| dbo:abstract
|
- Rosalinda je mexická telenovela produkovaná společností Televisa a vysílaná na stanici Las Estrellas v roce 1999. V hlavních rolích hráli Thalía a . (cs)
- روزاليندا مسلسل مكسيكي مدبلج إلى العربية ولغات أخرى، يتكون من 70 حلقة بالدبلجة و80 حلقة بالنسخة الأصلية أنتج وبث من قبل مؤسسة سنة 1999 وعرض في الوطن العربي على قناة 2M المغربية سنة 2001 , LBC سنة 2002 (ar)
- Η Ροζαλίντα (Ισπανικά: Rosalinda, προφορά είναι Ροσαλίντα: ισπανική προφορά ΔΦΑ rosaˈlinda) είναι τηλενουβέλα μεξικάνικης παραγωγής του 1999. Το τραγούδι των τίτλων ερμηνεύει η Ταλία και περιλαμβάνεται στο άλμπουμ "Arrasando". Πρωταγωνιστούν Ταλία, Φερνάντο Καρρίγιο, Λουπίτα Φερρέρ, Νόρα Σαλίνας και Ανχέλικα Μαρία. Η σειρά προβλήθηκε σε πάνω από 120 χώρες στον κόσμο, μεταξύ των οποιών η Ελλάδα και η Κύπρος. Έκτοτε έχει ξαναπροβληθεί πολλές φορές σε επανάληψη και από διάφορους τηλεοπτικούς σταθμούς. Στην Ελλάδα τα δικαιώματα της σειράς αγόρασε ο τηλεοπτικός σταθμός Alpha TV. Χαρακτηριστικό της σειράς αποτελεί το γεγονός ότι πριν ακόμα αρχίσουν τα γυρίσματα, τα δικαιώματα προβολής της σειράς είχαν πουληθεί σε εκατοντάδες κανάλια και τηλεοπτικούς σταθμούς ανά τον κόσμο. Ο πρόεδρος μάλιστα της Televisa, της εταιρίας παραγωγής, είχε δηλώσει πως "η Ροζαλίντα είναι η πιο γρήγορα εξαγώγιμη σειρά που έχει παραγάγει ο όμιλος" και πως "οι τηλεοπτικοί σταθμοί αναμένουν σίγουρη επιτυχία της σειράς λόγω της πρωταγωνίστριας που αποτελεί εγγύηση τηλεθεάσεων". Εντέλει, αν και η σειρά έφτασε στις πρώτες θέσεις της τηλεθέασης σχεδόν σε όλες τις χώρες της Ευρώπης και της Ασίας, είχε αμφιθυμικά σχόλια και κριτικές στις λατινόφωνες χώρες σε αντίθεση με τις προηγούμενες σειρές στις οποίες πρωταγωνίστησε η Ταλία. Πολλοί μάλιστα κατηγόρησαν τη σειρά πως δημιουργήθηκε με μοναδικό σκοπό να προβάλλει την πρωταγωνίστρια και ότι ήταν φτωχή σεναριακά. Το 2010 γυρίστηκε ριμέικ της σειράς στις Φιλιππίνες (χώρα στην οποία η Ροζαλίντα βρίσκεται στην 5η θέση της κατάταξης με τις πιο επιτυχημένες τηλεοπτικές σειρές όλων των εποχών) το οποίο κατάφερε πολύ υψηλές τηλεθεάσεις. (el)
- Rosalinda es una telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan y producida por Salvador Mejía para Televisa en 1999. Es la adaptación de la telenovela venezolana María Teresa original de Delia Fiallo. Está adaptada por Carlos Romero junto a Kary Fajer en su primera mitad y Liliana Abud en su recta final. Protagonizada por Thalía y Fernando Carrillo, con las participaciones antagónicas de Lupita Ferrer, Nora Salinas, Jorge de Silva y Roberto "Flaco" Guzmán. Cuenta además con las actuaciones estelares de Angélica María y Laura Zapata. (es)
- Rosalinda 1999an telebistarako ekoiztutako telenovela mexikarra da. Venezuelako telebista venezuelarrak 1972an Venevisión telebista kateak sortutako remake bat da. Thalía, eta dira protagonista nagusiak, eta Lupita Ferrer, berriz, antagonista nagusia. Hau izan zen Thalía protagonista izan zen azken telenovela (garai hartako musika ibilbide gorakorrean oinarritzeko). Rosalinda Mexikoko telebistako ekoizpenik garestiena izaten jarraitzen du, baita munduko telenovela bakarra esportatu eta gehien ikusi dutenena ere, izan ere, 2000. urtean Mexikon eta mundu osoko 180 herrialde baino gehiagotan eman zen 2.000 mila milioi ikusle. (eu)
- Rosalinda est une telenovela mexicaine en 80 épisodes de 60 minutes produite par Televisa et diffusée entre le 1er mars et le 18 juin 1999 sur le Canal de las Estrellas. (fr)
