| dbo:abstract
|
- L'Orquestra Roja o Capella Vermella (en alemany: Die Rote Kapelle) va ser una xarxa d'espionatge comunista formada durant la Segona Guerra Mundial integrada per ciutadans alemanys contra els nazis. (ca)
- Rudá kapela (či Rudý orchestr, německy Die Rote Kapelle) byla komunistická protinacistická skupina působící v letech 1938 až 1942 na území Německa a na Německem okupovaných územích. Skupina byla založena ze Stalinova pověření v Bruselu. Trepper navázal spolupráci s německými antifašisty a zřídil pobočky v Haagu, Marseille, Nice, Ženevě, Bernu, Basileji a ve Švédsku. Mezi aktivity skupiny patřil tisk a distribuce letáků upozorňující na osud odváděných Židů. Nejdůležitější však byla špionáž pro Sovětský svaz. Celkem bylo do Moskvy odesláno 1500 radiotelegramů. V srpnu 1942 byla Rudá kapela rozbita Abwehrem. Ze 118 zatčených členů skupiny bylo 8 oběšeno, 41 sťato gilotinou a zbylý počet odveden do koncentračních táborů. Celkově bylo zatčeno 600 osob podezřelých z členství v této skupině. (cs)
- Ο ορός Κόκκινη Ορχήστρα (γερμανικά: Rote Kapelle) γνωστό και ως Κόκκινο παρεκκλήσι ήταν το γενικό όνομα που δόθηκε από τη Γκεστάπο σε ανεξάρτητες ομάδες του αντιναζιστικού κινήματος αντίστασης και των δικτύων πληροφοριών που είχαν επαφή με την Σοβιετική Ένωση που λειτουργούσαν σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες όπως ήταν η Γερμανία, το Βέλγιο, η Γαλλία, η Ελβετία και άλλες κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Οι ηγέτες των πιο γνωστών ομάδων ήταν οι και στο Βερολίνο και ο στο Παρίσι και στις Βρυξέλλες. Μόνο αφότου η Άμπβερ αποκρυπτογράφησε ραδιοφωνικά μηνύματα τον Αύγουστο του 1942 στα οποία εμφανίστηκαν γερμανικά ονόματα, η Γκεστάπο άρχισε να συλλαμβάνει αυτούς τους ανθρώπους, καθώς και τους συγγενείς και τους φίλους τους με τους οποίους έρχονταν σε επαφή. Ο ιστορικός Στέφαν Ρόλοφ έγραψε για το χαρακτηρισμό τους το 2002: «Λόγω της επαφής τους με τους Σοβιετικούς, οι ομάδες των αντιπληροφόρησης των Βρυξελλών και του Βερολίνου ενώθηκαν με το παραπλανητικό όνομα της «Κόκκινης Ορχήστρας». Ένας χειριστής ραδιοφώνου που χτυπούσε τους χαρακτήρες του κώδικα Μορς με τα δάχτυλά του ήταν πιανίστας στη γλώσσα μυστικών υπηρεσιών. Μια ομάδα «πιανιστών» δημιούργησε ένα «συγκρότημα», και δεδομένου ότι ο κώδικας Μορς είχε έρθει από τη Μόσχα, το «συγκρότημα» ήταν κομμουνιστικό και επομένως κόκκινο (Κόκκινη Ορχήστρα). Αυτή η παρεξήγηση έθεσε τη βάση στην οποία η ομάδα της αντίστασης θα αντιμετωπίστηκε αργότερα ως ένας οργανισμός κατασκοπείας που εξυπηρετούσε τα Σοβιετικά συμφέροντα, έως ότου αυτό θα μπορούσε να διορθωθεί στις αρχές της δεκαετίας του 1990. Η οργανωτική δομή της «Κόκκινη Ορχήστρα» που δημιούργησε η Γκεστάπο δεν υπήρχε ποτέ σε αυτήν τη μορφή». Στην έρευνα του το 1996, ο Χανς Κόππι τζούνιορ τόνισε επίσης σχετικά με τις ομάδες της Δυτικής Ευρώπης: «Δεν υπήρχε δίκτυο της «Κόκκινη Ορχήστρα» στη Δυτική Ευρώπη με επικεφαλής τον Λεοπόλντ Τρέπερ. Οι διάφορες ομάδες που βρίσκονταν στο Βέλγιο, την Ολλανδία και τη Γαλλία δούλευαν σε μεγάλο βαθμό ανεξάρτητα η μια από την άλλη». Ο συνοψίζει από το : «Η Γκεστάπο τους ερευνούσε με το συλλογικό όνομα «Κόκκινη Ορχήστρα» και θέλει να κριθούν πάνω από όλα ως κατασκοπευτική οργάνωση της Σοβιετικής Ένωσης. Αυτός ο χαρακτηρισμός, τον οποίο οι ομάδες γύρω από τους Χάρνακ και Σούλτσε-Μπόισεν έκαναν τις επαφές με τη σοβιετική υπηρεσία πληροφοριών, διαμόρφωσε επίσης αργότερα την εικόνα στο γερμανικό λαό ότι αυτή πλαστογραφούσε κίνητρα και στόχους». (el)
