| dbo:abstract
|
- La depresio de Arundo estas altebeno enklavigita en la , en la aŭtonoma regiono Andaluzio, Hispanio. Temas pri plataĵo situanta inter la 700 kaj 1.000 metroj super la marnivelo kie la sedimentaj materialoj kiel la grejso, argilo kaj konglomeraĵoj regas. Ĝi estas ĉirkaŭata de pluraj masivoj de la Montaro de Arundo kaj tio kreas la unuigaĵon de la valo de la rivero kiu malfermiĝas norden, la valo de Gvadiaro, sudokcidente kaj la valo de Genal, sudoriente. La reliefo estas plata trairata de kanjonoj populare konataj kiel tranĉoj. La ĉefaj rivroj estas Guadalevín kaj , kiuj en la kunfluado kreas la riveron . La reganta klimato estas mediteranea kun fortaj nuancoj kontinentaj; malvarmaj vintroj kaj varmaj someroj. La vegetaĵaro estas formata de anzinoj kaj korko-kverkaj arboj kun ĉeesto de malgrandaj kverkoj en la malsekaj regionoj. (eo)
- La depresión de Ronda es una meseta enclavada en la cordillera Penibética, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Se trata de una planicie situada entre los 700 y los 1000 msnm. de altitud donde predominan los materiales sedimentarios como areniscas, arcillas y conglomerados. Está rodeada por varios macizos de la Serranía de Ronda y forma el nexo de unión del valle del Guadalteba que se abre al norte, el valle del Guadiaro, al sudoeste y el valle del Genal, al sudeste. El relieve es llano atravesado por cañones conocidos popularmente como tajos. Los ríos principales son el Guadalevín y el Guadalcobacín, que en su confluencia forman el Guadiaro. El clima predominante es de tipo mediterráneo con fuertes matices de continentalidad; inviernos fríos y veranos calurosos. La vegetación está formada por encinares y alcornocales con presencia de quejigos en las zonas más húmedas. La intervención humana ha provocado su adehesamiento, con tierras de labor, olivares, pastos y zonas urbanizadas. En las riberas de los ríos se desarrolla un bosque en galería de olmos, álamos, chopos y mimbres. La presión ganadera ha provocado la degradación del encinar hacia matorrales como tomillo, romero y esparto entre otras. (es)
- The Ronda Depression (Spanish: Depresión de Ronda; also Hoya de Ronda and occasionally Vega de Ronda) is a sedimentary basin in the form of a plateau located within the Cordillera Penibética, in the autonomous community of Andalusia, Spain. It is one of the series of valleys forming the Surco Intrabético. The plateau is situated between 700 metres (2,300 ft) and 1,000 metres (3,300 ft) above sea level. Its predominantly composed of sedimentary materials such as sandstones, clays and conglomerates. It is surrounded by various ridges of the Serranía de Ronda and forms a nexus between the valley of the , which opens to the north; the valley of the Guadiaro, to the southwest; and the valley of the Genal, to the southeast. It is flat, but crossed by canyons popularly known as "tajos" ("pits"). The principal rivers are the Guadalevín and the , whose confluence forms the Guadiaro. The predominant climate is Mediterranean with as strong mix of Continental: cold winters and hot summers. As for flora, Oaks and Cork Oaks dominate, with some presence of Portuguese Oak (Quercus faginea) in wetter areas. On the riverbanks are riparian forests with elms, cottonwoods, poplars and willows. Human activity has thinned the forest, with farmland, olive orchards, pastures, and urbanized areas. Grazing of livestock has degraded oak forest to scrubland with plants such as thyme, rosemary, and esparto. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La depresio de Arundo estas altebeno enklavigita en la , en la aŭtonoma regiono Andaluzio, Hispanio. Temas pri plataĵo situanta inter la 700 kaj 1.000 metroj super la marnivelo kie la sedimentaj materialoj kiel la grejso, argilo kaj konglomeraĵoj regas. Ĝi estas ĉirkaŭata de pluraj masivoj de la Montaro de Arundo kaj tio kreas la unuigaĵon de la valo de la rivero kiu malfermiĝas norden, la valo de Gvadiaro, sudokcidente kaj la valo de Genal, sudoriente. La reliefo estas plata trairata de kanjonoj populare konataj kiel tranĉoj. (eo)
- La depresión de Ronda es una meseta enclavada en la cordillera Penibética, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Se trata de una planicie situada entre los 700 y los 1000 msnm. de altitud donde predominan los materiales sedimentarios como areniscas, arcillas y conglomerados. Está rodeada por varios macizos de la Serranía de Ronda y forma el nexo de unión del valle del Guadalteba que se abre al norte, el valle del Guadiaro, al sudoeste y el valle del Genal, al sudeste. El relieve es llano atravesado por cañones conocidos popularmente como tajos. (es)
- The Ronda Depression (Spanish: Depresión de Ronda; also Hoya de Ronda and occasionally Vega de Ronda) is a sedimentary basin in the form of a plateau located within the Cordillera Penibética, in the autonomous community of Andalusia, Spain. It is one of the series of valleys forming the Surco Intrabético. The principal rivers are the Guadalevín and the , whose confluence forms the Guadiaro. The predominant climate is Mediterranean with as strong mix of Continental: cold winters and hot summers. (en)
|