- Rosalinda is a Mexican telenovela produced by Salvador Mejía Alejandre for Televisa in 1999. It is a remake the telenovela María Teresa on 1972. Thalía, Fernando Carrillo and Angélica María star as the main protagonists, while Lupita Ferrer stars as the main antagonist. This was the last telenovela wherein Thalía starred in (to focus on her rising music career at that time). Rosalinda remains as the most expensive television production in Mexico, as well as the all-time most exported and most watched single telenovela in the world, as it was broadcast in Mexico and more than 180 countries worldwide to 2 billion viewers by 2000. (en)
- Rosalinda merupakan sebuah acara televisi yang ditayangkan di Televisa. Di Indonesia, serial telenovela ini pernah ditayangkan di stasiun televisi SCTV. Pemain utamanya ialah Thalía, Fernando Carrillo, , dan masih banyak lagi. Sutradaranya ialah dan . (in)
- Rosalinda è una telenovela messicana trasmessa su Las Estrellas dal 1º marzo al 18 giugno 1999. (it)
- 《로사린다》(스페인어: Rosalinda)는 1999년 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- 『ロザリンダ』（原題: Rosalinda）は、メキシコのテレビドラマ。ラス・エストレージャスで1999年3月1日から6月18日まで放送された。 (ja)
- Rosalinda – telenowela meksykańska z 1999 roku. W rolach głównych wystąpili Thalía i Fernando Carrillo. Role głównych antagonistów zagrały Nora Salinas i Lupita Ferrer. (pl)
- Rosalinda é uma telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan e produzida por Salvador Mejía para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 1 de março e 18 de junho de 1999, substituindo El Privilegio de Amar e antecedendo Infierno en el Paraíso em 80 capitulos de 40 minutos. A história original é de Delia Fiallo e é um remake das tramas venezuelanas María Teresa e Rosangélica, produzidas em 1972 e 1993, respectivamente. A trama foi protagonizada por Thalía e Fernando Carrillo, com atuações estrelares de Angélica María, Manuel Saval e Laura Zapata e antagonizada por Nora Salinas, Jorge de Silva e Lupita Ferrer. No Brasil, a novela foi exibida pelo SBT e em Portugal pela RTP1 entre 2000 e 2001. (pt)
- Rosalinda är en mexikansk såpopera (från åren 1999), med Thalía, och Angélica María i huvudrollerna. (sv)
- Росалинда (исп. Rozalinda) — мексиканская 80-серийная мелодрама 1999 года производства Televisa. Последняя работа в кино актрисы Евы Кальво. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:channel
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:executiveProducer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 80 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingTheme
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:related
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8526 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:channel
| |
| dbp:cinematography
|
- (en)
- Manuel Barajas (en)
- Lino Gama (en)
- Karlos Velázquez (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editor
| |
| dbp:executiveProducer
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:followedBy
|
- Infierno en el paraíso (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:location
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:opentheme
|
- "Rosalinda" by Thalía (en)
|
| dbp:precededBy
|
- El privilegio de amar (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:related
|
- Primavera (en)
- Rosalinda (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:story
| |
| dbp:themeMusicComposer
|
- José Antonio "Potro" Farías (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rosalinda je mexická telenovela produkovaná společností Televisa a vysílaná na stanici Las Estrellas v roce 1999. V hlavních rolích hráli Thalía a . (cs)
- روزاليندا مسلسل مكسيكي مدبلج إلى العربية ولغات أخرى، يتكون من 70 حلقة بالدبلجة و80 حلقة بالنسخة الأصلية أنتج وبث من قبل مؤسسة سنة 1999 وعرض في الوطن العربي على قناة 2M المغربية سنة 2001 , LBC سنة 2002 (ar)