- Als Rote Kapelle fasste die Gestapo Gruppen zusammen, die Widerstand gegen den Nationalsozialismus im Zweiten Weltkrieg leisteten. Dazu gehörten deutsche Freundeskreise um Harro Schulze-Boysen und Arvid Harnack in Berlin sowie unabhängig von diesen nachrichtendienstliche Gruppen in Paris und Brüssel, die Leopold Trepper im Auftrag des sowjetischen militärischen Nachrichtendienstes (GRU) aufgebaut hatte. Entgegen der Legende war die „Rote Kapelle“ weder kommunistisch gelenkt noch unter einheitlicher Leitung, sondern ein Netzwerk von einzelnen Gruppen und Personen aus unterschiedlichen Regionen. Namentlich bekannt sind bis heute ca. 400 Personen der „Roten Kapelle“. Sie druckten illegale Flugblätter, halfen Juden und Oppositionellen und dokumentierten die Verbrechen des NS-Regimes. (de)
- La Ruĝa Kapelo (germane Rote Kapelle, ruse Красная капелла, Krasnaja kapella), foje laŭ la angla traduko red orchestra ankaŭ alternative nomata Ruĝa Orkestro, estis nomo de tiuj personoj, kiuj laboris kun la sovetunia sekreta servo kaj uzis radiofonian reton por komuniki. La nomon donis kaj difinis la armea spiona kaj kontraŭspiona servo Abwehr de Nazia Germanio, kaj rapide ĝin transprenis ankaŭ la sekreta ŝtata polico Gestapo de Nazia Germanio. Hodiaŭ oni uzas la esprimon unuavice por la kontraŭstara grupo de kaj , kies grupoj estis malkovritaj kaj arestitaj. (eo)
- La Orquesta Roja o La Capilla Roja (en alemán: Die Rote Kapelle) fue una red de espionaje de los Aliados formada durante la Segunda Guerra Mundial e integrada por ciudadanos alemanes y de otras nacionalidades en contra de los nazis. (es)
- Orkestra Gorria edota Kapera Gorria (alemanez: Die Rote Kapelle) Bigarren Mundu Gerran zehar Naziek Okupatutako Europan eta Suitzan ezarritako nazien aurkako espioitza sare komunista bat izan zen. Espioi batzuk alemaniar komunistak edo ezkertiarrak izan arren, beste asko soilik nazien aurka zeuden hiritar arruntak ziren. 1939an SESBko Inteligentzia Zerbitzuko judu-poloniar espioiaren eskutik osatzen hasi zen. Sarearen helburu nagusia Herbehereak, Frantzia, Suitza eta Alemanian ahal bezainbeste informazio biltzea zen. Espioi erakunde honek hiru adar nagusi zituen: frantziar, belgikar eta herbeheretar sarea; Berlingo sarea; eta "Lucy" sarea, azken hau Suitzako eremu seguru eta neutralean jarduten zuen. Japoniar sarea ere egon zen. Alemanek erakunde honetako kideei "piano-joleak" ezizenez deitzen zieten, beren mezuak telegrafoaren gailua eskuz sakatuz eta pianoak bailiran igortzen baitzituzten. Sareak nagusiki Sobietar Batasunari zerbitzua eman zion, baina Erresuma Batuko aliatuekin ere elkarbanatu zuen. Bigarren Mundu Gerran zehar Berlingo sarearen garrantzia ezinbestekoa izan zen, Stalingradeko guduan alemaniarren estrategia ezeztatzea ahalbideratu baitzuen (Orkestra Gorriak Ekialdeko Frontean gudulekuko xehetasun estrategikoak bereganatu eta sobietarrei gorriz gutxienez Ardatzeko 250.000 soldaduen heriotza eragin zuen, eta alemaniarren V1 eta V2 suzirien ekoizpenari buruzko informazioa ere igorri zuen). Jakitez, Alemaniak Sobietar Batasuna zein egun zehatzetan erasotuko zuen data ere jakin zuen, baina Stalini informazioa igortzean ez zuen sinistu nahi izan. Alemaniarrek 1941. urtearen amaiera aldera sarea nahigabean eta Belgikan topatu zuten, ondorengo ikerketak alemaniarrei Aliatuek zuten espioitza sare zabal eta sakonena zela adierazi zien. Alemaniar kontrainteligentziak Orkestra Gorriaren hirurogeita hamalau irrati estazio topatzera iritsi ziren, gerora bostehun baino gehiago zirela ikusi zuten. Nagusienak, honakoak: Lieja, Gante, Brusela, Istanbul, Atenas, Belgrad, Genova, Viena, Erroma, Paris, Amsterdam, Berlin, Neuchâtel, Madril, Bartzelona, Anberes, Stockholm, Kopenhage, Trondheim, Lyon, Marseilla eta Lille. Parisen bakarrik hogeitamarren bat estazio zeuden. (eu)
