| dbo:abstract
|
- Kulatý stůl je kus nábytku, stůl kruhového nebo eliptického tvaru. Protože nemá žádné čelo ani rohy, mají všechny osoby okolo stolu rovné postavení. U kulatého stolu neexistuje žádné privilegované místo, nikdo není první ani poslední. O „kulatém stole“ (la Table ronde) poprvé píše Wace v Románu o Brutovi,[zdroj?] své francouzské verzi Historia Regum Britanniae, vyprávějícím příběhy o králi Artušovi, který se u kulatého stolu scházel se svými rytíři jako sobě rovnými na hradě Kamelot. Dnes se termín „kulatý stůl“ často používá při jednáních, která mají zprostředkovat dohodu mezi stranami v nějakém sporu, často mezi suverénními státy. Pojem zdůrazňuje, že se setkávají jako sobě rovné a tím chce usnadnit pokojný způsob dosažení kompromisního řešení nějakého sporu nebo konfliktu. V moderní době proběhla například jednání známá jako polský kulatý stůl mezi vládou a opozičními silami v komunistickém Polsku roku 1989, což znamenalo počátek pokojného konce komunistických režimů ve střední a východní Evropě. (cs)
- Ein Runder Tisch wird oft als symbolische Sitzordnung eingesetzt, bei der keine Hierarchie, sondern die Gleichberechtigung aller Teilnehmer herausgestellt wird. Er wird eingesetzt zur Klärung abweichender Interessen oder zur Bewältigung von Krisen um einen von allen Seiten anerkannten Kompromiss zu finden. Ein geschichtliches Beispiel sind die Runden Tische, an denen die Revolutionen im Jahr 1989 ausgehandelt wurden. Der Begriff ist verwandt mit der legendären Tafelrunde am Hofe von König Artus (französisch table ronde, englisch round table) und umfasst sowohl die mittelalterliche als auch die moderne Bedeutung. Der Runde Tisch ist zudem eine Form der Bürgerbeteiligung in Dialog- und Beteiligungsforen, um Zusammenarbeit zwischen gesellschaftlichen Institutionen und Bürgerschaft zu fördern. (de)
- A round table is a table which has no "head" and no "sides", and therefore no one person sitting at it is given a privileged position and all are treated as equals. The idea stems from the Arthurian legend about the Knights of the Round Table in Camelot. Today, round tables are often used at conferences involving many parties. The most famous modern round table was the one used for talks between the Communist government and Solidarity in Poland in 1989; see: Polish Round Table Agreement. Hence, the term "round table" is also used figuratively to refer to a peaceful way of achieving a compromise solution. (en)
- 円卓（えんたく）は、会議などに用いられる丸い、若しくは円形に並べられた机、またはテーブルのことである。 (ja)
- ( 아서 왕 전설에 대해서는 원탁 (아서 왕 전설) 문서를 참고하십시오.) 원탁(圓卓)은 회의 등에 사용되는 둥근 모양 또는 원형으로 된 책상이다. (ko)
- Okrągły stół – symbol spotkania, na którym wszyscy są równi i starają się w zgodzie rozwiązywać spory. Nawiązuje on do mitu o królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu. Założony został przez czarnoksiężnika Merlina. Okrągły stół pojawił się w historii czterech państw: Niemiec (1933), Polski (1989), Bułgarii (1990) i Ukrainy (2004 i 2013). (pl)
- Mesa-redonda é denominada um tipo de reunião entre pessoas, onde se é discutido um tema ou assunto, sobre o qual todos participantes tem o direito de manifestar suas opiniões de forma democrática, simbolizado por uma mesa redonda. Esse tipo de reunião também pode ter caráter decisório, onde os membros decidem de forma democrática o destino de algo.É um encontro entre vários indivíduos unidos em torno de um interesse específico. Durante esta reunião de caráter oral, organizada e orientada por um moderador, é debatida uma temática ou uma matéria por meio de comunicações verbais. Neste agrupamento cada integrante pode expressar seus pensamentos livremente. (pt)
- 圆桌是指平面呈圆形的桌子，是厅堂中常用的家具。一张圆桌有時還會配上五个圆凳围成一圈，桌腿一般是五足六足或八足等。圆桌通常是由两个半圆桌。 在中國，圓桌從清朝開始流行。清朝中期以后流行的大圆桌，有的可围坐十几人至二十人。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1192 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:auto
| |
| dbp:date
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 円卓（えんたく）は、会議などに用いられる丸い、若しくは円形に並べられた机、またはテーブルのことである。 (ja)
- ( 아서 왕 전설에 대해서는 원탁 (아서 왕 전설) 문서를 참고하십시오.) 원탁(圓卓)은 회의 등에 사용되는 둥근 모양 또는 원형으로 된 책상이다. (ko)
- Okrągły stół – symbol spotkania, na którym wszyscy są równi i starają się w zgodzie rozwiązywać spory. Nawiązuje on do mitu o królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu. Założony został przez czarnoksiężnika Merlina. Okrągły stół pojawił się w historii czterech państw: Niemiec (1933), Polski (1989), Bułgarii (1990) i Ukrainy (2004 i 2013). (pl)
- 圆桌是指平面呈圆形的桌子，是厅堂中常用的家具。一张圆桌有時還會配上五个圆凳围成一圈，桌腿一般是五足六足或八足等。圆桌通常是由两个半圆桌。 在中國，圓桌從清朝開始流行。清朝中期以后流行的大圆桌，有的可围坐十几人至二十人。 (zh)
- Kulatý stůl je kus nábytku, stůl kruhového nebo eliptického tvaru. Protože nemá žádné čelo ani rohy, mají všechny osoby okolo stolu rovné postavení. U kulatého stolu neexistuje žádné privilegované místo, nikdo není první ani poslední. O „kulatém stole“ (la Table ronde) poprvé píše Wace v Románu o Brutovi,[zdroj?] své francouzské verzi Historia Regum Britanniae, vyprávějícím příběhy o králi Artušovi, který se u kulatého stolu scházel se svými rytíři jako sobě rovnými na hradě Kamelot. (cs)
- Ein Runder Tisch wird oft als symbolische Sitzordnung eingesetzt, bei der keine Hierarchie, sondern die Gleichberechtigung aller Teilnehmer herausgestellt wird. Er wird eingesetzt zur Klärung abweichender Interessen oder zur Bewältigung von Krisen um einen von allen Seiten anerkannten Kompromiss zu finden. Ein geschichtliches Beispiel sind die Runden Tische, an denen die Revolutionen im Jahr 1989 ausgehandelt wurden. Der Runde Tisch ist zudem eine Form der Bürgerbeteiligung in Dialog- und Beteiligungsforen, um Zusammenarbeit zwischen gesellschaftlichen Institutionen und Bürgerschaft zu fördern. (de)
- A round table is a table which has no "head" and no "sides", and therefore no one person sitting at it is given a privileged position and all are treated as equals. The idea stems from the Arthurian legend about the Knights of the Round Table in Camelot. (en)
- Mesa-redonda é denominada um tipo de reunião entre pessoas, onde se é discutido um tema ou assunto, sobre o qual todos participantes tem o direito de manifestar suas opiniões de forma democrática, simbolizado por uma mesa redonda. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Kulatý stůl (cs)
- Runder Tisch (de)
- 円卓 (家具) (ja)
- 원탁 (ko)
- Okrągły stół (symbol) (pl)
- Round table (furniture) (en)
- Mesa-redonda (pt)
- 圆桌 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
