| dbo:abstract
|
- روما: الحرب الشاملة: الغزو البربري (بالإنجليزية: Rome: Total War: Barbarian Invasion) هي أول حزمة توسعة للعبة روما: الحرب الشاملة، صدرت في أوروبا وأمريكا الشمالية في 2005 وفي اليابان في 2006 على جهاز مايكروسوفت ويندوز. (ar)
- Rome Total War: Barbarian Invasion (BI) és la primera expansió oficial del joc . L'expansió s'ubica a l'època de les invasions bàrbares i el Baix Imperi Romà. Fou posat a la venda el 30 de setembre de l'any 2005. El joc comença l'any 363 dC després de dècades amb conflictes interns, l'Imperi Romà s'ha dividit en dues parts. A Europa, les tribus bàrbares assolen el continent per a travessar el Rin i el Danubi i atacar els dividits romans. Grans exèrcits d'hordes amenacen a l'ombra d'un gran imperi, ara afeblit. (ca)
- Rome: Total War: Barbarian Invasion ist die erste Erweiterung für das Spiel Rome: Total War, welches 2004 erschien. Das Add-on wurde wie das Grundspiel von Creative Assembly entwickelt und von Sega veröffentlicht. Am 28. März 2017 erschien ROME: Total War – Barbarian Invasion von Feral Interactive als Standalone-App für iPad im App Store, am 9. Mai 2019 veröffentlichte Feral Interactive die iPhone-Version. Das Add-on thematisiert die Spätantike: Im Jahr 395 n. Chr. ist das römische Imperium in zwei Teile, das Weströmische und das Oströmische Reich, zerfallen und wird auf europäischer Seite von Barbarenstämmen bedroht. (de)
- Rome: Total War. Barbarian Invasion es un videojuego para PC, desarrollado por The Creative Assembly y distribuido por SEGA. Barbarian Invasion es la primera expansión del segundo título de la serie Total War, Rome: Total War, publicado en el año 2004. La campaña del juego arranca en el año 363 d. C. y permite al jugador recrear la caída del Imperio Romano, las invasiones de varias naciones nómadas en Europa y las tensiones religiosas que surgieron en la época. El juego fue publicado inicialmente el 25 de septiembre de 2005 en Europa, el 27 de septiembre en Estados Unidos y el 28 de septiembre de 2006 en Japón. Fue relanzado para la plataforma de distribución digital Steam en agosto de 2007, junto con otros títulos de la serie Total War, incluyendo el original Rome: Total War y la primera expansión. Más adelante, Feral Interactive publicaría una versión del juego para iPad que saldría en marzo de 2017, mientras que la de iPhone fue publicada el 9 de mayo de 2019, y la de Android un mes más tarde, el 18 de junio de 2019. (es)
- Rome: Total War: Barbarian Invasion is the first expansion pack for the strategy video game Rome: Total War. The expansion was released in 2005 in North America and Europe and in 2006 in Japan for Microsoft Windows. Feral Interactive released the iPad version on 28 March 2017, and the iPhone version on 9 May 2019. The Android version of the game, also by Feral Interactive, was released on 18 June 2019. While the main game deals with the rise of the Roman Empire, Barbarian Invasion covers the decline and fall of the Western Roman Empire during the Migration Period. (en)
- Barbarian Invasion è un videogioco di tipo strategico a turni, prima espansione del videogioco Rome: Total War, ambientato durante il declino dell'Impero romano occidentale. L'edizione Gold di Rome: Total War include sia il gioco originale sia Barbarian Invasion. La campagna inizia nel 363 d.C. e termina nel 476 d.C. L'espansione include anche le grandi migrazioni delle popolazioni Germaniche e delle steppe (in particolare gli Unni) attraverso l'Europa, e una simulazione della tensione religiosa del periodo, con le tre maggiori religioni (Cristianesimo, Zoroastrismo e Paganesimo) che si contendono la supremazia. Feral Interactive ha pubblicato una versione per iPad il 28 marzo 2017, e successivamente una versione per iPhone il 9 maggio 2019 e poi per Android il 18 giugno dello stesso anno. (it)
- Rome: Total War: Barbarian Invasion is de eerste uitbreiding op het populaire Rome: Total War. Het spel is in 2005 uitgebracht door Sega en The Creative Assembly. In tegenstelling tot het originele spel, speelt Barbarian Invasion zich honderden jaren na de bloei van het Romeinse Rijk af. Door de opkomst van de Hunnen en Vandalen bedreigen de vele Germaanse stammen de Romeinse grenzen. Mede door de splitsing van Oost en West heeft het West-Romeinse Rijk veel van zijn macht verloren. De barbaren dreigen het ooit zo machtige wereldrijk te doen ineenstorten. Het is jouw taak om de barbaren te helpen met de ineenstorting van het Romeinse Rijk, of om het rijk te verdedigen tegen zijn belagers. Net zoals in het basisspel Rome: Total