- La dénomination d’Orchestre rouge (die Rote Kapelle) est donnée par la Gestapo à un ensemble de réseaux d'espionnage en contact avec l'Union soviétique qui ont résisté au nazisme durant la Seconde Guerre mondiale. À ces groupes appartiennent les cercles berlinois autour de Harro Schulze-Boysen et d'Arvid Harnack et le réseau organisé par Leopold Trepper et Anatoli Gourevitch à Paris et à Bruxelles, opérant au profit de l'Union soviètique. Trepper s'est longtemps présenté comme le responsable de l'ensemble du réseau, notamment dans le livre que Gilles Perrault lui a consacré ainsi que dans ses mémoires. Cette responsabilité est contestée depuis les années 1990 et sa personnalité fait l'objet de controverses. (fr)
- Orkestra Merah (bahasa Jerman: Die Rote Kapelle) atau disebut Kapel Merah di Jerman, adalah nama yang diberikan oleh Gestapo kepada gerakan perlawanan buruh anti-Nazi semasa Perang Dunia II. Kelompok ini beranggotakan , dan teman-temannya di Berlin, serta sejumlah kelompok yang bergiat secara independen dari kelompok intelijen ini, yang bergiat dari Paris dan Brussels, mengatasnamakan dari Soviet (GRU). Tidak seperti desas-desus yang beredar, Orkestra Merah tidak diarahkan oleh komunis Soviet atau berada di bawah kepemimpinan tunggal, tetapi jaringan kelompok dan individu yang kerap beroperasi secara independen. Hingga saat ini, terdapat sekitar 400 anggota Orkestra Merah yang diketahui. Kegiatan kelompok ini meliputi mencetak dan menyebarkan selebaran ilegal dengan harapan dapat memicu pembangkangan massal, membantu Yahudi dan oposisi melarikan diri dari rezim Nazi, mendokumentasikan kejahatan rezim Nazi dan meneruskan laporan intelijen militer kepada Sekutu. Sampai saat ini, persepsi umum mengenai "Orkestra Merah" ditandai oleh transfigurasi pada tahun-tahun pascaperang dan Perang Dingin. (in)
- Rote Kapelle were a post-punk/indie pop band from Edinburgh, Scotland, active during the 1980s. Its band members included musicians who were also members of Jesse Garon and the Desperadoes and The Shop Assistants. (en)
- 赤いオーケストラ（あかいオーケストラ、ドイツ語: Die Rote Kapelle）は、ナチス・ドイツ占領下のヨーロッパに存在した、ソビエト連邦に情報を流していた共産主義者のスパイ網に対してゲシュタポが名付けた名称。 (ja)
- Die Rote Kapelle, letterlijk vertaald Het Rode Orkest, was een verzetsbeweging en spionagegroep, die volgens de regering van de voormalige DDR een grote invloed had op de nederlaag van Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar volgens westerse historici vooral als verzetsbeweging tegen de nazi's van betekenis was. Haar informatie zou voor de Sovjet-Unie echter van weinig waarde zijn geweest, omdat de Sovjets tijdens de Tweede Wereldoorlog militair niet in West-Europa geïnteresseerd zouden zijn. Nog altijd wordt de betekenis van de politiek links georiënteerde beweging sterk verschillend beoordeeld, al naargelang de politieke kleur van de schrijver. De bekende theoloog Dietrich Bonhoeffer, zelf een tegenstander van de nazi's, had veel waardering voor de beweging. (nl)
- L'Orchestra Rossa (die Rote Kapelle) è il nome dato dalla Gestapo a reti di spionaggio a favore dell'Unione Sovietica che operavano durante la seconda guerra mondiale nell'Europa occupata dai nazisti o in Svizzera, o a gruppi di resistenza antinazista in Germania che non svolgevano necessariamente attività di spionaggio. (it)
