| dbo:abstract
|
- Růže podhorská (Rosa dumalis) je vícekmenná, keřovitá dřevina se vzpřímenými nebo obloukovitě ohnutými ostnatými větvemi, které v případě opory mohou dosahovat až do výše 3 m. V letních měsících vykvétá růžovými květy sestavenými do četných květenství a s nástupem podzimu se opylené květy vyvinou v šípky oranžově červené barvy. Tento v české přírodě původní druh je počítán mezi silně mnohotvárné růže, při botanickém zatříďování jednotlivých rostlin vznikají problémy a bývá občas i nejednotnost v názorech odborníků. (cs)
- Die Vogesen-Rose (Rosa dumalis), auch Blaugrüne Rose oder Graugrüne Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in Europa weitverbreitet. (de)
- Rosa dumalis est une espèce de rosier, classée dans la section des Caninae, originaire d'Europe et du sud-ouest de l'Asie. Tous les auteurs ne considèrent pas ce taxon comme une espèce distincte. Flora Europaea le traite comme un simple synonyme de Rosa canina. (fr)
- Rosa dumalis, the glaucous dog rose, is a species of rose native to Europe and southwest Asia. Not all authorities accept it as distinct, with the Flora Europaea treating it as a synonym of Rosa canina. On the other hand, Plants of the World Online treats (accepted by Flora Europaea) as a synonym of Rosa dumalis. It is a shrub that grows 1–2 m (3 ft 3 in – 6 ft 7 in) high. It has long, bent thorns. It bears dark or light pink flowers in June and July. The hips are oval and quite soft. (en)
- De kale struweelroos (Rosa dumalis, synoniemen: Rosa vosagiaca, Rosa afzeliana) is een struik, die behoort tot de Rozenfamilie. Volgens sommige botanici is de kale struweelroos hetzelfde als de hondsroos, maar deze heeft witte of lichtroze bloemen, terwijl de kale struweelroos helder- tot donkerroze bloemen heeft. De kale struweelroos staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en matig afgenomen. De struik komt van nature voor in Europa en Zuidwest-Azië. Het aantal chromosomen is 2n = 35 of 42. De gedrongen, rechtopgaande struik wordt 1-2 m hoog en vormt wortelopslag. De jonge takken hebben vaak een blauwgroene kleur. De niet met klieren bezette takken hebben lange gebogen stekels met een verbrede voet. De geurloze, onbehaarde bladeren zijn oneven geveerd met vijf tot zeven paar blaadjes. De blauwgroene, vaak glanzende blaadjes zijn 2-3,5 cm lang en 1,5-2,5 cm breed en hebben een enkel- tot meervoudig gezaagde rand met al dan niet met klieren op de tanden aan de rand. Ze zijn elliptisch en hebben een versmalde voet en een toegespitste top. De onbehaarde bladsteel en bladspil hebben vaak enkele gesteelde klieren en kleine stekeltjes. De 1-1,5 cm lange, brede, onbehaarde steunblaadjes zijn vergroeid met het steeltje en hebben een rand met klieren. De struik bloeit van juni tot in juli met 3-5 cm grote, helder- tot donkerroze bloemen met omgekeerd hartvormige kroonbladen, die met twee tot vier bij elkaar zitten. De meestal niet met klieren bezette bloemsteel is 0,5-1,0 cm lang. De onbehaarde kelk is na de bloei opgericht en is vaak in de winter nog op de rozenbottel aanwezig. De wollig behaarde stijlen staan vrij. De elliptisch tot ronde, 2-3 cm lange en 1-2 cm brede, meestal niet met klieren bezette rozenbottel is rood. De rozenbottel is een vlezige bloembodem met daarin de nootjesachtige vruchten. De meestal niet met klieren bezette bottelsteel is 0,5-1 cm lang. Het stijlkanaal is 1,4-2,5 mm groot.