War zijn er bij deze uitbreiding weer een keuze om een campagne-spel te spelen of één zelf opgezet gevecht uit te vechten. In de uitbreiding zijn er 20 nieuwe beschavingen zoals de Franken en de Goten toegevoegd. In de campagne zijn er 10 hiervan speelbaar, de 10 andere niet. Religie speelt vanaf nu ook een belangrijke rol. Hiernaast zijn er nog vele nieuwe gebouwen en technologieën beschikbaar. Ze tonen nu ook aan dat het Romeinse Rijk verviel door de invasie van de Barbaren. Het doel van het spel is dat je binnen een bepaalde tijdslimiet het Romeinse Rijk (op zijn grootst) moet veroveren (nu met Barbaars volk). Je kan nu ook beslissen wanneer je een veldslag laat plaatsvinden, hoe je een gebied verovert. De facties in het spel zijn:
* West-Romeinse Rijk
* Oost-Romeinse Rijk
* Romano-Britten
* West-Romeinse Rebellen
* Oost-Romeinse Rebellen
* Hunnen
* Goten
* Vandalen
* Sarmaten
* Ostrogoten
* Roxolanen
* Slaven
* Saksen
* Franken
* Alemannen
* Kelten
* Bourgondiërs
* Longobarden
* Sassaniden
* Berbers
* Vandalen (nl)
- Rome: Total War – Barbarian Invasion – pierwszy dodatek do gry strategicznej Rome: Total War stworzony przez The Creative Assembly i wydany 27 września 2005 roku przez Sega. Przenosi gracza do czasów upadku cesarstwa zachodniorzymskiego. W przeciwieństwie do podstawowej wersji gry, gracz nie kieruje już jednym z trzech rodów rzymskich. W ich miejsce powstały dwie nowe frakcje: cesarstwo zachodniorzymskie i cesarstwo wschodniorzymskie. Oprócz nich gracz ma możliwość pokierowania zupełnie nowymi frakcjami, takimi jak Hunowie, Goci, Sarmaci, Wandalowie, Frankowie, Sasi, Celtowie, państwo Sasanidów (Persja), Roksolanowie, Burgundowie, Longobardowie, Berberowie, Alamanowie. Pojawią się też frakcje, które mogą, ale nie muszą wystąpić w grze: buntownicy (cesarstwo zachodniorzymskie), buntownicy (cesarstwo wschodniorzymskie), Słowianie, Ostrogoci, . Gra wprowadza kilka innych istotnych zmian:
* niektórzy dowódcy mogą walczyć w bitwach nocnych,
* niektóre frakcje po zniszczeniu ostatniej osady mogą przeobrazić się w hordę, dostaną nowe, darmowe jednostki, które zostaną automatycznie rozwiązane po zdobyciu nowej osady,
* wodzów można werbować bezpośrednio w osadzie,
* w przypadku Rzymian i Gotów mogą powstać nowe odłamy ich frakcji,
* niektóre jednostki nabyły nowe umiejętności: pływanie i tworzenie formacji jeż i mur z tarcz, które zastąpiły formację żółwia i falangę,
* cuda świata ani senat rzymski nie mają już wpływu na rozgrywkę. Nie ma już odpowiednika reformy Gajusza Mariusza. Za to powstał zupełnie nowy styl legionów i nowe jednostki rzymskie: limitanei, comitatenses, plumbatarii, , , cesarstwo zachodniorzymskie: , , , bucellarii, , legio lancarii, auxilia sarmackie, cesarstwo wschodniorzymskie: , hippo-toxotai, , , . (pl)
- Rome: Total War: Barbarian Invasion — первое официальное дополнение к стратегической игре Rome: Total War охватывающее период Великого переселения народов с 363 г. до 476 г. н. э. Обе половины Римской империи (Западная и Восточная) противостоят различным неримским фракциям. По ходу игры возможны самые разные союзы, но для победы большинству фракций необходимо контролировать провинции на территории Рима. Feral Interactive выпустил версию для macOS 5 февраля 2010 года как часть «Золотого издания», и для iPad — 28 мая 2017 года. Обновление приложения c языковым пакетом для русского языка для iPad вышло 1 июня 2017 года и для iPhone — 9 мая 2019 года. Версия игры для Android вышла 18 июня 2019 года. (ru)
- Rome: Total War: Barbarian Invasion — перше офіційне доповнення до стратегічної відеогри Rome: Total War, випущене 2005 року в Європі та США та в 2006 році в Японії для платформи Microsoft Windows. Розробкою Barbarian Invasion (укр. Вторгнення варварів) займалася та ж компанія, що й розробила основну гру, Creative Assembly, видавцем стала Sega. 27 березня 2017 року доповнення було випущено на iPad компанією , а 9 травня 2019 року — для iPhone. Android-версія гри, також від Feral Interactive, вийшла 18 травня 2019 року. На відміну від основної гри, події якої відбуваються в періоду розквіту Римської імперії, Barbarian Invasion охоплює занепад і падіння Західної Римської імперії під час Великого переселення народів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- روما: الحرب الشاملة: الغزو البربري (بالإنجليزية: Rome: Total War: Barbarian Invasion) هي أول حزمة توسعة للعبة روما: الحرب الشاملة، صدرت في أوروبا وأمريكا الشمالية في 2005 وفي اليابان في 2006 على جهاز مايكروسوفت ويندوز. (ar)