- Sob a designação de Orquestra Vermelha (em alemão: Rote Kapelle, em russo: Красная Капелла Transliteração: krasnaya kapella) a polícia secreta alemã (Gestapo) nos tempos do regime nacional-socialista subsumiu vários grupos de resistência antinazista. Durante a Segunda Guerra Mundial, o nome foi usado tanto para uma rede de espionagem soviética criada durante a Segunda Guerra Mundial na Europa ocidental ocupada pela Alemanha, quanto para grupos de resistência no território do Reich. A esses grupos pertenciam as organizações em volta de Harro Schulze-Boysen e Arvid Harnack e o círculo em volta do diplomata Rudolf von Scheliha. Os inícios da organização datam do ano de 1933, quando se formaram primeiros círculos privados de críticos do Nacional-Socialismo. Só em 1939 começou a cooperação entre os grupos em volta de Schulze-Boysen e de Harnack. O segundo complexo da "Orquestra Vermelha" foi a rede de grupos de espionagem soviética na França e na Bélgica, estreitamente ligada a Résistence francesa, erguida e comandada por Leopold Trepper. O terceiro complexo é o círculo quase autónomo em volta do diplomata Rudolf von Scheliha que trabalhava na seção de informação no Ministério de assuntos exteriores alemão. Um quarto complexo incluiu um círculo de pessoas que praticavam espionagem para a URSS já antes de 1933, como Kurt Schulze. O motivo da designação dos grupos em volta de Harnack e Schulze-Boysen como agência de espionagem soviética pela Gestapo foi a tentativa da liderança do regime nazista de declarar a oposição antinazista como controlada do estrangeiro inimigo. O círculo em volta de Arvid e de Mildred Harnack e do casal Adam e Greta Kuckhoff recrutava-se em 1933 de alunos de um liceu nocturno em Berlim (Berliner Städtisches Abendgymnasium für Erwachsene). Tratava-se no início de um grupo informal em que se debatia questões económicas e políticas, a base de um socialismo ético. Favorecia-se uma economia planejada e uma política exterior da Alemanha balançada entre o ocidente e o oriente, garantindo assim uma independência maior da nação dos limites do Tratado de Versalhes. O grupo informal em volta de Harro Schulze-Boysen criticava o racismo nazista e ansiava por formar uma contra-elite antinazista. Somente em 1939 começou uma cooperação mais estreita entre Schulze-Boysen e Harnack e se intensificaram contactos com grupos ilegais da resistência comunista, especialmente em Berlim e Hamburgo. Entre 1940 e 1942 o grupo em Berlim intensificou suas atividades em forma de panfletos e publicações ilegais contra a guerra. Contra uma exposição de propaganda nazista no Lustgarten de Berlim, intitulada "Das Sowjetparadies" (O paraíso soviético) distribuiu-se panfletos com o lema "Krieg, Hunger, Lüge, Gestapo - wie lange noch?" (Guerra, fome, mentira, Gestapo - por quanto tempo ainda?"). Em fevereiro de 1942 a Gestapo teve as primeiras suspeitas dos membros dos grupos, mas ainda não os conseguiu identificar. A partir de setembro de 1941, se desenvolveram os primeiros contactos entre Harnack e Schulze-Boysen e a embaixada soviética em Berlim. Já desde os anos 30 Harnack estava convencido de que o papel futuro da Alemanha devia ser a de um "mediador entre Leste e Oeste, entre Versalhes e Moscou". Harnack tinha também contactos intensos com a embaixada norte-americana. Já em março de 1941 Harnack e mais tarde Schulze-Boysen forneceram de informações importantes sobre os planos da invasão alemã na URSS, ignoradas por Estaline que acreditava no pacto alemão-soviético de 1939. Tentativas de estabelecer uma ligação radiotelegráfica permanente com Moscou fracassaram por problemas técnicos. Informações ainda vigentes na literatura sobre a Orquestra Vermelha acerca de intensas actividades de uma emissora de rádio, segundo Danyel, não passam de lendas. Como não chegaram nenhumas informações de Berlim, o serviço secreto soviético NKWD, em 26 de agosto de 1941, pediu a ajuda de