| dbo:abstract
|
- El Rougarou (pronunciat de forma alternativa com Roux-Ga-Roux, Rugaroo, o Rugaru), és una criatura llegendària en les comunitats franceses, connectades a les nocions europees del "home-llop". Les històries de la criatura coneguda com a rougarou són tan diverses com les formes de dir el seu nom, encara que totes elles estan connectades a les cultures franceses a través d'un derivat comú, la creença en la . Loup és la paraula francesa per a Llop, i garou (garulf) és un home que se transforma en animal. (ca)
- Le Rougarou, Roux-Ga-Roux, Rugaroo ou Rugaru est une créature lycanthrope appartenant au folklore des communautés francophones de Louisiane (États-Unis) et des Laurentides (Québec). (fr)
- El Rougarou (escrito de forma alternativa como Roux-Ga-Roux, Rugaroo, o Rugaru) es una criatura legendaria en las comunidades francesas, conectada a las nociones europeas del "hombre lobo". Las historias de la criatura conocida como rougarou son tan diversas como las formas de decir su nombre, aunque todas ellas están conectadas a las culturas francesas a través de un derivado común, la creencia en el Loup-garou. Loup es la palabra francesa para lobo, y garou (garulf) es un hombre que se transforma en animal. (es)
- The rougarou (alternatively spelled as roux-ga-roux, rugaroo, or rugaru) is a legendary creature in French communities linked to traditional concepts of the werewolf. (en)
- Il Rugaru (noto anche come Roux-Ga-Roux, Rugaroo, o Rougarou), è una creatura leggendaria presso le comunità francesi della regione Laurenziana riconducibile al licantropo europeo. (it)
- Лугару (книжн.), ругару (фр. Loup-garou (волк-оборотень), варианты: Rougarou, Roux-Ga-Roux, Rugaroo, Rugaru) — разновидность фольклорных оборотней, представляющая собой человека с волчьей головой или «гибриды» человека с собаками, свиньями, коровами или даже цыплятами (обычно белыми). Ругару является частью фольклора франкофонных поселенцев в Луизиане. Среди вариантов этой легенды наиболее распространёнными являются такие:
* Ругару становятся те, кто продал душу дьяволу.
* Ругару преследует непослушных детей. Либо католиков, нарушивших пост (по одной из версий, человек, семь лет подряд не соблюдавший пост, становится ругару).
* Ругару проклят на 101 день. По истечении этого срока проклятие перемещается на человека, чью кровь ругару испил. При этом днём существо выглядит как человек и, хотя ведёт себя странновато, пытается скрыть своё состояние.
* Чтобы убить ругару, достаточно заколоть его ножом, пристрелить или сжечь. Но есть способ спасти человека от этого проклятия — в некоторых версиях легенды, ругару превращается обратно в человека, если пролить его кровь. Правда, в более мрачном варианте этой легенды, проливший кровь ругару через год умирает. По легенде, это существо бродит среди болот и лесов, что раскинулись между Акадианой и Новым Орлеаном. Чаще всего его описывают как человека с волчьей или собачьей головой. Ругару перевоплощаются не как оборотни — тело не трансформируется, а как бы выворачивается наизнанку, быстро, без каких-либо физических неудобств и боли. Прежде чем полностью превратиться, ругару выглядят как обычные люди. Но превратившись, приобретают невероятную силу, их кости меняются, и они становятся монстрами. В человеческом обличье Ругару хранит в себе звериную сущность, то есть легко поддаётся вспышкам гнева и держится на расстоянии от людей, хотя многое зависит от характера. Когда Ругару в зверином обличье, внутри него остаётся человек, он сохраняет человеческий разум и может контролировать животные желания, в итоге не «теряет голову», как оборотень.Ругару не преобразится, если не дать ему попробовать человеческой крови. Также ругару — наследственный ген, который передается от отца к ребёнку. Ругару можно убить, если сжечь его. Некоторые исследователи связывают ругару с другим мифическим людоедом — вендиго (см. ), однако писатель Питер Меттисен утверждает, что эти легенды имеют не так уж много сходства. Если вендиго просто боялись, то ругару в некоторых местах поклонялись, связывая его с Матерью-Землей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Rougarou (pronunciat de forma alternativa com Roux-Ga-Roux, Rugaroo, o Rugaru), és una criatura llegendària en les comunitats franceses, connectades a les nocions europees del "home-llop". Les històries de la criatura coneguda com a rougarou són tan diverses com les formes de dir el seu nom, encara que totes elles estan connectades a les cultures franceses a través d'un derivat comú, la creença en la . Loup és la paraula francesa per a Llop, i garou (garulf) és un home que se transforma en animal. (ca)
- Le Rougarou, Roux-Ga-Roux, Rugaroo ou Rugaru est une créature lycanthrope appartenant au folklore des communautés francophones de Louisiane (États-Unis) et des Laurentides (Québec). (fr)
- El Rougarou (escrito de forma alternativa como Roux-Ga-Roux, Rugaroo, o Rugaru) es una criatura legendaria en las comunidades francesas, conectada a las nociones europeas del "hombre lobo". Las historias de la criatura conocida como rougarou son tan diversas como las formas de decir su nombre, aunque todas ellas están conectadas a las culturas francesas a través de un derivado común, la creencia en el Loup-garou. Loup es la palabra francesa para lobo, y garou (garulf) es un hombre que se transforma en animal. (es)
- The rougarou (alternatively spelled as roux-ga-roux, rugaroo, or rugaru) is a legendary creature in French communities linked to traditional concepts of the werewolf. (en)
- Il Rugaru (noto anche come Roux-Ga-Roux, Rugaroo, o Rougarou), è una creatura leggendaria presso le comunità francesi della regione Laurenziana riconducibile al licantropo europeo. (it)
- Лугару (книжн.), ругару (фр. Loup-garou (волк-оборотень), варианты: Rougarou, Roux-Ga-Roux, Rugaroo, Rugaru) — разновидность фольклорных оборотней, представляющая собой человека с волчьей головой или «гибриды» человека с собаками, свиньями, коровами или даже цыплятами (обычно белыми). Ругару является частью фольклора франкофонных поселенцев в Луизиане. Среди вариантов этой легенды наиболее распространёнными являются такие: (ru)
|
