| dbo:abstract
|
- Rosann Wowchuk (née Harapiak; born August 15, 1945) is a former Manitoba politician, and was a cabinet minister in the New Democratic Party governments of Premiers Gary Doer and Greg Selinger. The daughter of William Harapiak and Mary Philipchuk, she was born Rosann Harapiak in Cowan, Manitoba. She attended , and subsequently worked as a teacher and farmer. In 1968, she married Sylvestor Wowchuk. She served as a municipal councillor and deputy reeve in the mid-northern community of Swan River from 1983 to 1990. Her brothers, Leonard and Harry Harapiak, were both NDP cabinet ministers during the 1980s. Wowchuk was first elected to the Manitoba Legislature in the 1990 provincial election, defeating incumbent Progressive Conservative Parker Burrell in the riding of Swan River. She was re-elected in the 1995 election, defeating Tory candidate Fred Betcher by only 36 votes. There are many who believe that Independent Native Voice candidate Nelson Contois, who received 118 votes, was encouraged to run by local Tory organizers in an attempt to split the riding's left-of-centre vote. Also in 1995, Wowchuk supported Lorne Nystrom's campaign to become leader of the federal New Democratic Party. After spending nine years as an opposition MLA, Wowchuk moved to the government benches in 1999 after Gary Doer's NDP won a parliamentary majority. She was appointed Minister of Agriculture and Food on October 5, 1999, and held this portfolio for the entirety of the Doer government's first term. In 2003, she supported Bill Blaikie's campaign to become leader of the federal NDP. Wowchuk was easily re-elected in the provincial election of 2003, and was named deputy premier three days later. Retaining the agriculture portfolio, she was given ministerial responsibility for Intergovernmental Affairs and on June 25. On November 4, the name of her ministry was changed to Agriculture, Food and Rural Initiatives, and she was relieved of responsibilities for Intergovernmental Affairs. Although Wowchuk opposed the decision of Gary Filmon's government to eliminate the "single-desk" marketing of hog farms, she did not reverse the policy upon joining government. In 2004, she rejected a request from the that all livestock animals killed in a proposed Winnipeg plant be tested for BSE. Wowchuk was also named acting Minister of Intergovernmental Affairs and Trade on May 18, 2004, following the resignation of Mary Ann Mihychuk. She retained this position until October 22, 2004. Wowchuk was re-elected in the 2007 provincial election. On July 4, 2011, she announced that she will not run in the next provincial election. Wowchuk is not related to current Swan River MLA Rick Wowchuk, despite the fact that the two share the same surname. (en)
- Rosann Wowchuk, (née le 15 août 1945) est une femme politique canadienne au niveau provincial au Manitoba. Elle a siègée à l'Assemblée législative du Manitoba sous la bannière du Nouveau Parti démocratique du Manitoba de 1990 à 2011. Elle a aussi été la 4e vice-première ministre du Manitoba et ministre des finances au sein du gouvernement de Gary Doer et de Greg Selinger. (fr)
- Розанн Вовчук (народилася 15 серпня 1945 р.) — колишній політик Манітоби, була міністром кабінету в урядах Нової демократичної партії прем'єр-міністрів Гері Доера та Грега Селінджера. Дочка канадських українців Вільяма Харап'яка та Мері Филипчук, вона народилася як Розанн Харап'як у Коуені, Манітоба. Вона навчалася в учительському коледжі Манітоби, а потім працювала вчителем і фермером. У 1968 році вийшла заміж за українця Сильвестора Вовчука. З 1983 по 1990 рік вона працювала муніципальним радником і заступником начальника у північній громаді Суон-Рівер. Її брати, і , були міністрами НДП у 1980-х роках. Вовчук була вперше обрана до законодавчого органу Манітоби на провінційних виборах 1990 року, перемігши діючого прогресивного консерватора Паркера Баррелла у їзді по Суон-Рівер. Вона була переобрана на виборах 1995 року, перемігши кандидата від Торі Фреда Бетчера лише з 36 голосами. Також у 1995 році Вовчук підтримала кампанію Лорна Ністрома, щоб стати лідером федеральної Нової демократичної партії. Провівши дев'ять років як опозиційний MLA, Вовчук перейшла до урядових лавок у 1999 році після того, як НДП Гері Доера здобула більшість у парламенті. Вона була призначена міністром сільського господарства та продовольства 5 жовтня 1999 року і обіймала цей портфель протягом усього першого терміну уряду Доера. У 2003 році вона підтримала кампанію Білла Блейкі, щоб стати лідером федеральної НДП. Вовчук була легко переобрана на провінційних виборах 2003 року, а через три дні була призначена віце-прем'єром. Зберігши портфель сільського господарства, 25 червня вона отримала міністерську відповідальність за міжурядові справи та кооперативний розвиток. 4 листопада назву її міністерства змінили на «Сільське господарство, продовольство та сільські ініціативи» та її було звільнено від обов'язків у міжурядових справах. У 2004 році вона відхилила запит від виробників великої рогатої худоби Манітоби про те, щоб усі тварини, забиті на запропонованому заводі у Вінніпезі, були перевірені на BSE. Вовчук також була призначена виконуючим обов'язки міністра міжурядових справ і торгівлі 18 травня 2004 року після відставки Мері Енн Мігичук. На цій посаді вона була до 22 жовтня 2004 року. Вовчук була переобрана на провінційних виборах 2007 року. 4 липня 2011 року вона оголосила, що не буде балотуватися на наступних провінційних виборах. Вовчук не пов'язана з поточним депутатом від Swan River Ріком Вовчуком, незважаючи на те, що вони мають одне прізвище. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rosann Wowchuk, (née le 15 août 1945) est une femme politique canadienne au niveau provincial au Manitoba. Elle a siègée à l'Assemblée législative du Manitoba sous la bannière du Nouveau Parti démocratique du Manitoba de 1990 à 2011. Elle a aussi été la 4e vice-première ministre du Manitoba et ministre des finances au sein du gouvernement de Gary Doer et de Greg Selinger. (fr)
- Rosann Wowchuk (née Harapiak; born August 15, 1945) is a former Manitoba politician, and was a cabinet minister in the New Democratic Party governments of Premiers Gary Doer and Greg Selinger. The daughter of William Harapiak and Mary Philipchuk, she was born Rosann Harapiak in Cowan, Manitoba. She attended , and subsequently worked as a teacher and farmer. In 1968, she married Sylvestor Wowchuk. She served as a municipal councillor and deputy reeve in the mid-northern community of Swan River from 1983 to 1990. Her brothers, Leonard and Harry Harapiak, were both NDP cabinet ministers during the 1980s. (en)
- Розанн Вовчук (народилася 15 серпня 1945 р.) — колишній політик Манітоби, була міністром кабінету в урядах Нової демократичної партії прем'єр-міністрів Гері Доера та Грега Селінджера. Дочка канадських українців Вільяма Харап'яка та Мері Филипчук, вона народилася як Розанн Харап'як у Коуені, Манітоба. Вона навчалася в учительському коледжі Манітоби, а потім працювала вчителем і фермером. У 1968 році вийшла заміж за українця Сильвестора Вовчука. З 1983 по 1990 рік вона працювала муніципальним радником і заступником начальника у північній громаді Суон-Рівер. Її брати, і , були міністрами НДП у 1980-х роках. (uk)
|