Leopold Trepper em estabelecer um contacto com os oposicionistas em Berlim. Foi enviado Anatoli Gurevich ("Kent", "Vincente Sierra") que recebeu via radiotelefonia de Moscou uma mensagem com os endereços do casal Kuckhoff e de Libertas Schulze-Boysen em Berlim. Na conversa entre Gurevich e Schulze-Boysen foram dadas informações sobre aspectos da preparação militar alemã. Estas informações foram depois emitidas por rádio de Bruxelas a Moscou, pelo telegrafista Johannes Wenzel. Esta mensagem foi interceptada e escutada pela defesa militar alemã e pela Gestapo. Foi este único contacto entre os grupos de Harnack e Schulze-Boysen e a rede de espionagem em volta de Leopold Trepper, isto é, ao serviço de informação militar soviético que levou ao desmantelamento dos grupos resistentes. A partir de 31 de agosto de 1942, numa ação "blitz" de grande porte foram prendidos mais que 100 mulheres e homens que tinham sido membros dos grupos agora chamados de "Orquestra Vermelha" por uma comissão especial do RSHA (Reichssicherheitshauptamt), a instituição superior policial da Alemanha. Numa série de processos perante o Tribunal Militar do Reich (Reichskriegsgericht), mais que 50 membros do grupo da "Orquestra Vermelha" de Berlim foram condenados à morte e executados. A rede de espionagem soviética liderada por Leopold Trepper conseguiu, durante 7 anos, enviar cerca de 1500 despachos para a União Soviética que custaram a vida de cerca de 200 mil soldados alemães segundo o chefe do Abwehr (Departamento de Informações e Contra-Informações Militares) Almirante Wilhelm Canaris. A mais importante das ações da rede de Trepper foi a informação de que os alemães planejavam invadir a cidade de Kursk, palco da maior batalha de tanques da história (batalha de Kursk), informando inclusive o número de tropas, tanques e veículos que seriam empregados na batalha. (ver: resistência alemã) Em seu testemunho final, disse Leopold Trepper: "Pertenço a uma geração sacrificada pela História... Homens e mulheres que chegaram nos clarões de outubro trazidos pelo grande sopro da revolução ascendente não imaginavam que, 50 anos mais tarde, só restaria de Lenin o corpo embalsamado na Praça Vermelha... com um tal sistema de coerção, alguns ainda ousam falar em socialismo." (pt)
- Czerwona Orkiestra (niem. Rote Kapelle) – podporządkowana wywiadowi ZSRR, funkcjonująca w latach II wojny światowej na terytorium Belgii, Holandii, Francji oraz III Rzeszy. Dostarczająca Związkowi Radzieckiemu informacje na temat produkcji przemysłu zbrojeniowego III Rzeszy, budowy Wału Atlantyckiego, nastrojów w Wehrmachcie i transportów wojskowych. Nazwa Czerwona Orkiestra została nadana siatce przez kontrwywiad niemiecki, który prowadząc nasłuch komunikacji radiowej wywiadu ZSRR stwierdził, iż słowo „muzykant” oznacza w sowieckim żargonie szpiegowskim radiotelegrafistę – stąd nazwą „kapela” (niem. Kapelle) zaczęto określać grupy szpiegowskie. Przymiotnik „czerwony” (niem. rot) oznaczał powiązania organizacji z sowieckim wywiadem wojskowym GRU. Szefem Czerwonej Orkiestry był Leopold Trepper (ps. „Otto” lub „Wielki Szef”), oficjalnie występujący jako kanadyjski biznesmen, Adam Mikler. Zadanie utworzenia w zachodniej Europie organizacji wywiadu wojskowego opartej na sieci przedsiębiorstw handlowych i produkcyjnych, mających zakamuflować rzeczywistą działalność agentów sowieckich, zlecił Trepperowi już w 1937 szef GRU, armkom Jan Bierzin. W 1942 r. Czerwona Orkiestra była największą na świecie organizacją szpiegowską, dysponującą ponad 400 radiostacjami w krajach europejskich i kilkudziesięcioma tysiącami czynnych agentów – także w takich