- Rome Total War: Barbarian Invasion (BI) és la primera expansió oficial del joc . L'expansió s'ubica a l'època de les invasions bàrbares i el Baix Imperi Romà. Fou posat a la venda el 30 de setembre de l'any 2005. El joc comença l'any 363 dC després de dècades amb conflictes interns, l'Imperi Romà s'ha dividit en dues parts. A Europa, les tribus bàrbares assolen el continent per a travessar el Rin i el Danubi i atacar els dividits romans. Grans exèrcits d'hordes amenacen a l'ombra d'un gran imperi, ara afeblit. (ca)
- Rome: Total War: Barbarian Invasion is the first expansion pack for the strategy video game Rome: Total War. The expansion was released in 2005 in North America and Europe and in 2006 in Japan for Microsoft Windows. Feral Interactive released the iPad version on 28 March 2017, and the iPhone version on 9 May 2019. The Android version of the game, also by Feral Interactive, was released on 18 June 2019. While the main game deals with the rise of the Roman Empire, Barbarian Invasion covers the decline and fall of the Western Roman Empire during the Migration Period. (en)
- Rome: Total War: Barbarian Invasion ist die erste Erweiterung für das Spiel Rome: Total War, welches 2004 erschien. Das Add-on wurde wie das Grundspiel von Creative Assembly entwickelt und von Sega veröffentlicht. Am 28. März 2017 erschien ROME: Total War – Barbarian Invasion von Feral Interactive als Standalone-App für iPad im App Store, am 9. Mai 2019 veröffentlichte Feral Interactive die iPhone-Version. (de)
- Rome: Total War. Barbarian Invasion es un videojuego para PC, desarrollado por The Creative Assembly y distribuido por SEGA. Barbarian Invasion es la primera expansión del segundo título de la serie Total War, Rome: Total War, publicado en el año 2004. La campaña del juego arranca en el año 363 d. C. y permite al jugador recrear la caída del Imperio Romano, las invasiones de varias naciones nómadas en Europa y las tensiones religiosas que surgieron en la época. (es)
- Barbarian Invasion è un videogioco di tipo strategico a turni, prima espansione del videogioco Rome: Total War, ambientato durante il declino dell'Impero romano occidentale. L'edizione Gold di Rome: Total War include sia il gioco originale sia Barbarian Invasion. La campagna inizia nel 363 d.C. e termina nel 476 d.C. L'espansione include anche le grandi migrazioni delle popolazioni Germaniche e delle steppe (in particolare gli Unni) attraverso l'Europa, e una simulazione della tensione religiosa del periodo, con le tre maggiori religioni (Cristianesimo, Zoroastrismo e Paganesimo) che si contendono la supremazia. (it)
- Rome: Total War: Barbarian Invasion is de eerste uitbreiding op het populaire Rome: Total War. Het spel is in 2005 uitgebracht door Sega en The Creative Assembly. In tegenstelling tot het originele spel, speelt Barbarian Invasion zich honderden jaren na de bloei van het Romeinse Rijk af. Het doel van het spel is dat je binnen een bepaalde tijdslimiet het Romeinse Rijk (op zijn grootst) moet veroveren (nu met Barbaars volk). Je kan nu ook beslissen wanneer je een veldslag laat plaatsvinden, hoe je een gebied verovert. De facties in het spel zijn: (nl)
- Rome: Total War – Barbarian Invasion – pierwszy dodatek do gry strategicznej Rome: Total War stworzony przez The Creative Assembly i wydany 27 września 2005 roku przez Sega. Przenosi gracza do czasów upadku cesarstwa zachodniorzymskiego. W przeciwieństwie do podstawowej wersji gry, gracz nie kieruje już jednym z trzech rodów rzymskich. W ich miejsce powstały dwie nowe frakcje: cesarstwo zachodniorzymskie i cesarstwo wschodniorzymskie. Oprócz nich gracz ma możliwość pokierowania zupełnie nowymi frakcjami, takimi jak Hunowie, Goci, Sarmaci, Wandalowie, Frankowie, Sasi, Celtowie, państwo Sasanidów (Persja), Roksolanowie, Burgundowie, Longobardowie, Berberowie, Alamanowie. (pl)
- Rome: Total War: Barbarian Invasion — первое официальное дополнение к стратегической игре Rome: Total War охватывающее период Великого переселения народов с 363 г. до 476 г. н. э. Обе половины Римской империи (Западная и Восточная) противостоят различным неримским фракциям. По ходу игры возможны самые разные союзы, но для победы большинству фракций необходимо контролировать провинции на территории Рима. (ru)
- Rome: Total War: Barbarian Invasion — перше офіційне доповнення до стратегічної відеогри Rome: Total War, випущене 2005 року в Європі та США та в 2006 році в Японії для платформи Microsoft Windows. Розробкою Barbarian Invasion (укр. Вторгнення варварів) займалася та ж компанія, що й розробила основну гру, Creative Assembly, видавцем стала Sega. (uk)
|