* Kale struweelroos
* Struiken
* Blad
* Achterkant blaadje
* Stekels
* Bloem
* Kelkblaadjes
* Rozenbottel De kale struweelroos komt met name langs bosranden, in heggen en in struikgewas voor. (nl)
- Róża sina (Rosa dumalis Bechst. em. Boulenger) – gatunek krzewu należący do rodziny różowatych. Występuje pospolicie na obszarach umiarkowanych i ciepłych półkuli północnej. Występują prawie w całej Europie, w tym dość pospolicie na terenie Polski. (pl)
- Nyponros (Rosa dumalis) är en rosbuske, som kan växa sig tre meter hög. Den förväxlas lätt med stenros. Den blommar i juni-juli och har ljusa till något mörkare rosa kronblad. Taggarna är tämligen grova och bakåtböjda. Nyponen är kala och ganska mjuka. De är mycket rika på C-vitamin och används flitigt som ingrediens i matlagning av olika slag. Nyponrosen är den vanliga vildväxande rosarten i Sverige och är allmän från Skåne till Ångermanland. Den är allmänt förekommande i Europa och sydvästra Asien. I egenskap av vildväxande ros kallas den ibland även för törnros. Andra äldre namnformer är Nypetorn, Göper, Juglon och Klunger. Dumalis betyder buskformig. Arten liknar (Rosa caesia), som dock har finhåriga, ej kala bladundersidor. (sv)
- Шипши́на чагарнико́ва (Rosa dumalis) — багаторічна рослина родини розових, поширена в Європі. Колючий чагарник із рожевими квітами та їстівними плодами. Має обмежене застосування як декоративна та лікарська, зокрема, вітамінна рослинна. Відповідно до довідника Flora Europaea є лише синонімом до загального виду шипшина звичайна. Портал «The Plant List» приймає таксон у вигляді гібриду Rosa × dumalis Bechst.. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1168 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Růže podhorská (Rosa dumalis) je vícekmenná, keřovitá dřevina se vzpřímenými nebo obloukovitě ohnutými ostnatými větvemi, které v případě opory mohou dosahovat až do výše 3 m. V letních měsících vykvétá růžovými květy sestavenými do četných květenství a s nástupem podzimu se opylené květy vyvinou v šípky oranžově červené barvy. Tento v české přírodě původní druh je počítán mezi silně mnohotvárné růže, při botanickém zatříďování jednotlivých rostlin vznikají problémy a bývá občas i nejednotnost v názorech odborníků. (cs)
- Die Vogesen-Rose (Rosa dumalis), auch Blaugrüne Rose oder Graugrüne Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in Europa weitverbreitet. (de)
- Rosa dumalis est une espèce de rosier, classée dans la section des Caninae, originaire d'Europe et du sud-ouest de l'Asie. Tous les auteurs ne considèrent pas ce taxon comme une espèce distincte. Flora Europaea le traite comme un simple synonyme de Rosa canina. (fr)
- Rosa dumalis, the glaucous dog rose, is a species of rose native to Europe and southwest Asia. Not all authorities accept it as distinct, with the Flora Europaea treating it as a synonym of Rosa canina. On the other hand, Plants of the World Online treats (accepted by Flora Europaea) as a synonym of Rosa dumalis. It is a shrub that grows 1–2 m (3 ft 3 in – 6 ft 7 in) high. It has long, bent thorns. It bears dark or light pink flowers in June and July. The hips are oval and quite soft. (en)
- Róża sina (Rosa dumalis Bechst. em. Boulenger) – gatunek krzewu należący do rodziny różowatych. Występuje pospolicie na obszarach umiarkowanych i ciepłych półkuli północnej. Występują prawie w całej Europie, w tym dość pospolicie na terenie Polski. (pl)
- Шипши́на чагарнико́ва (Rosa dumalis) — багаторічна рослина родини розових, поширена в Європі. Колючий чагарник із рожевими квітами та їстівними плодами. Має обмежене застосування як декоративна та лікарська, зокрема, вітамінна рослинна. Відповідно до довідника Flora Europaea є лише синонімом до загального виду шипшина звичайна. Портал «The Plant List» приймає таксон у вигляді гібриду Rosa × dumalis Bechst.. (uk)
- De kale struweelroos (Rosa dumalis, synoniemen: Rosa vosagiaca, Rosa afzeliana) is een struik, die behoort tot de Rozenfamilie. Volgens sommige botanici is de kale struweelroos hetzelfde als de hondsroos, maar deze heeft witte of lichtroze bloemen, terwijl de kale struweelroos helder- tot donkerroze bloemen heeft. De kale struweelroos staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en matig afgenomen. De struik komt van nature voor in Europa en Zuidwest-Azië. Het aantal chromosomen is 2n = 35 of 42.
* Kale struweelroos
* Struiken
* Blad
* Achterkant blaadje
* Stekels
* Bloem
*
* (nl)
- Nyponros (Rosa dumalis) är en rosbuske, som kan växa sig tre meter hög. Den förväxlas lätt med stenros. Den blommar i juni-juli och har ljusa till något mörkare rosa kronblad. Taggarna är tämligen grova och bakåtböjda. Nyponen är kala och ganska mjuka. De är mycket rika på C-vitamin och används flitigt som ingrediens i matlagning av olika slag. Dumalis betyder buskformig. Arten liknar (Rosa caesia), som dock har finhåriga, ej kala bladundersidor. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Růže podhorská (cs)
- Vogesen-Rose (de)
- Rosa dumalis (fr)
- Kale struweelroos (nl)
- Rosa dumalis (en)
- Róża sina (pl)
- Nyponros (sv)
- Шипшина чагарникова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