krajach jak Stany Zjednoczone, Kanada i Wielka Brytania. Brukselska struktura Czerwonej Orkiestry została rozpracowana w grudniu 1941 przez Abwehrę, która zlokalizowała jej nadajniki i aresztowała jej przywódców, m.in. Leopolda Treppera w listopadzie 1942. W grudniu 1942 część kierownictwa siatki w Brukseli skazano na śmierć i stracono. W 1942 zlikwidowany został ośrodek w Paryżu, będący ówczesną centralą Czerwonej Orkiestry. Abwehra z początkiem 1943 zorganizowała prowokację wywiadowczą, do której pozyskano m.in. Treppera – siatka miała działać pod kontrolą niemieckiego wywiadu, dostarczając sowieckiemu GRU spreparowane i fałszywe informacje. W połowie 1943 GRU zorientowało się, że to podstęp i zerwało kontakty z Czerwoną Orkiestrą, która całkowicie przestała funkcjonować jesienią 1944. Leopold Trepper wydostał się pod koniec 1943 z Niemiec i wrócił do ZSRR, gdzie został aresztowany i skazany na wieloletnie więzienie na Łubiance, w którym przebywał do 1953 r. (pl)
- «Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, более точный перевод — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе. (ru)
- Röda kapellet (tyska Rote Kapelle) var namnet på tre motståndsgrupper under andra världskriget. Benämningen "Röda kapellet" myntades av Reichssicherheitshauptamt (RSHA), Nazitysklands säkerhetsministerium och medlemmarna kallades för "pianister". RSHA skilde på tre av varandra oberoende motstånds- och spiongrupper: 1. Trepper-gruppen leddes av , spion för GRU. Gruppen var verksam i Tyskland, Frankrike och Belgien. 2. Schulze-Boysen/Harnack-gruppen bestod av paret Harro och Libertas Schulze-Boysen och paret och Mildred Harnack. Gruppen var verksam i Berlin.
* Arvid Harnack
* Mildred Harnack
* Libertas och Harro Schulze-Boysen (1935).jpg 3. Rote Drei-gruppen ("De tre röda") leddes av och var verksam i Schweiz. (sv)
- 红色交响乐队（德語：Die Rote Kapelle）是第二次世界大战期间利奥波德·特雷伯为苏联情报机构内务人民委员部国家安全总局在纳粹德国内部构建的反抗纳粹的组织。该组织具名的人物，他们的反抗方式包括印发传单以煽动公民不服从、帮助犹太人和反对人士逃离纳粹政权、记录纳粹罪行并将其传递给盟国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Orquestra Roja o Capella Vermella (en alemany: Die Rote Kapelle) va ser una xarxa d'espionatge comunista formada durant la Segona Guerra Mundial integrada per ciutadans alemanys contra els nazis. (ca)
- Als Rote Kapelle fasste die Gestapo Gruppen zusammen, die Widerstand gegen den Nationalsozialismus im Zweiten Weltkrieg leisteten. Dazu gehörten deutsche Freundeskreise um Harro Schulze-Boysen und Arvid Harnack in Berlin sowie unabhängig von diesen nachrichtendienstliche Gruppen in Paris und Brüssel, die Leopold Trepper im Auftrag des sowjetischen militärischen Nachrichtendienstes (GRU) aufgebaut hatte. Entgegen der Legende war die „Rote Kapelle“ weder kommunistisch gelenkt noch unter einheitlicher Leitung, sondern ein Netzwerk von einzelnen Gruppen und Personen aus unterschiedlichen Regionen. Namentlich bekannt sind bis heute ca. 400 Personen der „Roten Kapelle“. Sie druckten illegale Flugblätter, halfen Juden und Oppositionellen und dokumentierten die Verbrechen des NS-Regimes. (de)
- La Ruĝa Kapelo (germane Rote Kapelle, ruse Красная капелла, Krasnaja kapella), foje laŭ la angla traduko red orchestra ankaŭ alternative nomata Ruĝa Orkestro, estis nomo de tiuj personoj, kiuj laboris kun la sovetunia sekreta servo kaj uzis radiofonian reton por komuniki. La nomon donis kaj difinis la armea spiona kaj kontraŭspiona servo Abwehr de Nazia Germanio, kaj rapide ĝin transprenis ankaŭ la sekreta ŝtata polico Gestapo de Nazia Germanio. Hodiaŭ oni uzas la esprimon unuavice por la kontraŭstara grupo de kaj , kies grupoj estis malkovritaj kaj arestitaj. (eo)