- Rosalinda es una telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan y producida por Salvador Mejía para Televisa en 1999. Es la adaptación de la telenovela venezolana María Teresa original de Delia Fiallo. Está adaptada por Carlos Romero junto a Kary Fajer en su primera mitad y Liliana Abud en su recta final. Protagonizada por Thalía y Fernando Carrillo, con las participaciones antagónicas de Lupita Ferrer, Nora Salinas, Jorge de Silva y Roberto "Flaco" Guzmán. Cuenta además con las actuaciones estelares de Angélica María y Laura Zapata. (es)
- Rosalinda est une telenovela mexicaine en 80 épisodes de 60 minutes produite par Televisa et diffusée entre le 1er mars et le 18 juin 1999 sur le Canal de las Estrellas. (fr)
- Rosalinda merupakan sebuah acara televisi yang ditayangkan di Televisa. Di Indonesia, serial telenovela ini pernah ditayangkan di stasiun televisi SCTV. Pemain utamanya ialah Thalía, Fernando Carrillo, , dan masih banyak lagi. Sutradaranya ialah dan . (in)
- Rosalinda è una telenovela messicana trasmessa su Las Estrellas dal 1º marzo al 18 giugno 1999. (it)
- 《로사린다》(스페인어: Rosalinda)는 1999년 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- 『ロザリンダ』（原題: Rosalinda）は、メキシコのテレビドラマ。ラス・エストレージャスで1999年3月1日から6月18日まで放送された。 (ja)
- Rosalinda – telenowela meksykańska z 1999 roku. W rolach głównych wystąpili Thalía i Fernando Carrillo. Role głównych antagonistów zagrały Nora Salinas i Lupita Ferrer. (pl)
- Rosalinda är en mexikansk såpopera (från åren 1999), med Thalía, och Angélica María i huvudrollerna. (sv)
- Росалинда (исп. Rozalinda) — мексиканская 80-серийная мелодрама 1999 года производства Televisa. Последняя работа в кино актрисы Евы Кальво. (ru)
- Η Ροζαλίντα (Ισπανικά: Rosalinda, προφορά είναι Ροσαλίντα: ισπανική προφορά ΔΦΑ rosaˈlinda) είναι τηλενουβέλα μεξικάνικης παραγωγής του 1999. Το τραγούδι των τίτλων ερμηνεύει η Ταλία και περιλαμβάνεται στο άλμπουμ "Arrasando". Πρωταγωνιστούν Ταλία, Φερνάντο Καρρίγιο, Λουπίτα Φερρέρ, Νόρα Σαλίνας και Ανχέλικα Μαρία. Η σειρά προβλήθηκε σε πάνω από 120 χώρες στον κόσμο, μεταξύ των οποιών η Ελλάδα και η Κύπρος. Έκτοτε έχει ξαναπροβληθεί πολλές φορές σε επανάληψη και από διάφορους τηλεοπτικούς σταθμούς. Στην Ελλάδα τα δικαιώματα της σειράς αγόρασε ο τηλεοπτικός σταθμός Alpha TV. (el)
- Rosalinda 1999an telebistarako ekoiztutako telenovela mexikarra da. Venezuelako telebista venezuelarrak 1972an Venevisión telebista kateak sortutako remake bat da. Thalía, eta dira protagonista nagusiak, eta Lupita Ferrer, berriz, antagonista nagusia. (eu)
- Rosalinda is a Mexican telenovela produced by Salvador Mejía Alejandre for Televisa in 1999. It is a remake the telenovela María Teresa on 1972. Thalía, Fernando Carrillo and Angélica María star as the main protagonists, while Lupita Ferrer stars as the main antagonist. (en)
- Rosalinda é uma telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan e produzida por Salvador Mejía para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 1 de março e 18 de junho de 1999, substituindo El Privilegio de Amar e antecedendo Infierno en el Paraíso em 80 capitulos de 40 minutos. A história original é de Delia Fiallo e é um remake das tramas venezuelanas María Teresa e Rosangélica, produzidas em 1972 e 1993, respectivamente. No Brasil, a novela foi exibida pelo SBT e em Portugal pela RTP1 entre 2000 e 2001. (pt)
|
| rdfs:label
|
- روزاليندا (مسلسل) (ar)
- Rosalinda (cs)
- Ροζαλίντα (el)
- Rosalinda (telenovela) (es)
- Rosalinda (telesaila) (eu)
- Rosalinda (fr)
- Rosalinda (telenovela) (in)
- Rosalinda (telenovela messicana) (it)
- 로살린다 (ko)
- ロザリンダ (ja)
- Rosalinda (Mexican TV series) (en)
- Rosalinda (telenowela) (pl)
- Rosalinda (pt)
- Росалинда (телесериал) (ru)
- Rosalinda (TV-serie) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
