměstí Jacy v severním Španělsku. Jsou to stavby dvou klášterů v patrovém spořádání nad sebou, zčásti zahloubené do skály v dříve těžko přístupném horském masivu Pyrenejí v nadmořské výšce 1200 m. Nejbližším sídlem je asi tři km vzdálená vesnice , ve které býval ženský benediktinský . (cs)
- Το μοναστήρι του Σαν Χουάν ντε λα Πένια (ισπανικά: monasterio de San Juan de la Peña, αραγωνικά: Sant Chuan d'a Penya), που σε ευθεία μετάφραση στα ελληνικά σημαίνει «Μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη του Βράχου», βρίσκεται στην περιοχή της Botaya, νοτιοδυτικά της πόλης Χάκας, στην επαρχία της Ουέσκας, στην Αραγωνία της Ισπανίας και υπήρξε το σημαντικότερο μοναστήρι της Αραγωνίας κατά τον πρώιμο Μεσαίωνα. Στο Βασιλικό του Πάνθεον ήταν θαμμένος ένας σημαντικός αριθμός βασιλιάδων της Αραγωνίας. Αποτελεί μέρος της αραγωνικής διαδρομής της Διαδρομής του Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλα και η τοποθεσία του είναι μοναδική στο είδος της. Το ομώνυμο Χρονικό του Σαν Χουάν ντε λα Πένια, εν μέρει μελετήθηκε και συντάχθηκε στο μοναστήρι αυτό. (el)
- Das Königliche Kloster San Juan de la Peña (San Chuan d’a Peña) ist ein ehemaliges Benediktinerkloster in Aragonien in Spanien. Es war im späten Mittelalter das bedeutendste Kloster des Landes. San Juan de la Peña besitzt einen hervorragenden romanischen Kreuzgang und im Kloster befindet sich eine Gruft für die Könige Aragoniens. (de)
- San Juan de la Peña monasterioa (aragoieraz: Monesterio de Sant Chuan d'a Penya; gaztelaniaz: Monasterio de San Juan de la Peña) Huescako Santa Cruz de la Serós herrian dagoen monasterioa. Goi Erdi Aroan, Aragoiko monasterio nagusietarikoa zen. (eu)
- El Real Monasterio de San Juan de la Peña situado en Botaya, al suroeste de Jaca, Huesca, Aragón (España), fue el monasterio más importante de Aragón en la alta Edad Media. En su Panteón Real fueron enterrados un buen número de reyes de Aragón. Forma parte del camino aragonés del Camino de Santiago. Su enclave es extremadamente singular. (es)
- L’abbaye ou monastère Saint-Jean de la Peña (en espagnol : Real Monasterio de San Juan de la Peña ; en aragonais : Monesterio de Sant Chuan d'a Penya) est situé à vingt-trois kilomètres au sud-ouest de la ville de Jaca et à deux kilomètres du village de Santa Cruz de la Serós (province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, Espagne). Après une longue montée dans la sierra de la Peña, à 1 200 m d’altitude, dans un site spectaculaire, le monastère apparaît minuscule sous le surplomb du rocher. En raison de son ancienneté et de son emplacement, le plan du monastère est très atypique. Saint-Jean était l'un des monastères les plus influents de l'Espagne chrétienne au XIe et XIIe siècles ; il accueille les sépultures d'une grande partie des souverains d'Aragon. (fr)
- Biara San Juan de la Peña merupakan sebuah kompleks keagamaan yang berlokasi di kota Santa Cruz de la Serós, di barat daya Jaca, Provinsi Huesca, Spanyol. Pada Abad Pertengahan biara ini merupakan salah satu biara terpenting di Aragon. (in)
- L'antico e suggestivo monastero di San Juan de la Peña è un complesso religioso incastonato sotto uno strapiombo roccioso dell'omonima sierra spagnola, sui Pirenei aragonesi, a un'altitudine di 1220 m. Amministrativamente fa parte del piccolo comune di Santa Cruz de la Serós, una ventina di km a sud-ovest di Jaca, capoluogo della comarca della Jacetania, in Aragona (Spagna). Monumento nazionale dal 13 luglio 1889, il complesso è un bene d'interesse culturale del patrimonio storico spagnolo. (it)
- Het klooster San Juan de la Peña bevindt zich ten zuidwesten van Jaca, in de provincie Huesca, Spanje. Het was in de middeleeuwen een van de belangrijkste kloosters in Aragón. (nl)
- San Juan de la Peña – klasztor położony na południowy zachód od Jaca, w Huesca w Hiszpanii. Był jednym z najważniejszych klasztorów Aragonii w średniowieczu. Dwukondygnacyjny kościół jest częściowo wyrzeźbiony w skale, która jest też jego fundamentem. San Juan de la Peña oznacza "Św. Jan na skale". Legenda głosi, że w klasztorze ukryty był przed muzułmańskimi najeźdźcami Święty Graal.
* San Juan de la Peña
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- O Mosteiro de San Juan de la Peña, situado a sudoeste de Jaca, Huesca, Aragão (Espanha), foi o mosteiro mais importante no Reino de Aragão na alta Idade Média. (pt)
- The monastery of San Juan de la Peña is a religious complex in the town of Santa Cruz de la Serós, at the south-west of Jaca, in the province of Huesca, Spain. It was one of the most important monasteries in Aragon in the Middle Ages. Its two-level church is partially carved in the stone of the great cliff that overhangs the foundation. San Juan de la Peña means "Saint John of the Cliff". The cloister, built ca. 1190, contains a series of capitals with Biblical scenes that originally were arranged in chronological sequence, a design found elsewhere in the region. (en)
|
| rdfs:label
|
- Monestir de Sant Joan de la Penya (ca)
- Klášter San Juan de la Peña (cs)
- Kloster San Juan de la Peña (de)
- Μοναστήρι του Σαν Χουάν ντε λα Πένια (el)
- Real Monasterio de San Juan de la Peña (es)
- San Juan de la Peña monasterioa (eu)
- Biara San Juan de la Peña (in)
- Monastero di San Juan de la Peña (it)
- Monastère Saint-Jean de la Peña (fr)
- San Juan de la Peña (nl)
- San Juan de la Peña (pl)
- Royal Monastery of San Juan de la Peña (en)
- Mosteiro de San Juan de la Peña (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-0.66649997234344 42.507999420166)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:burialPlace
of | |
| is dbp:placeOfBurial
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_capitel_representando_la_vergüenza.png){kind=link}
_capitel_representando_la_vergüenza.png){kind=link}