- La Orquesta Roja o La Capilla Roja (en alemán: Die Rote Kapelle) fue una red de espionaje de los Aliados formada durante la Segunda Guerra Mundial e integrada por ciudadanos alemanes y de otras nacionalidades en contra de los nazis. (es)
- La dénomination d’Orchestre rouge (die Rote Kapelle) est donnée par la Gestapo à un ensemble de réseaux d'espionnage en contact avec l'Union soviétique qui ont résisté au nazisme durant la Seconde Guerre mondiale. À ces groupes appartiennent les cercles berlinois autour de Harro Schulze-Boysen et d'Arvid Harnack et le réseau organisé par Leopold Trepper et Anatoli Gourevitch à Paris et à Bruxelles, opérant au profit de l'Union soviètique. Trepper s'est longtemps présenté comme le responsable de l'ensemble du réseau, notamment dans le livre que Gilles Perrault lui a consacré ainsi que dans ses mémoires. Cette responsabilité est contestée depuis les années 1990 et sa personnalité fait l'objet de controverses. (fr)
- Rote Kapelle were a post-punk/indie pop band from Edinburgh, Scotland, active during the 1980s. Its band members included musicians who were also members of Jesse Garon and the Desperadoes and The Shop Assistants. (en)
- 赤いオーケストラ（あかいオーケストラ、ドイツ語: Die Rote Kapelle）は、ナチス・ドイツ占領下のヨーロッパに存在した、ソビエト連邦に情報を流していた共産主義者のスパイ網に対してゲシュタポが名付けた名称。 (ja)
- Die Rote Kapelle, letterlijk vertaald Het Rode Orkest, was een verzetsbeweging en spionagegroep, die volgens de regering van de voormalige DDR een grote invloed had op de nederlaag van Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar volgens westerse historici vooral als verzetsbeweging tegen de nazi's van betekenis was. Haar informatie zou voor de Sovjet-Unie echter van weinig waarde zijn geweest, omdat de Sovjets tijdens de Tweede Wereldoorlog militair niet in West-Europa geïnteresseerd zouden zijn. Nog altijd wordt de betekenis van de politiek links georiënteerde beweging sterk verschillend beoordeeld, al naargelang de politieke kleur van de schrijver. De bekende theoloog Dietrich Bonhoeffer, zelf een tegenstander van de nazi's, had veel waardering voor de beweging. (nl)
- L'Orchestra Rossa (die Rote Kapelle) è il nome dato dalla Gestapo a reti di spionaggio a favore dell'Unione Sovietica che operavano durante la seconda guerra mondiale nell'Europa occupata dai nazisti o in Svizzera, o a gruppi di resistenza antinazista in Germania che non svolgevano necessariamente attività di spionaggio. (it)
- «Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, более точный перевод — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе. (ru)
- 红色交响乐队（德語：Die Rote Kapelle）是第二次世界大战期间利奥波德·特雷伯为苏联情报机构内务人民委员部国家安全总局在纳粹德国内部构建的反抗纳粹的组织。该组织具名的人物，他们的反抗方式包括印发传单以煽动公民不服从、帮助犹太人和反对人士逃离纳粹政权、记录纳粹罪行并将其传递给盟国。 (zh)
- Rudá kapela (či Rudý orchestr, německy Die Rote Kapelle) byla komunistická protinacistická skupina působící v letech 1938 až 1942 na území Německa a na Německem okupovaných územích. Skupina byla založena ze Stalinova pověření v Bruselu. Trepper navázal spolupráci s německými antifašisty a zřídil pobočky v Haagu, Marseille, Nice, Ženevě, Bernu, Basileji a ve Švédsku. Mezi aktivity skupiny patřil tisk a distribuce letáků upozorňující na osud odváděných Židů. Nejdůležitější však byla špionáž pro Sovětský svaz. Celkem bylo do Moskvy odesláno 1500 radiotelegramů. (cs)
- Ο ορός Κόκκινη Ορχήστρα (γερμανικά: Rote Kapelle) γνωστό και ως Κόκκινο παρεκκλήσι ήταν το γενικό όνομα που δόθηκε από τη Γκεστάπο σε ανεξάρτητες ομάδες του αντιναζιστικού κινήματος αντίστασης και των δικτύων πληροφοριών που είχαν επαφή με την Σοβιετική Ένωση που λειτουργούσαν σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες όπως ήταν η Γερμανία, το Βέλγιο, η Γαλλία, η Ελβετία και άλλες κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Οι ηγέτες των πιο γνωστών ομάδων ήταν οι και στο Βερολίνο και ο στο Παρίσι και στις Βρυξέλλες. Ο συνοψίζει από το : (el)
- Orkestra Gorria edota Kapera Gorria (alemanez: Die Rote Kapelle) Bigarren Mundu Gerran zehar Naziek Okupatutako Europan eta Suitzan ezarritako nazien aurkako espioitza sare komunista bat izan zen. Espioi batzuk alemaniar komunistak edo ezkertiarrak izan arren, beste asko soilik nazien aurka zeuden hiritar arruntak ziren. Alemanek erakunde honetako kideei "piano-joleak" ezizenez deitzen zieten, beren mezuak telegrafoaren gailua eskuz sakatuz eta pianoak bailiran igortzen baitzituzten. Sareak nagusiki Sobietar Batasunari zerbitzua eman zion, baina Erresuma Batuko aliatuekin ere elkarbanatu zuen. (eu)
- Orkestra Merah (bahasa Jerman: Die Rote Kapelle) atau disebut Kapel Merah di Jerman, adalah nama yang diberikan oleh Gestapo kepada gerakan perlawanan buruh anti-Nazi semasa Perang Dunia II. Kelompok ini beranggotakan , dan teman-temannya di Berlin, serta sejumlah kelompok yang bergiat secara independen dari kelompok intelijen ini, yang bergiat dari Paris dan Brussels, mengatasnamakan dari Soviet (GRU). Tidak seperti desas-desus yang beredar, Orkestra Merah tidak diarahkan oleh komunis Soviet atau berada di bawah kepemimpinan tunggal, tetapi jaringan kelompok dan individu yang kerap beroperasi secara independen. Hingga saat ini, terdapat sekitar 400 anggota Orkestra Merah yang diketahui. Kegiatan kelompok ini meliputi mencetak dan menyebarkan selebaran ilegal dengan harapan dapat memicu (in)
- Czerwona Orkiestra (niem. Rote Kapelle) – podporządkowana wywiadowi ZSRR, funkcjonująca w latach II wojny światowej na terytorium Belgii, Holandii, Francji oraz III Rzeszy. Dostarczająca Związkowi Radzieckiemu informacje na temat produkcji przemysłu zbrojeniowego III Rzeszy, budowy Wału Atlantyckiego, nastrojów w Wehrmachcie i transportów wojskowych. Abwehra z początkiem 1943 zorganizowała prowokację wywiadowczą, do której pozyskano m.in. Treppera – siatka miała działać pod kontrolą niemieckiego wywiadu, dostarczając sowieckiemu GRU spreparowane i fałszywe informacje. (pl)
- Sob a designação de Orquestra Vermelha (em alemão: Rote Kapelle, em russo: Красная Капелла Transliteração: krasnaya kapella) a polícia secreta alemã (Gestapo) nos tempos do regime nacional-socialista subsumiu vários grupos de resistência antinazista. Durante a Segunda Guerra Mundial, o nome foi usado tanto para uma rede de espionagem soviética criada durante a Segunda Guerra Mundial na Europa ocidental ocupada pela Alemanha, quanto para grupos de resistência no território do Reich. A esses grupos pertenciam as organizações em volta de Harro Schulze-Boysen e Arvid Harnack e o círculo em volta do diplomata Rudolf von Scheliha. Os inícios da organização datam do ano de 1933, quando se formaram primeiros círculos privados de críticos do Nacional-Socialismo. Só em 1939 começou a cooperação entr (pt)
- Röda kapellet (tyska Rote Kapelle) var namnet på tre motståndsgrupper under andra världskriget. Benämningen "Röda kapellet" myntades av Reichssicherheitshauptamt (RSHA), Nazitysklands säkerhetsministerium och medlemmarna kallades för "pianister". RSHA skilde på tre av varandra oberoende motstånds- och spiongrupper: 1. Trepper-gruppen leddes av , spion för GRU. Gruppen var verksam i Tyskland, Frankrike och Belgien. 2. Schulze-Boysen/Harnack-gruppen bestod av paret Harro och Libertas Schulze-Boysen och paret och Mildred Harnack. Gruppen var verksam i Berlin.
* Arvid Harnack
* Mildred Harnack
* (sv)
|
